Guy Chapellier
Este artigo é um rascunho sobre um
ator francês .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .
Guy Chapellier
Guy Chapellier é um ator francês .
Muito ativo na dublagem , ele é notavelmente a voz regular francesa de Scott Bakula , Eric Roberts , Nicholas Lea , William Fichtner , David James Elliott , Currie Graham e Christopher Cousins , bem como uma das primeiras vozes recorrentes de Jackie Chan , James Woods , Trate Williams , Kevin Kline e Ray Wise . Ele também é conhecido por ter sido a voz do narrador na série de televisão The Fourth Dimension , a do carro KITT na série de televisão K 2000 e de Templeton "Smart" Peck ( Dirk Benedict ) na All Risks Agency .
Dentro da animação, é desde 2005 a voz de Roger e Klaus na série American Dad! , a do almirante em Procurando Nemo e se tornou a segunda voz de Hades para vários meios de comunicação da franquia Disney .
Presente em vários videogames, ele emprestou sua voz ao diretor Sharp nos jogos Batman: Arkham e a vários personagens da trilogia Mass Effect , incluindo o Codex.
Teatro
Filmografia
Cinema
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
Dublagem
Nota : As datas escritas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes em que Guy Chapellier participou em repetições ou dobragem tardia.
Cinema
Filmes
Filmes de animação
Televisão
Filmes de tv
programas de televisão
-
Scott Bakula em (14 séries) :
-
Brett Cullen em (13 séries) :
-
Walker, Texas Ranger (2001): Pete Drayton (temporada 9, episódio 15)
-
Lost: The Disappeared (2005-2008): Goodwin Stanhope (4 episódios)
-
Three Rivers (2009): Carson (temporada 1, episódio 2)
-
Justificado (2010): Greg Davis (temporada 1, episódio 6)
-
The Gates (2010): Frank Buckley (6 episódios)
-
90210 Beverly Hills: Next Generation (2010): Mr. Sullivan (temporada 3, episódio 11)
-
Corpo da prova (2012): Capitão Perkins (temporada 2, episódio 12)
-
FBI: Duo Muito Especial (2012): Agente Patterson (2 episódios)
-
Devious Maids (2013-2015): Michael Stappord (26 episódios)
-
Under the Dome (2014-2015): Don Barbara (6 episódios)
-
Rainha do Sul (2017): Brett Van Awken (7 episódios)
-
Lista negra (desde 2019): o estranho (6 episódios - em andamento )
-
Truth Be Told: The Poison of Truth (desde 2019): Warren Cave (6 episódios - em andamento )
-
Currie Graham em (13 séries) :
-
New York Police Blues (2004-2005): Thomas Bale
-
Desperate Housewives (2005-2006): Ed Farrara
-
Homens nas Árvores: Lições de Sedução (2007-2008): Richard Ellis
-
Lie to Me (2009): Eric Kuransky
-
Castle (2010): Stanford Raynes
-
Dark Blue: Undercover Unit (2010): Jack Sutton (temporada 2, episódio 7)
-
Private Practice (2010): Ryan Mason (temporada 4, episódio 1)
-
Enfrentando Kate (2011): John Marsden (temporada 1, episódio 6)
-
Ternos: Custom Lawyers (2011): Judge Donald Pearl (Temporada 1, Episódio 2)
-
Grimm (2011): Frank Rabe (temporada 1, episódio 2)
-
Drop Dead Diva (2012): Simon Grundy (temporada 4, episódio 10)
-
Arrow (2012): Derek Reston / The King (temporada 1, episódio 6)
-
The Glades (2013): Pruitt Wolcott (temporada 4, episódio 2)
-
Nicholas Lea em (série 11) :
-
Arquivo X: nas fronteiras da realidade (1994-2002): Alex Krycek (23 episódios)
-
Andromeda (2003-2004): Tri-Lorn (4 episódios)
-
CSI (2004): Chris Bezich (4 episódios)
-
Kyle XY (2006-2009): Tom Foss (26 episódios)
-
Burn Notice (2010): Quinn Luna (temporada 3, episódio 7)
-
CSI: Miami (2010): Donald Newhouse (Temporada 8, Episódio 14)
-
V (2010-2011): Joe Evans (5 episódios)
-
Supernatural (2012): Eliot Ness (temporada 7, episódio 12)
-
Era uma vez (2012): Michael Tillman (temporada 1, episódio 9)
-
King e Maxwell (2013): Theo Bancroft (temporada 1, episódio 4)
-
The Killing US (2013): Dale Daniel Shannon (5 episódios)
-
Michael Nouri em (10 séries) :
-
Newport Beach (2004-2007): D r Neil Roberts (19 episódios)
-
Brothers and Sisters (2007): Milo Peterman (3 episódios)
-
Danos (2007-2011): Phil Gray (20 episódios)
-
FBI: Desaparecido (2007): Byron Carlton (temporada 6, episódio 5)
-
NCIS: Investigações Especiais (2008-2013): Diretor Eli David do Mossad (7 episódios)
-
Privilegiado (2008): Miles Franklin (temporada 1, episódio 11)
-
American Wives (2009-2010): General Ludwig (4 episódios)
-
Dr. House (2011): Thad Barton (temporada 8, episódio 4)
-
Blue Bloods (2016): Nick Constantine (temporada 6, episódio 18)
-
American Crime Story (2018): Norman Blachford (2ª temporada, 2 episódios)
-
Ray Wise em (8 séries) :
-
Walker, Texas Ranger (1994): Garrett Carlson (temporada 2, episódio 23)
-
24 Hours Chrono (2006): Vice President Gardner (6 episódios)
-
Bones (2006): Rick Turco (temporada 2, episódio 1)
-
Nova York, Unidade Especial (2007): Roger Hanley (Temporada 8, Episódio 13)
-
Numb3rs (2009): Mitch Langford (temporada 5, episódio 15)
-
Drop Dead Diva (2009): Frank Dodd (temporada 1, episódio 11)
-
Dollhouse (2009): Howard Lipman (temporada 2, episódio 6)
-
Mad Men (2010): Ed Baxter ( 1 st voz, 4ª temporada, episódio 11)
-
Eric Roberts em (8 séries) :
-
Christopher Cousins em (8 séries) :
-
Breaking Bad (2009-2012): Ted Beneke (13 episódios)
-
Criminal Minds (2009): D r Barton (Temporada 5, Episódio 1)
-
US Marshals: Witness Protection (2010): Vince Anderson / Vince Jordan (Temporada 3, Episódio 12)
-
Mentalista (2013): Jason Lennon (2 episódios)
-
Castle (2013): Nolan Burns (temporada 6, episódio 6)
-
Revolution (2013-2014): Victor Doyle (7 episódios)
-
Vampire Diaries (2014-2015): Joshua Parker (4 episódios)
-
UnReal (2016): Gary (3 episódios)
| width = "50%" align = "left" valign = "top" |
-
David James Elliott em (7 séries) :
-
JAG (1995-2005): Capitão Harmon Rabb, Jr.
-
Perto de casa: Justa causa (2006-2007): James Conlon
-
A Guarda: Polícia Marítima (2008): David Renwald
-
Operação Caos (2009): Alex Kiitner (minissérie em 2 partes)
-
Oracle's Prophecy (2009): John Serragoth (minissérie em 3 partes)
-
A Tempestade do Século (2009): General Wilson Braxton (minissérie em 2 partes)
-
CSI: Manhattan (2011): Agente do FBI Russ Josephson (2 episódios)
-
Conor O'Farrell em:
-
Médio (2005-2008): Larry Watt (6 episódios)
-
A Unidade: Elite Commando (2006-2007): Major-General Heath (4 episódios)
-
Lie to Me (2010): Bernard Dillon (3 episódios)
-
The Pacific (2010): D r Sledge (4 episódios)
-
Game of Silence (2016): Roy Carroll (10 episódios)
-
James Callis em:
-
Battlestar Galactica (2004-2009): D Dr. Gaius Baltar (73 episódios)
-
Numb3rs (2009): Mason Duryea (temporada 5, episódio 23)
-
Eureka (2010-2012): D Dr. Trevor Grant (10 episódios)
-
Merlin (2011): Borden (temporada 4, episódio 4)
-
Jack Scalia em:
-
Policiais em Hollywood (1985): Detetive Nick McCarren (14 episódios)
-
Tequila e Bonetti (1992): Nick Bonetti (11 episódios)
-
Angels of Happiness (1995): Max Chamberlain (temporada 2, episódio 9)
-
Rowan Atkinson em:
-
Adrian Pasdar em:
-
Lucro (1996-1997): Jim Profit (8 episódios)
-
Além do Real: A Aventura Continua (1998): Tanner Brooks (Temporada 4, Episódio 5)
-
Dan Butler em:
-
Dr. House (2006): D r Philip Weber (temporada 2, episódio 12)
-
Monk (2007): D r Davis Scott (temporada 5, episódio 16)
- No Inspetor Derrick :
- Robert van Doom ( Peter Fricke (de) ) (1978, ep. 45: Concerto )
- Rolf Sossner ( Peter Fricke (de) ) (1979, ep. 63: L'Envie )
- Gerhard Limbach ( Sky du Mont ) (1985, ep. 123: L'Homme d'Antibes )
- Benno ( Pierre Franckh ) (1985, ep 124: The Trumpet )
-
M e Strobel ( Christian Kohlund (de) ) (1985, ep. 131: Nuit blanche )
- In The Fox :
- Helmut Staufen ( Sigmar Solbach (de) ) (1977 - temporada 1, episódio 8: Folha de pagamento )
- Holger Wendorff ( Dieter Schidor ) (1981 - temporada 5, episódio 3: Até a morte )
- Peter Steinburger ( Sven-Eric Bechtolf ) (1984 - temporada 8, episódio 2: Dois caixões )
- Ludwig Huber ( Werner Stocker ) (1984 - temporada 8, episódio 5: Seventh Row, Grave 11 )
-
D r Hans-Werner Bartholdi ( Bernhard Schütz (de) ) (2013 - temporada 37, episódio 6: O dedo decepado com o mistério )
-
1959 -1964 : A Quarta Dimensão : O Narrador ( Rod Serling ) (155 episódios)
-
1979 : The Dukes of Hazzard : Bo Duke ( John Schneider ) ( 1 st voz, 13 episódios)
-
1981 : Retorno ao Castelo : Charles Ryder ( Jeremy Irons )
-
1982 -1986: K 2000 : o carro KITT ( William Daniels ) e vozes adicionais
- 1982: Um caso para dois : Jochen Esswein ( Robert Atzorn ) (temporada 2, episódio 8: Associado engraçado )
-
1983 -1987: The All Risks Agency : Tenente Templeton “Futé” Peck ( Dirk Benedict )
-
1984 -1986: Supercopter : Springfellow Hawke ( Jan-Michael Vincent )
- 1984: V: The Visitors : John Langley ( Bruce Davison ) (temporada 2, episódios 11 e 12)
-
1987 : MacGyver : Paul Donnay ( Vernon Wells ) (temporada 3, episódio 14)
-
1989 : Columbo : Wayne Jennings ( Andrew Stevens ) (temporada 9, episódio 6: Assassinato em dois estágios )
- 1989: Hercule Poirot : Douglas Gold ( Peter Settelen ) (temporada 1, episódio 6: Enigma em Rodes )
-
1991 : Hercule Poirot : David Welmyn (John Vernon) (temporada 3, episódio 9: pudim de Natal )
-
1992 : Columbo : Harold McCain ( Greg Evigan ) ( temporada 12, episódio 1: um será suficiente )
-
1993 : Nova York, polícia judicial : Arthur Tunney ( William Carden ) (temporada 4, episódio 4: The Assassin's Blues )
-
1995 : Além do Real: A Aventura Continua : Dave Stockley ( Kim Coates ) (temporada 1, episódio 1)
-
1996 -1999: Viper : Joe Astor / Michael Payton ( James McCaffrey )
-
1997 : New York Police Blues : Michael Zorzi ( John Ventimiglia )
-
1999 : Cleopatra : Julius Caesar ( Timothy Dalton )
-
2002 : Provas de apoio : Jay Myers ( Brian Stokes Mitchell )
- 2002-2003: Odyssey 5 : Troy Johnson ( Jim Codrington )
-
2003 : Provas de apoio : Henry Ross ( Clayton Rohner ) (temporada 2, episódio 16)
- 2003: Siska : Gert Schöning ( Thomas Schücke (de) ) (temporada 6, episódio 4: Cascading Deaths )
-
2004 : Desperate Housewives : Officer Rick Thompson ( Steven Eckholdt ) (temporada 1, episódio 5)
-
2004 : Divisão de Elite : Hank Riley ( Jon Tenney )
-
2005 : 24 horas fixas : Henry Powell ( Robertson Dean )
- 2005: The Cursed Kings :? (?)
-
2006 : Último recurso : David Swain ( Kyle MacLachlan )
-
2007 - 2008 : The Shield : Lester ( Patrick St. Esprit )
-
2011 , 2012 e 2013: Pessoa de interesse : Wernick ( Larry Pine ) (temporada 1, episódio 8) , Hector Campos ( Gary Perez ) (temporada 2, episódio 3) , D r Richard Nelson ( Dennis Boutsikaris ) (episódio 2 da temporada 20) e D r Ronald Carmichael ( Bruce Altman ) (temporada 3, episódios 1 e 3)
- 2011: True Blood : Earl Stackhouse ( Gary Cole ) (temporada 4, episódio 1)
-
2013-2014 : Homeland : Andrew Lockhart ( Tracy Letts )
- 2013: Smash : Richard Francis ( Jamey Sheridan )
-
2014 -2015: Bankerot : Gerner ( Lars Brygmann )
- desde 2015 : Patriot : Tom Tavner ( Terry O'Quinn )
-
2018 : A verdade sobre o caso de Harry Quebert : Elijah Stern ( Colm Feore )
- desde 2018: Black Lightning : Peter Gambi ( James Remar )
- 2018-2019: Flash : Thomas Snow / Icicle ( Kyle Secor ) (3 episódios)
-
2019 : A Viúva : Martin Benson ( Charles Dance )
- 2019: The Twilight Zone: The Fourth Dimension : Rodman Edwards ( Dan Carlin , voz )
- 2019: Melhor do que nós : um ministro
|}
Série de animação
-
1977 : Remi sem família : Andy, o capitão do Eclipse (episódio 48)
-
De 1986, -1.989 : Saint Seiya : Seiya ( 1 r voz substituindo episódios 29, 33 a 40, 43, 45, 71 e 72) , Okko, Dante (episódio 31) , Milo (episódio 36) e Dio (episódio 70)
-
1996 : Superman, Anjo de Metrópolis : Jor-El
-
1997 -1998: 101 Dálmatas, a série : Pongo
-
1998 -1999: Hercules : Hades
-
2000 : As Aventuras de Buzz Lightyear : King Nova
-
2001 -2002: Disney's all in a box : Hades
- desde 2005 : American Dad! : Roger e Klaus
-
2011 : Archer : George Spelvin (temporada 2, episódio 6)
-
2012 -2014: Avatar: A lenda de Korra : Tenzin
-
2013 : Star Wars: The Clone Wars : Tarkin ( 2 e voz, 5ª temporada)
-
2017 : A Guarda do Leão : Cicatriz
Jogos de vídeo
Voz desligada
Documentários
- 2006: Les Somnambules , transmitido pela Arte
- 2006: A civilização engolfada , transmitido pela Arte
- 2007: 1983, à beira do apocalipse , transmitido pela Arte
- 2008: Fractales, a busca pela dimensão oculta , transmitido na Arte em 12 de janeiro de 2013
- 2009: Southern Cyclades: blue, white, black , transmitido na Arte em 11 de maio de 2014
- 2010: Terras indígenas , transmitido pela Arte
- 2013: Architectures: The Opéra Garnier , transmitido pela Arte
- 2013: Star Wars, Documentários de Star Wars
- 2015: A Terra perde o norte , transmitido na France 5 em 24 de agosto de 2016
- 2016-2017: Eu não deveria estar vivo , transmitido na França 5 em 25 de agosto de 2017
Propaganda
Audiolivros
-
Blood Credits (romance policial de Michael Connelly )
-
Le Monde d'hier: Diário de um europeu (romance de Stefan Zweig, transmitido pela France Culture em 2015)
Atração
Outras
Notas e referências
Notas
-
Segundo dublagem realizada em 2008.
-
Segunda dublagem realizada em 2003.
-
Terceira dublagem realizada em 2008.
-
tardia.
-
2 e dobragem.
-
Dublagem tardia realizada em 2002.
-
Segunda dublagem realizada em 2000.
-
Guy Chapellier executou a primeira e a segunda dublagem.
-
Dublagem feita em 2004.
-
Dublado por James Woods na versão original.
-
Dublagem tardia realizada em 1984.
-
Lançado na França em 1988.
-
Dublado por Mark Hamill na versão original.
Referências
-
" Guy Chapellier: Dublagem, filmografia + entrevista " , em RS Dublagem ,11 de junho de 2016(acessado em 10 de novembro de 2019 ) [última atualização].
-
" Guy Chapellier " , em Planète jeunesse ,10 de setembro de 2003(acessado em 10 de novembro de 2019 ) .
-
" M6: 80 por hora no K2000 - Relatório da série (2002) " , no YouTube .com ,23 de fevereiro de 2013.
-
" SoFilm # 62: SÉRIE CULTES especial!" » , On Sofilm.fr : « Retrato : No imaginário popular, reconhecemo-los por terem emprestado a sua voz francesa ao KITT, o carro inteligente do K2000 , MacGyver ou mesmo Laura Ingalls em La Petite Maison dans la prairie . Mas quem realmente são Georges Caudron , Béatrice Bruno ou "a estrela" da dublagem de Guy Chapellier ? " .
-
" Pai americano : onde você ouviu as vozes francesas do show antes?" » , No Allociné .fr ,16 de setembro de 2018.
-
" Crônica de um escândalo " na Voxofilm .
links externos
Mídia externa