Åke Ohlmarks



As informações que conseguimos compilar sobre Åke Ohlmarks foram cuidadosamente revisadas e estruturadas para torná-las tão úteis quanto possível. Você provavelmente veio aqui para saber mais sobre Åke Ohlmarks. Na Internet, é fácil se perder na confusão de sites que falam sobre Åke Ohlmarks e ainda não fornecem o que você quer saber sobre Åke Ohlmarks. Esperamos que nos informe nos comentários se você gostar do que leu sobre Åke Ohlmarks abaixo. Se as informações sobre Åke Ohlmarks que fornecemos não são as que você estava procurando, por favor nos informe para que possamos melhorar este site diariamente.

.

Åke Ohlmarks
Imagem na Infobox.
Biografia
Aniversário

Paróquia de Kristianstads ( d )
Morte
Enterro
Cemitério de Limhamn ( d )
Nacionalidade
Atividades
Outra informação
Trabalhou para

Åke Joel Ohlmarks , nascido emem Kristianstad ( Suécia ) e morreu emem Brescia ( Itália ), é historiadora, escritora e tradutora sueca.

Biografia

Ele traduziu notavelmente Shakespeare , Dante , Nostradamus , os Eddas e o Alcorão para o sueco . Sua tradução de O Senhor dos Anéis , publicada em 1959-1961, foi severamente criticada por JRR Tolkien e a maioria dos leitores suecos pela liberdade que toma com os nomes de personagens e lugares, bem como o estilo geral do romance.

Veja também

Bibliografia

  • (pt) Anders Stentström , “Tolkien em tradução sueca: de Hompen para Ringarnas herre  ” , em Thomas Honegger, Traduzindo Tolkien: Texto e Filme , Walking Tree Publishers, col.  "Série Cormarë" ( N O  6),( ISBN  978-3-905703-16-0 )

links externos

Esperamos que as informações que coletamos sobre Åke Ohlmarks tenham sido úteis para você. Se for o caso, não se esqueça de nos recomendar a seus amigos e familiares, e lembre-se que você pode sempre nos contatar se precisar de nós. Se, apesar de nossos melhores esforços, você acha que o que fornecemos sobre _título não é totalmente exato ou que devemos acrescentar ou corrigir algo, ficaríamos gratos se você nos avisasse. Fornecer as melhores e mais completas informações sobre Åke Ohlmarks e qualquer outro assunto é a essência deste website; somos movidos pelo mesmo espírito que inspirou os criadores do Projeto Enciclopédia, e por esta razão esperamos que o que você encontrou sobre Åke Ohlmarks neste website o tenha ajudado a expandir seu conhecimento.

Opiniones de nuestros usuarios

Renato Albuquerque

É um bom artigo sobre Åke Ohlmarks. Dá as informações necessárias, sem excessos.

Alberto Cezar

Esta entrada em Åke Ohlmarks me ajudou a terminar meu trabalho para amanhã no último momento. Eu já podia me ver puxando a Wikipedia novamente, algo que o professor nos proibiu. Obrigado por me salvar.

Antonio De Carvalho

Neste post sobre Åke Ohlmarks eu aprendi coisas que não sabia, então posso ir para a cama agora.

Sebastiana Caetano

Finalmente um artigo sobre Åke Ohlmarks fácil de ler.