Valentin dolfi

Biografia

Aniversário	3 de agosto de 1961 Râmnicu Vâlcea
Nacionalidade	romena
Atividade	Poeta

Valentin Dolfi , nascido em3 de agosto de 1961a Râmnicu Vâlcea , é um poeta romeno , membro da União dos Escritores da Romênia .

Frequentou o ensino secundário no Râmnicu Vâlcea até 1981 e depois os cursos de Biblioteconomia (1993-1994). Ele fez sua estreia como poeta em setembro de 1989 em Flacăra [The Flame], na oficina literária dirigida pelo escritor Darie Novăceanu (ro) . Ele também publicou poemas em periódicos: Contrapunct [The Counterpoint], Echinox [Echinox], Contemporanul - ideea europeană [The Contemporary, the European idea], Luceafărul ( serie nouă ) [The Shepherd's Star (nova série)], Viața Românească [ Vida romena], România Literară , Vatra [a casa], Ramuri [os ramos].

Obra de arte

Poesia

Tandem (com Adrian Cristinescu), Bucareste , 1991
Buncărul de hârtie [The paper casemate], Bucareste, 1999 (prêmio inicial das edições Cartea Românească , primeiro prêmio da revista Tomis Constanța )
Lumea de ipsos [O mundo do gesso], Constanța, 2005
Viața de mucava [A vida do papelão], Buzău , em 2017
Fotografii de familie / Family photos (antologia bilíngue), traduzido por Gabrielle Danoux, na França, em 2017

Trabalhos publicados

Repertoriul descoperirilor monetare de pe teritoriul județului Vâlcea [O diretório das descobertas monetárias no território do judeu de Vâlcea ], Bucareste, 2016, 157 p. e 23 placas. Com um prefácio de D r Emanuel Petac, chefe dos numismatas do Gabinete da Academia Romena e da Universidade Silviu I. Purece da Faculdade de História de Sibiu .
A pictor uitat. Stan Hermeneanu (1892-1980). Lucrări regăsite în colecții de Stat și particulare [Stan Hermeneanu (1892-1980): um pintor esquecido. Obras encontradas em coleções estaduais e privadas, Editgraph, Buzău, 2017

Artigos

(ro) “O excursie arheologică și numismatică a lui Cezar Boliac (en) din anul 1869” [Uma viagem arqueológica e numismática de Cezar Boliac em 1869], Buridava , vol. XII n o 2, 2015, p. 132-136 .
O monedă a Republicii Siena [Uma moeda da República de Siena], em „Studii vâlcene”, IX (XVI), 2015, Rotipo, Iași , 2016, p. 9-12 .
Presente na antologia 10 poeţi vâlceni - 100 de poeme: proiect editorial dedicat Centenarului Marii Uniri [Cem poemas de dez poetas do jude j de Vâlcea : um projeto editorial dedicado ao Centenário da Romênia], Arena Artelor, Slatina (Olt) , 2018.

Citações

O nevoeiro faz ondasUm mar de solidão colidindo com as paredes balance sua canção de ninar um copo de vidro com pedaços duros pão na mesa de centro de abeto a foto do seu pai acima da lareira você se lembra da sua infância você desce as escadas você vagueia pela cidade através de edifícios e indivíduos fumar para queimar os dedos nas ruas o nevoeiro deixa as ondas brancas como leite (em The Paper Casemate )Por seis mil eu me compreiuma concessão mortuária na parte nova do cemitério onde tem mais sol e onde eu quero fique tranquilo paguei em várias prestações com o consentimento do padre e todos os dias Eu removo as ervas daninhas e devolvo a terra para cultivar enquanto esperava minha morte germinar lá (em A Antologia da Pequena Cidade de Băile Govora )

Avaliações críticas

Traian T. Coșovei sublinhou o ritual que se desenrola durante a viagem dos personagens de Valentin Dolfi pela cidade ao enfatizar o aspecto ficcional no final da jornada desses estados de espírito afirmados como autobiográficos :

Digo vigor porque Valentin Dolfi se escreve e se descreve com raro prazer. Ele escreve com prazer, daí um discurso de impecável cursividade lírica que alterna todas as nuances, todos os sons de sua geração. Mas a voz poética de Valentin Dolfi permanece única, o registro da expressividade poética mantendo uma marca estilística única. Desde o início notei a presença de uma individualização real; a personalidade desta poesia, aqui está: autobiografia, fino espírito de observação empírica, ironia, auto-ironia, sentimentos convertidos em metáforas hieroglíficas que já ecoavam uma notável presença poética. […] Valentin Dolfi escreve poemas sobre a solidão, ou seja, sobre si mesmo. Seu livro é o diário de bordo de um marinheiro solo. […] Esta sintaxe esmagada, invocando a incoerência manipulada dos signos iluminados, atesta outro poeta Valentin Dolfi, que, rompendo com os seus primórdios, continua no entanto o mesmo poeta autêntico, profundo ao ponto da ansiedade, elegíaco e cerebral, pensativo e. .. Poeta!

Ioan Es. Pop (ro) , insiste no aspecto poético do cotidiano:

A geração 90 tem o dever de recuperar um poeta que não pode assumir simplesmente por ignorância. Valentin Dolfi vive na solidão quase monástica de uma pequena cidade provinciana onde só a poesia ainda é capaz de transformar as notícias do dia a dia (as grandes não existem mais) em acontecimentos significativos, até mesmo cruciais. Com isso em mente, o derrotado Dolfi é, na verdade, o único vencedor lá.

Traduções para línguas estrangeiras

Minha poesia como biografia (Fotografii de familie), traduzido do romeno por Gabrielle Danoux, França, 2017
Fotos de família , Fotografii de familie , edição bilíngue, traduzido do romeno por Gabrielle Danoux, França, 2017

Prêmios literários

O primeiro prêmio das edições Cartea Românească (1999)
O prêmio de lançamento da revista Tomis , Constanța (1999)
Prémio de excelência na área da literatura atribuído pelo "Forum Culturel de Râmnic", pelo volume de poemas, Lumea de ipsos [O mundo do gesso] (2005)

Notas e referências

Alexandra Vrânceanu, Poème americane [poemas americanos] în România literară [ România literária] n ° 29, 2-8 de dezembro de 1992
Traian T. Coșovei, Tandem in Contemporanul - ideea euopeană [The Contemporary, European idea], n ° 4,29 de janeiro de 1993
Dumitru Mureșan, Un poet despre iluziile și realitățile vieții [Um poeta de ilusões e realidades da vida], em Vatra [A casa], n ° 1,janeiro de 2000
Traian T. Coșovei, James Dean și Buncărul său de hârtie [James Dean e sua casamata de papel], em Adevărul [A verdade], n ° 3053,abril de 2000
Lena Lazăr, Buncărul de hârtie [A casamata de papel], em Tomis , n ° 4,abril de 2000
Simion Bărbulescu, Poezia ca buncăr de hârtie [Poesia como casamata de papel], na revista Contemporanul - ideea europeană [A ideia contemporânea europeia], n ° 18,Maio de 2000
Octavian Soviany, Lecția de melancolie [A lição da melancolia], em Luceafărul [A estrela do pastor, nova série], n ° 22,Junho de 2000
Nicolae Coande, Trei debuturi [Três começos], em Ramuri [Ramificações], n ° 3,Março de 2000 ;
Marian Dopcea, Lumea de ipsos [O mundo do gesso], in Poezia [Poesia], n ° 1 (35), 2006
Emil Vasilescu, Imaginarul sensible [O imaginário sensível], in Biblioteca [A biblioteca], n ° 3, 2006
Bogdan-Alexandru Stănescu, Wagner são vaci [Wagner tem vacas], em Adevărul literar & artist [Literary and artistic truth], n ° 806,18 de fevereiro de 2006
Silviu Gongonea, Aventura textualistă [A aventura textualista], em Scrisul Românesc [escrita romena], n ° 3-4 (43-44), março-abril de 2007.
Silviu Gongonea, Balada tristului oraş cu micile-i drama [A balada da cidade triste e seus pequenos dramas], în Ramuri [Ramificações] nº 10, 2017.

Referências

http://www.uniuneascriitorilor.ro/2018-12-10-rezultate-validari-2018
(em) " REPERTORIUL DESCOPERIRILOR monetäre OF PE TERITORIUL JUDEŢULUI Valcea " na Societatea Romana Numismatica ,1 r nov 2016(acessado em 8 de agosto de 2020 ) .
Balanca Paul, " Primaria Municipiului Ramnicu Valcea - Sărbătoare a poeziei, în cinstea Centenarului Marii Uniri " , em primariavl.ro , Primăria Municipiului Râmnicu Vâlcea ,27 de novembro de 2018(acessado em 8 de agosto de 2020 ) .
Traian T. Coșovei, Tandem II , em Contemporanul ideea europeană nr. 4 de janeiro de 1993

links externos

Registros de autoridade :
(ro) " Antologia orășelului Băile Govora " , em Viața Românească ,27 de junho de 2017(acessado em 8 de agosto de 2020 )
http://www.viataromaneasca.eu/arhiva/105_viata-romaneasca-2-2016/126_poeme/2360_antologia-oraselului-baile-govora.html

Bibliografia

Aurel Sasu, Dicionário Biográfico de Literatura Romena , vol. Eu , DBLR,2006, p. 505-506