Volte-face (filme, 1997)

Chinelo de dedo Data chave
Título de Quebec Identidade Dupla
Título original Se enfrentam
Produção John woo
Cenário Mike Werb
Michael Colleary
Atores principais

John Travolta
Nicolas Cage
Joan Allen
Alessandro Nivola
Dominique Swain
Gina Gershon

Produtoras Paramount Pictures
Touchstone Pictures
País nativo Estados Unidos
Gentil Açao
Duração 138 minutos
Saída 1997


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Volte-face ou Double Identity in Quebec ( Face / Off ) é um filme americano dirigido por John Woo e lançado em 1997 .

Sinopse

Em 1991, o terrorista Castor Troy tentou abater seu inimigo jurado Sean Archer, um agente do FBI . No momento do tiro, ele perde Archer, mas acidentalmente atira em seu filho.

Seis anos depois, Castor é visto em Los Angeles . Após um confronto violento no aeroporto, Castor é colocado em coma por Archer. Este último descobre que Troy plantou uma bomba química na cidade. Graças a uma operação cirúrgica , ele tira o rosto de Tróia para se infiltrar secretamente na penitenciária onde Pollux, irmão de Castor, está detido, para descobrir a localização da bomba. Enquanto isso, Troy sai do coma e faz o próprio transplante da máscara de Archer, mata qualquer um que saiba sobre a operação e rouba o trabalho, a vida e a esposa de Archer. Abandonado a si mesmo, privado de sua identidade, Archer decide fugir.

Folha técnica

Distribuição

Fontes e legenda  : Versão francesa (VF) no Voxofilm . Versão Quebec (VQ) no Doublage Quebec

Locais de filmagem

Produção

Distribuição de funções

As principais escolhas para os dois papéis principais foram Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone como Castor Troy e Sean Archer, respectivamente, mas uma vez que John Woo estava no comando do filme, ele decidiu escolher Nicolas Cage e John Travolta que pareciam, segundo ele, mais adequados para os papéis.

O filme também foi escrito pelo produtor Joel Silver, que estrelou os atores Michael Douglas (co-produtor do filme, aliás) e Harrison Ford . Patrick Swayze também fez o teste para um dos papéis principais.

Nicolas Cage não tinha vontade de interpretar o vilão, mas John Woo disse a ele que, como seu personagem trocou sua identidade com o personagem de John Travolta , ele seria na verdade o herói durante a maior parte do filme. Ele, portanto, rapidamente assinou contrato para estrelar o filme.

John Woo já havia dirigido John Travolta em Broken Arrow . John Travolta interpretando o vilão em Broken Arrow, mas interpretando o herói em Volte-Face porque é de fato Nicolas Cage o antagonista no início do filme (antes que seus respectivos papéis sejam invertidos para o resto do filme).

Casa

Avaliações

O Rotten Tomatoes , um site de agregação de resenhas , afirma que 92% das 86 resenhas foram positivas, com uma classificação média de 7,9 ⁄ 10 . O consenso crítico do site diz: "John Travolta e Nicolas Cage brincam de gato e rato e literalmente jogam um contra o outro em um cenário lindamente estilizado da violência de John Woo, normalmente elegante e transbordante". “No Metacritic , o filme recebeu uma classificação de 82 ⁄ 100 de 25 revisores, indicando “aclamação universal”. Os espectadores entrevistados pela CinemaScore deram ao filme uma classificação média de “B +” em uma escala de A + a F.

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos $ 112.276.146  17 de agosto de 1997 8
França 1.650.150 entradas - -

Mundo Total Mundial $ 245.676.146  - -

Em torno do filme

Notas e referências

  1. Graphie Volte / cara no filme cartazes.
  2. "Folha de dublagem francesa do filme" no Voxofilm , acessado em 28 de novembro de 2014
  3. "Quebec dublagem do filme" no Doublage Quebec , consultado em 28 de novembro de 2014
  4. Eklecty-City , "  Volte Face: Un reinicialização anunciada  " , em Eklecty-City ,9 de setembro de 2019(acessado em 9 de setembro de 2019 )

links externos