Donald Reignoux

Donald Reignoux Descrição desta imagem, também comentada abaixo Donald Reignoux em conferência durante Paris Manga 13, em 2012. Data chave
Apelido Donatello
Aniversário 20 de maio de 1982
França
Nacionalidade francês
Profissão Ator
Série notável Titeuf
Local na rede Internet https://www.youtube.com/c/donaldreignoux
https://www.twitch.tv/donaldreignoux

Donald Reignoux é um ator francês , nascido em20 de maio de 1982. Ele é filho de Alain Reignoux .

Muito ativo na dublagem , ele é notavelmente a voz regular francesa de Jesse Eisenberg , Paul Dano , Jay Baruchel , Adam Brody , Jamie Bell , Jonah Hill e Andrew Garfield , bem como, entre outros, a voz de Channing Tatum , Joseph Gordon-Levitt , Michael Welch , Casey Affleck , Anton Yelchin e Shiloh Fernandez .

Ele também é conhecido por ser uma voz regular na animação, notadamente emprestando sua voz a Titeuf e Hugo na série de animação homônima adaptada dos quadrinhos ou a Harold na trilogia dos Dragões . Também está muito presente nas produções da Disney, notadamente na dublagem de Phinéas em Phinéas et Ferb , Kristoff em Frozen e sua continuação ou ainda Loulou em Couacs en vrac e o reboot de La Bande à Picsou .

Dentro do videogame, ele é singularmente conhecido por ter emprestado sua voz a Sora nos dois primeiros Kingdom Hearts . Mas ele também é a voz de muitos outros personagens, incluindo a de Delsin Rowe em inFamous: Second Son , do Homem-Aranha em O Homem-Aranha da Marvel , de Lúcio em Overwatch , ou ainda, a de Travis, o locutor de Diamond. Cidade em Fallout 4 ou Connor em Detroit: Torne-se Humano .

Ele também é diretor artístico de vez em quando em vários meios de comunicação.

Desde 2005, ele também é um dos voice-overs para NRJ rádio .

Amigos de Alexis Tomassian , um ator também regularmente ativo na dublagem, eles praticaram juntos a acrobacia (acrobacia de motocicleta).

Biografia

Juventude e treinamento

Donald Reignoux, segundo o seu perfil na Copains d'avant , estudou na escola Turpault em Bois-d'Arcy entre 1988 e 1993, depois no colégio Mozart da mesma cidade, entre 1994 e 1996.

Carreira

Dublagem

Começou na dublagem aos dez anos, em 1992, pela atriz e cantora Claude Lombard . “Eu realmente comecei com os papéis menores que existem. Mas é o mesmo para todos os atores que começam fazendo a dublagem. Foram os meus primeiros passos nisso ”, explica. No início, Donald Reignoux tinha uma voz infantil quando começou a dobrar.

Entre 1998 e 2000, emprestou sua voz a TJ Detweiler em The Playground e Tai Kamiya e Wormmon nas duas primeiras temporadas do anime japonês Digimon Adventure . Além disso, de 1998 a 2016, emprestou sua voz ao personagem Shinji Ikari em Neon Genesis Evangelion (séries e filmes). Foi nessa época que ele atingiu a puberdade e sua voz mudou para o que é agora.

Em 2001, tornou-se a voz dos personagens Titeuf e Hugo na série homônima adaptada da história em quadrinhos . Ele também é uma voz regular em produções da Disney e a voz alternada recorrente de Robin / Nightwing nos diferentes formatos do universo Batman até 2016.

Em 2005, foi escolhido para ser a segunda voz off da rádio NRJ em dueto com Richard Darbois .

Em 2010, emprestou sua voz a Harold, filho do chefe viking de uma aldeia chamada Berk, no filme de animação Dragões . Em 2014, ele emprestou novamente sua voz para a segunda parte e para a terceira parte lançada em 2019.

Em outubro de 2017, A EA Games anuncia o elenco do videogame Need for Speed ​​Payback , no qual o personagem principal, Tyler, é dublado em francês por Donald Reignoux. No final do mesmo ano, ele foi uma das vozes no Gameblog Awards 2017.

Além disso, além de sua carreira na animação, ele é notavelmente a voz regular francesa de muitos atores, como Jesse Eisenberg , Paul Dano , Jay Baruchel , Jonah Hill , Adam Brody e Andrew Garfield , bem como, entre outros, uma das vozes recorrentes de Channing Tatum , Joseph Gordon-Levitt , Jamie Bell e Anton Yelchin .

Outras

No final da década de 1990 , Donald se dedicou às atividades de dublê e piloto em meio à dublê (acrobacia de motocicletas), sob o pseudônimo de Donatello. Ele é o designer de um site chamado “Roue2ouf”, com seu companheiro de equipe Alexis Tomassian . Ele explica, em particular no seu site, que foi submetido a várias operações na sequência de acidentes com motociclos. EmSetembro 2003, ele decide parar a acrobacia após um acidente grave e se concentrar nas corridas de carro.

Em janeiro de 2018, apaixonado por videogames, ele apresenta três programas no canal ES1 , voltados ao e-sport , criados por Bertrand Amar .

Em setembro de 2018, fez a narração de três programas, para os quais explica as regras ( Masterkill , Who is the Faulty ? Ou Royal Rumble ) para streamer e youtubeur French Gotaga .

Então, durante o mesmo mês, ele cria seu próprio canal Twitch e dedezembro de 2018, ele hospeda videogames ao lado de dublagem de atores que participaram do jogo oferecido durante o programa, chamado Stream VF . Pela segunda temporada, o show é transmitido pela LeStream . Os replays de sua programação também estão disponíveis na rede YouTube

Desde janeiro de 2019, ele também hospeda CTCR na JVTV , em seguida, no LeStream após a fusão entre as duas webtv pertencentes à Webedia , substituindo Ken Bogard .

Teatro

Filmografia parcial

Dublagem

Cinema

Filmes Filmes de animação

Televisão

Filmes de tv programas de televisão
  • Michael Welch em (6 séries)  :
    • Joan's World (2003-2005): Luke Girardi (45 episódios)
    • Provas de apoio (2006): Josh Winter (temporada 5, episódio 19)
    • Grimm (2014): Jake Barnes (temporada 3, episódio 4)
    • NCIS: New Orleans (2015): Kevin Heller (Temporada 1, Episódio 18)
    • Lúcifer (2016): Kyle Erikson (temporada 1, episódio 11)
    • The Catch (2016): Teddy Seavers (temporada 1, episódio 7)
  • Tristan Wilds em:
    • Escuta (2006-2008): Michael Lee (22 episódios)
    • 90210 Beverly Hills: Next Generation (2008-2013): Dixon Wilson (111 episódios)
    • Tiros disparados (2017): Deputy Sheriff Joshua Beck (10 episódios)
  • Scott Grimes em:
    • Emergência (2003-2009): D Dr.  Archie Morris (112 episódios)
    • NCIS: Los Angeles (2013 e 2017): Agente especial Dave Flynn (3 episódios)
  • Michael Seater em:
    • Derek (2005-2009): Derek Venturi (70 episódios)
    • The Wedding Planners (2020): James Clarkson (7 episódios)
  • Eddie Hassell em:
  • Thomas Dekker em:
    • Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009): John Connor (31 episódios)
    • Backstrom (2015): Gregory Valentine (13 episódios)
  • Jack O'Connell em:
    • Skins (2009-2010 e depois 2013): James Cook (temporadas 3 e 4, em seguida, temporada 7, 18 episódios)
    • Godless (2017): Roy Goode (minissérie)
  • Adam Bartley  (en) em:
    • Longmire (2012-2017): Archie "The Ferg" Ferguson (63 episodesh)
    • NCIS: Los Angeles (2014-2017): Carl Brown (4 episódios)
  • Tye White  (in) em:
    • NCIS: Los Angeles (2014): Aiden Hanna (4 episódios)
    • Chicago Fire (2018-2019): Tyler (3 episódios)
Série de animação

Jogos de vídeo

Web-series

  • 2018: The Temporal Epic  : Joel, o comissário de bordo "Titanic" (temporada 2, episódio 2) e um escravo romano (temporada 2, episódio 5)
  • 2018: Noob  : adesivo ao usar um modificador de voz para anunciar um fabricante de equipamentos de e-sports da série (temporada 9)
  • 2020: A pequena morte de Davy Mourier  : Ludovic adulto (temporada 3, episódio 5)

Ficção de áudio

Direção artística

Filmesprogramas de televisãoQuestãoJogos de vídeo

Voz desligada

Emissões

  • 2002-2006: Canal J  : Zaká e locução
  • desde 2005: NRJ 12  : voice over
  • desde 2005: Disney Channel  : voice over
  • 2009-2020: Disney XD  : narração
  • desde o final de 2017: ES1: voice over
  • desde o final de 2018: Apresentação do Royal Rumble, do Masterkill e do Who's the fault? (para o streamer francês Gotaga ): voice over
  • 18 de maio de 2019 : NMT Charles Aznavour (LinksTheSun): locução / herói dos Links
  • 2020  : corrida para a perfeição  : eles mesmos ( Michael Schumacher , Felipe Massa e Sebastian Vettel ) (minissérie)

Rádio

Propaganda

Disney Ice Show

  • 2009: High School Musical  :?
  • 2012: Disney on Ice  : Andy (personagem de Toy Story )

Outras

Canções

  • KSM individual (coros)
  • Cristóvão Colombo Genérico
  • Danny Phantom genérico
  • Song Island (CD para crianças)
  • The Top of Santa Claus (CD para crianças)
  • Le Rap du taupinet tondu  : título retirado da trilha sonora de Kim Possible
  • Canções para gatinhos (CD para crianças)
  • Canções para a série Disney: James and the Giant Peach , Kim Possible , Phineas e Ferb , Hercules , Pinocchio Steve Baron ,  etc. )
  • Músicas em Kingdom Hearts II  : Come Swim (backing vocals), Under the Ocean
  • Sem futuro sem nós (Kristof, Frozen 2 )
  • Eu perdi o norte ( Frozen 2 )
  • A canção da rena ( Frozen 1 e 2)
  • Balada de Flemmingrad ( Frozen: Boas Festas com Olaf )
  • Mood (Álbum Aquarios) (Voice Over)

Brinquedos

Ele também emprestou sua voz para brinquedos, notadamente o carrinho de futebol profissional Benji .

Notas e referências

Notas

  1. Dublagem tardia realizada em 2012.
  2. Dublagem tardia realizada em 2004.
  3. O filme foi dublado em 2014 .
  1. É costume que atores que desempenham seus próprios papéis em um filme sejam creditados como "ele mesmo", no entanto, quando Jonah Hill aparece com seu próprio nome, é para deixar claro que ele interpreta um personagem fictício e não seu pessoa.
  2. O filme foi lançado direto em DVD .
  3. Dublagem tardia realizada em 2017.
  4. Dublagem tardia realizada em 2001.
  5. Dublagem tardia feita em 1999.
  6. realizado por Scott McAfee  (em) no original.
  7. Para este filme, o personagem não é interpretado por Scott McAfee, mas por Brandon Lacroix  (in) na versão original.
  8.  Dublagem de 2 e feita em 2019.
  9. Interpretada por Jesse McCartney na versão original.
  10. Interpretada por Jay Baruchel na versão original.
  11. Interpretada por Jonathan Groff na versão original.
  12. Interpretada por Channing Tatum na versão original.
  13. É um filme para TV que mistura ação ao vivo e animação .
  14. A série só chegou à França em 2020 na plataforma Netflix .
  15. Função que retomará por ocasião da segunda dobragem, em 2019.
  16. Dublagem tardia concluída e lançada em 2021 na Netflix.
  17. Box de dublagem para a televisão francesa.
  18. Interpretada por Yuri Lowenthal na versão original.

Referências

  1. "  [Entrevista] Sr. Reignoux, o sol de Kingdom Hearts  " , em Planete-nextgen.com ,11 de fevereiro de 2015(acessado em 25 de junho de 2018 ) .
  2. "  Donald Reignoux na 8ª edição da Japan Party - 14 e 15 de abril de 2018 - Espace Chevreul de Paris-Nanterre  " , em Japan-party.net (acessado em 12 de agosto de 2018 ) .
  3. "  Donald Reignoux - Gerente da Griffith Automobiles  " , em Dirigeants.bfmtv.com (acessado em 12 de agosto de 2018 ) .
  4. "  Dobragem, filme + entrevista com Donald Reignoux  " , em RS Doublage .
  5. "  Donald Reignoux é o convidado de Bertrand Amar  " , em Nrj-games.fr .
  6. “  Entrevista com Donald Reignoux  ” , em sonacom.fr (acesso em 30 de janeiro de 2013 ) .
  7. "  Folha de Donald Reignoux  " , em AlloDoublage (acessado em 28 de agosto de 2012 ) .
  8. "  Donald Reignoux  " , em AlloCiné.fr (acessado em 30 de janeiro de 2013 ) .
  9. "  Donald Reignoux  " , em Copains d'avant .linternaute.com (acessado em 25 de junho de 2018 ) .
  10. “  Reignoux Donald - Entrevista  ” , em Manga-news.com ,11 de março de 2018(acessado em 25 de junho de 2018 ) , p.  Foi assim que comecei, em 1992 ..
  11. "  Dublagem de Malcolm  " , em Malcolm France.com (acessado em 30 de janeiro de 2013 ) .
  12. Philippe Bresnier, 200 filmes para assistir antes de ser quase adulto para crianças de 3 a 8 anos ,2016, 222  p. ( ISBN  978-2-8104-1940-1 e 2-8104-1940-X , ler online ) , p.  170.
  13. "  Dragons 2 in 3D  " , em Lecratere.net (acessado em 25 de junho de 2018 ) .
  14. "  Need for Speed ​​Payback paga pela voz de Donald Reignoux  " , em Metatrone.fr (acessado em 25 de junho de 2018 ) .
  15. "  Gameblog Awards 2017: Reviva a cerimônia do evento  " , em Gameblog.fr ,20 de dezembro de 2017(acessado em 25 de junho de 2018 ) .
  16. "HOSPITAL - Palmarès Donatello" (versão de 4 de outubro de 2002 no Internet Archive ) , em Roue2ouf / web.archives.org .
  17. "  entrevista com Donald Reignoux, ator, dublagem e voz off em francês  " , em Nipponzilla.com ,18 de setembro de 2018.
  18. “  Canal de Donald Reignoux  ” no Twitch .tv .
  19. "  Canal de Donald Reignoux no YouTube  " , em YouTube .com ,7 de janeiro de 2019.
  20. "  Donald Reignoux on JCTV  " , no YouTube .com ,1 st fevereiro 2019.
  21. https://www.rsdoublage.com/film-15056-Infection---2013html
  22. Dublagem feita em 2008.
  23. https://www.rsdoublage.com/telefilm-5805-Les-Quintupl%26eacute%3Bshtml
  24. https://www.rsdoublage.com/telefilm-18648-L%27envie-d%27%26ecirc%3Btre-m%26egrave%3Brehtml
  25. http://www.planete-jeunesse.com/forum219/viewtopic.php?t=7213&sid=a09fc403caf53728a7100b0fc099dc90
  26. Interpretada por Thomas Middleditch na versão original.
  27. Le Journal des jeux vidéo , Canal + , 15 de março de 2015.
  28. "  Need for Speed ​​Payback  : O herói do jogo encontra uma voz" em Jeuxvideo.com

links externos