Título de Quebec | Identidade Dupla |
---|---|
Título original | Se enfrentam |
Produção | John woo |
Cenário |
Mike Werb Michael Colleary |
Atores principais |
John Travolta |
Produtoras |
Paramount Pictures Touchstone Pictures |
País nativo | Estados Unidos |
Gentil | Açao |
Duração | 138 minutos |
Saída | 1997 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Volte-face ou Double Identity in Quebec ( Face / Off ) é um filme americano dirigido por John Woo e lançado em 1997 .
Em 1991, o terrorista Castor Troy tentou abater seu inimigo jurado Sean Archer, um agente do FBI . No momento do tiro, ele perde Archer, mas acidentalmente atira em seu filho.
Seis anos depois, Castor é visto em Los Angeles . Após um confronto violento no aeroporto, Castor é colocado em coma por Archer. Este último descobre que Troy plantou uma bomba química na cidade. Graças a uma operação cirúrgica , ele tira o rosto de Tróia para se infiltrar secretamente na penitenciária onde Pollux, irmão de Castor, está detido, para descobrir a localização da bomba. Enquanto isso, Troy sai do coma e faz o próprio transplante da máscara de Archer, mata qualquer um que saiba sobre a operação e rouba o trabalho, a vida e a esposa de Archer. Abandonado a si mesmo, privado de sua identidade, Archer decide fugir.
Fontes e legenda : Versão francesa (VF) no Voxofilm . Versão Quebec (VQ) no Doublage Quebec
As principais escolhas para os dois papéis principais foram Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone como Castor Troy e Sean Archer, respectivamente, mas uma vez que John Woo estava no comando do filme, ele decidiu escolher Nicolas Cage e John Travolta que pareciam, segundo ele, mais adequados para os papéis.
O filme também foi escrito pelo produtor Joel Silver, que estrelou os atores Michael Douglas (co-produtor do filme, aliás) e Harrison Ford . Patrick Swayze também fez o teste para um dos papéis principais.
Nicolas Cage não tinha vontade de interpretar o vilão, mas John Woo disse a ele que, como seu personagem trocou sua identidade com o personagem de John Travolta , ele seria na verdade o herói durante a maior parte do filme. Ele, portanto, rapidamente assinou contrato para estrelar o filme.
John Woo já havia dirigido John Travolta em Broken Arrow . John Travolta interpretando o vilão em Broken Arrow, mas interpretando o herói em Volte-Face porque é de fato Nicolas Cage o antagonista no início do filme (antes que seus respectivos papéis sejam invertidos para o resto do filme).
O Rotten Tomatoes , um site de agregação de resenhas , afirma que 92% das 86 resenhas foram positivas, com uma classificação média de 7,9 ⁄ 10 . O consenso crítico do site diz: "John Travolta e Nicolas Cage brincam de gato e rato e literalmente jogam um contra o outro em um cenário lindamente estilizado da violência de John Woo, normalmente elegante e transbordante". “No Metacritic , o filme recebeu uma classificação de 82 ⁄ 100 de 25 revisores, indicando “aclamação universal”. Os espectadores entrevistados pela CinemaScore deram ao filme uma classificação média de “B +” em uma escala de A + a F.
País ou região | Bilheteria | Data de fechamento da bilheteria | Número de semanas |
---|---|---|---|
Estados Unidos | $ 112.276.146 | 17 de agosto de 1997 | 8 |
França | 1.650.150 entradas | - | -
|
Total Mundial | $ 245.676.146 | - | - |