Elne | |||||
Brazão |
|||||
Administração | |||||
---|---|---|---|---|---|
País | França | ||||
Região | Occitania | ||||
Departamento | Pirineus Orientais | ||||
Borough | Ceret | ||||
Intercomunalidade | Comunidade das comunas de Albères, Côte Vermeille e Illibéris | ||||
Mandato do prefeito |
Nicolas Garcia 2020 -2026 |
||||
Código postal | 66200 | ||||
Código comum | 66065 | ||||
Demografia | |||||
Legal | Illiberians, Illiberians | ||||
População municipal |
9.103 hab. (2018 ) | ||||
Densidade | 428 hab./km 2 | ||||
População de aglomeração |
20.500 hab. | ||||
Geografia | |||||
Informações de Contato | 42 ° 35 ′ 59 ″ norte, 2 ° 58 ′ 16 ″ leste | ||||
Altitude | Min. 0 m máx. 65 m |
||||
Área | 21,29 km 2 | ||||
Modelo | Município urbano e costeiro | ||||
Unidade urbana |
Saint-Cyprien ( centro da cidade ) |
||||
Área de atração |
Perpignan (município da coroa) |
||||
Eleições | |||||
Departamental |
La Plaine d'Illibéris ( escritório central ) |
||||
Localização | |||||
Geolocalização no mapa: região Occitanie
| |||||
Conexões | |||||
Local na rede Internet | http://www.ville-elne.com/ | ||||
Elne ( Elna em catalão ) é uma comuna francesa situada no departamento dos Pirinéus Orientais , no distrito Occitano .
Seus habitantes são chamados de Illiberianos, em referência ao antigo nome da cidade, Illiberis .
Elne está localizada na planície de Roussillon , 12 km a sudeste de Perpignan . A cidade fica a cinco quilômetros do mar, ao norte de Tech . O território municipal também tem acesso ao mar. É constituído por uma estreita faixa de terra, rural e escassamente povoada, primeiro ao longo da margem esquerda do rio costeiro , afastando-se um pouco para chegar à beira-mar, no local denominado Bocal du Tech , que já foi a foz do rio costeiro antes de se desviar.
Corneilla-del-Vercol , Montescot |
Alénya |
Latour-Bas-Elne , Saint-Cyprien |
Bages | mar Mediterrâneo | |
Ortaffa | Palau-del-Vidre | Argelès-sur-Mer |
A própria cidade foi construída em torno de uma pequena colina (65 metros de altura, sede da catedral ).
Esta colina está agora ao norte de Tech , é parte de uma linha de colinas na qual também fica a antiga vila de Saint-Cyprien . Na Antiguidade, um braço da Tech (um lugar chamado "Tec Vell") contornou essas colinas ao norte. Ainda existia uma ponte na Idade Média como atesta a praça "Notre Dame du Pont" que se situava perto de onde hoje se encontra a ponte ferroviária na estrada para Bages.
Elne está rodeada por paisagens rurais, vinhas e hortas comerciais. Estas culturas encontram-se numa planície de aluvião drenado onde se comprovou que, em alguns locais, 2 ou 3 m de espessura têm menos de 2.000 anos.
A cidade está classificada na zona de sismicidade 3, correspondendo a sismicidade moderada.
A cidade tem uma estação SNCF :
Muitas linhas da rede regional LiO servem o município: a 540 que liga a estação de Perpignan a Cerbère ; o 543 que liga Saint-Cyprien a Argelès-sur-Mer ; o 544 que liga Saint-Cyprien a Millas ; o 574 que conecta a estação de Perpignan a Latour-Bas-Elne ; o 576 conectando Elne a Théza .
Parâmetros climáticos municipais no período 1971-2000
|
O clima que caracteriza a cidade foi qualificado, em 2010, como “clima mediterrâneo franco”, de acordo com a tipologia de climas na França, que então contava com oito grandes tipos de clima na França metropolitana . Em 2020, o município emerge do tipo “clima mediterrâneo” na classificação estabelecida pela Météo-France , que agora possui apenas cinco tipos principais de clima na França metropolitana. Para este tipo de clima, os invernos são amenos e os verões quentes, com insolação significativa e ventos fortes frequentes.
Os parâmetros climáticos que permitiram estabelecer a tipologia de 2010 incluem seis variáveis para a temperatura e oito para a precipitação , cujos valores correspondem aos dados mensais da normal 1971-2000. As sete variáveis principais que caracterizam o município são apresentadas no quadro ao lado.
Com as mudanças climáticas , essas variáveis evoluíram. Um estudo realizado em 2014 pela Direcção-Geral da Energia e Clima, complementado por estudos regionais, prevê de facto que a temperatura média deverá aumentar e a precipitação média diminuir, embora com fortes variações regionais. Essas mudanças podem ser registradas na estação meteorológica de Météo-France mais próxima "Alénya-INRA", a cidade de Alénya , encomendado em 1968et que é 5 km em linha reta , onde a temperatura A média anual é de 15,3 ° C e a precipitação a altura é de 653,7 mm para o período de 1981-2010. No mais próxima estação meteorológica histórico "Perpignan" no município de Perpignan , encomendada em 1924 e a 13 km ao , a temperatura média anual está mudando para 15,4 ° C durante o período de 1971-2000, de 15, 7 ° C para 1981-2010 , depois a 16,1 ° C durante 1991-2020.
Elne é um município urbano, porque faz parte dos municípios densos ou de densidade intermédia, no sentido da malha de densidade municipal do INSEE . Pertence à unidade urbana de Saint-Cyprien , uma aglomeração intra-departamental que agrupava 14 municípios e 60.792 habitantes em 2017, dos quais é um centro da cidade .
Além disso, o município faz parte da área de atração de Perpignan , da qual é um município da coroa. Essa área, que inclui 118 municípios, está categorizada em áreas de 200.000 a menos de 700.000 habitantes.
O município, banhado pelo Mar Mediterrâneo , é também um município costeiro na aceção da lei de3 de janeiro de 1986, conhecida como lei costeira . A partir daí, aplicam-se disposições específicas de ordenamento do território de forma a preservar os espaços naturais, sítios, paisagens e o equilíbrio ecológico da costa , como por exemplo o princípio da inconstrutibilidade, fora das zonas urbanizadas, na faixa. Litoral de 100 metros, ou mais se o plano urbano local permitir.
O zoneamento do município, conforme refletido na base de dados de ocupação biofísica européia do solo Corine Land Cover (CLC), é marcado pela importância das áreas agrícolas (84,9% em 2018), porém abaixo em relação a 1990 (90,6%). A repartição detalhada em 2018 é a seguinte: áreas agrícolas heterogêneas (62,3%), culturas permanentes (22,6%), áreas urbanizadas (9,4%), áreas industriais ou comerciais e redes de comunicação (4,5%), florestas (0,8%), aberto espaços, com pouca ou nenhuma vegetação (0,3%), águas marítimas (0,1%).
O IGN também fornece uma ferramenta online para comparar a evolução ao longo do tempo do uso do solo no município (ou áreas em diferentes escalas). Várias épocas são acessíveis como mapas aéreos ou fotografias: o mapa Cassini ( XVIII th século), o mapa de pessoal (1820-1866) eo período atual (1950 a presente).
Três nomes de origens diferentes são atribuídos a Elne: Pireneus possivelmente, Illiberis (na época dos ibéricos ) e Castrum Helenae que gradualmente se tornou Elne. Deve o seu nome atual em memória da Imperatriz Helena , mãe de Constantino I st .
Esta hipótese de Pireneus como o nome mais antigo conhecido de Elne ainda é exibida no Museu Arqueológico de Elne. É considerado por muitos autores como desatualizado.
Quatro textos antigos estão na origem da ideia de que "Pireneus" foi talvez o nome que precedeu os outros dois:
Sobre essas bases, certos autores De meados do século XX E fizeram a suposição de que o nome de Pireneus havia precedido o de Illiberis. Mas alguns outros escritores Não os seguiram; pois Avieno menciona, imediatamente após a cidade rica, as trocas marítimas com Massilia . Eles preferiram combiná-lo com uma porta, não identificada até o momento.
Collioure é outra localização possível deste Pireneo . Mas a própria existência de uma cidade chamada Pireneus é contestada.
Este nome é atestada a partir da II ª século aC. AD ; é citado por Tito Lívio , o que indica que Aníbal Barca estabeleceu seu acampamento lá em 218 aC. AD Illiberis então parece um oppidum importante . As outras duas principais citações antigas foram mencionadas acima.
A grafia muda dependendo do autor: o I inicial também pode ser um E , e o -is final pode ser um a . Essa incerteza ortográfica possibilitou aproximar esse nome de outros nomes latinos de cidades, muito distantes umas das outras. Existem os antigos nomes de Auch , Elne, Granada , Ilumberri (Espanha), Lumbers ; para alguns, um m é adicionado à frente de b .
O próprio nome Illiberis pode significar em ibero-basco " nova cidade " de "iri" e "berri". Esta interpretação Por linguistas de renome A partir da 2 ª metade do XIX ° século teve defensores Ao longo do XX ° século. A existência de pelo menos 3 cidades muito distantes chamadas "Illiberis" em latim foi um de seus argumentos.
Outro estudo supõe que o nome poderia significar na língua celta " colina alongada no meio de lodos ". Isso corresponde perfeitamente à geologia dos lugares na Antiguidade, de acordo com estudos retomados no Atlas da Catalunha do Norte pelo professor J. Becat. Além disso, descobriu-se que Auch , Grenada, Ilumberri e Lumbers também são locais de longas colinas com sedimentos em seus pés. Os arqueólogos também provaram que, no final da Idade do Ferro ( VIII e - II ª século . AC , o local de Illiberis é um dos principais castros de Celtic Mediterrâneo Finalmente sílaba. Lim ou lum de 3 dos nomes citados aproxima-os o nome de muitos locais na Gália onde há sedimentos.
Entre 328 e 350 Illiberis mudou seu nome para Castrum Helenae . Uma mudança de cidade em nome da visão é geralmente um ato político: Illiberis provavelmente renomeado em homenagem à mãe do imperador Constantino I st (morto em 337 ), a Imperatriz Helena . Este link nunca foi atestado por um documento original. Essa é uma hipótese que aparece em obras da Alta Idade Média . Existem argumentos para esta hipótese:
O nome catalão de Elne é Elna .
Os vestígios de habitação datam do final da Idade do Bronze . Habitats antigos foram identificados por arqueólogos .
Porém, na época da passagem de Aníbal em -218, não sabemos se a cidade é habitada por ibéricos , ou descendentes dos Sardones mencionados por " Avieno ", que eram um dos povos célticos. Sabemos apenas que Aníbal deve ir a Ruscino para negociar com os chefes gauleses sua passagem para o Norte para ir primeiro ao Ródano. Mas isso de forma alguma prejudica uma hierarquia entre as cidades. Era normal negociar passo a passo perto dos limites dos territórios onde voltamos com um exército (80.000 homens, 20.000 cavalos, 37 elefantes) que cruzou sem lutar. Além disso, o fato de que ele montou o acampamento de seu exército próximo a Illiberis sugere que ele provavelmente já havia negociado esse acampamento antes de descer dos Pireneus com uma autoridade de Illiberis .
Também podemos pensar que, dado o tamanho de seu exército, ele deve tê-lo instalado ao longo da Tech a montante de Illiberis e / ou ao longo do Massane . Parte dos atuais territórios de Ortaffa , Brouilla , Palau-del-Vidre , Saint-André e Argelès-sur-Mer podem ter sido afetados, onde não havia pântanos. Havia ali o local de acampamento à beira dos rios para a água necessária para os homens e os animais, e portanto também havia populações agrícolas que podiam fornecer alimentos, daí a presença de caça nos 3 grandes vales. A vizinha Albères , e provavelmente serviu como uma extensão do eixo Salses-Ruscino-Illiberis .
Após a conquista romana, Illiberis tornou-se um importante centro romano da Gália de Narbonne , muitos vestígios dos quais podem ser encontrados após escavações arqueológicas, uma das duas principais cidades de Roussillon com Ruscino (hoje um lugar chamado Château-Roussillon ). A prosperidade da cidade durou até IV th século , durante o reinado do imperador Constantino I st ; sua família provavelmente possui uma propriedade lá.
Além disso, é Castrum Helenae Alla fugir de um filho de Constantino I st , o imperador romano Constant I primeiro ao tentar escapar para a Hispânia . Pego pelos assassinos enviados pelo usurpador Magnence , ex-capitão de sua própria guarda imperial, ele foi morto lá em 350 . O repórter deste evento diz que ele foi forçado a sair do templo cristão onde se refugiou.
A existência de um templo cristão em 350 e a mudança anterior do nome da cidade para um homenageando uma mulher, posteriormente santificado pela Igreja Católica Romana, podem ser analisadas como duas pistas importantes para a difusão do cristianismo , pelo menos na cidade de Elne, na primeira metade do IV th século. Poderia haver uma conexão entre o martírio de Eulália de Barcelona em 304 e a dedicação da catedral que poderia vir da igreja paleocristã, quer a catedral tenha sido construída sobre a igreja ou não.
Após a queda do Império Romano em 476 , os visigodos , senhores da região desde cerca de 414 , erigiram a cidade como sede episcopal, o que só foi atestado em 571 . Elne deveu a este privilégio de sede episcopal de poder herdar o nome de "cidade" - que originalmente se aplicava às divisões administrativas das províncias romanas - enquanto Perpignan , seu rival mais afortunado, nunca foi mais do que "a cidade". A cidade passou a se chamar Helenae . O senhor da cidade é o bispo . No XI th século , eles construíram a atual catedral Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie Elne (os santos padroeiros da cidade) para substituir uma igreja mais velha. Entre o XII th e XIII th século , os cânones tinha construído o claustro , enquanto a cidade reforçou as suas paredes em 1150, tornando-se uma grande fortaleza . Muitos vestígios de paredes ainda permanecem hoje.
O bispado de Elne foi palco de uma série de concílios, reunidos na planície de Toulouges , chamados de concílios de paz, porque ocorreram no movimento da Paz de Deus . Esses conselhos também são chamados de concílios de Elne / Toulouges ou simplesmente conselhos de Toulouges . O primeiro destes conselhos foi convocado pelo Arcebispo de Narbonne Guifred de Cerdagne em 1027 e é o primeiro a evocar o conceito da Trégua de Deus , que completa o da Paz de Deus . Os conselhos foram subsequentemente realizados na planície de Toulouges em dezembro de 1041 e em 1065.
Cidade do reino de Aragão , Elne sofre muitos assaltos ao longo de sua história. O25 de maio de 1285, durante a cruzada de Aragão , a cidade caiu durante um cerco liderado por Filipe III, o Ousado , Rei da França, que forçou as portas da catedral e massacrou os habitantes. Ele também foi sitiada o XIV th século por Pedro III de Aragão .
Após a anexação de Roussillon por Luís XI , Elne se levantou contra os franceses e foi novamente sitiada e capturadaDezembro de 1474, e seu capitão Bernard d'Oms decapitado. No entanto, como o resto de Roussillon, a cidade foi devolvida a Aragão em 1493 .
A importância crescente da vizinha cidade de Perpignan , a partir do XIII th século , começou a ofuscar Elne. Os bispos começaram a residir com mais frequência em Perpignan do que em Elne, e em 1602 a transferência de residência foi formalizada pelo Papa Clemente VIII , embora até hoje o bispo residente em Perpignan seja chamado bispo de 'Elne e Perpignan .
Após o tratado dos Pirenéus de 1659 que fixou a fronteira com os Pirenéus , as muralhas da cidade foram destruídas, o que só agravou o seu declínio. Ainda existem alguns troços das muralhas medievais, bem como três portões que outrora foram as entradas para a cidade. Elne mais tarde se tornaria uma cidade modesta predominantemente agrícola ( vinhas , frutas e vegetais) e, no entanto, manteria traços de sua glória passada através de vestígios romanos e medievais.
No XX th século , como muitas cidades da região ( Collioure particular), Elne foi um importante centro artístico. Aristide Maillol ficou lá: seu Pomona serve como um memorial à Segunda Guerra Mundial . Étienne Terrus teve uma oficina onde, com Henri Matisse e André Derain , lançou o movimento fauvismo .
Em 1939 , devido à Guerra Civil Espanhola , o Hospital Maternidade Suíço de Elne foi fundado no Château d'En Bardou, inicialmente para acomodar jovens mães espanholas que fugiam do franquismo . Fundado pela enfermeira da Cruz Vermelha Suíça, Elisabeth Eidenbenz , continuou a operar durante a Segunda Guerra Mundial , recebendo também mães judias e ciganas. Mais de 600 crianças nasceram lá antes de se esconderem, até que o local foi fechado pela Gestapo em 1944 . A maternidade é agora um museu e livros ( Les Enfants d'Elisabeth de Hélène Legrais , e em catalão La maternitat d'Elna de Assumpta Montella) e em breve um filme ( Las Madres de Elna de Manuel Huerga ) relatam esses fatos.
Perto de Perpignan e das praias da Côte Vermeille, Elne é hoje um centro turístico relativamente importante: todos os anos, mais de 70.000 visitantes vêm descobrir a cidade velha (catedral, claustro, museu Terrus) e a maternidade suíça. Ainda que a actividade agrícola seja menos presente na vila, tem uma zona de actividade, um mercado animado e serviços públicos básicos (tesouraria, posto da SNCF, colégio, gendarmaria ...). Nos últimos anos, após o desenvolvimento de um desvio muito além da estrada nacional que anteriormente o cruzava, a cidade começou a se expandir significativamente para o norte, de acordo com um plano de urbanização que inclui loteamentos residenciais e pequenos complexos de aluguel.
O 1 ° de janeiro de 2014, o município integrou a Comunidade de municípios de Albères e da Côte Vermeille .
As urnas usadas no Referendo de 2017 sobre a Independência da Catalunha foram recebidas e escondidas de Elne . A empresa chinesa Smart Dragon Ballot Expert entregou 10.000 urnas três semanas antes do dia do referendo. Em seguida, equipes de contrabandistas se revezavam para contrabandear para a Espanha.
Além disso, foi também em Elne, na gráfica de Salvador, que foram impressos os boletins de voto para o mesmo referendo.
Período | Identidade | Rótulo | Qualidade | |
---|---|---|---|---|
1792 | 1793 | V. Commes | ||
1793 | 1796 | B. Palloure | ||
1796 | 1798 | S. Casals | ||
1798 | 1799 | A. Carrère | ||
1799 | 1800 | F. Daudiès | ||
1800 | 1801 | F. Castelnau | ||
1801 | 1801 | J. Cazellas | ||
1801 | 1808 | H. Durand | ||
1808 | 1815 | J. Delaris-Cambel | ||
1815 | 1815 | H. Durand | ||
1815 | 1817 | J. Calmettes | ||
1817 | 1821 | Th. Carrère | ||
1821 | 1826 | J. Cazals | ||
1826 | 1830 | A. Calmettes | ||
1830 | 1834 | J. Delaris | ||
1834 | 1835 | A. Traby | ||
1835 | 1837 | A. Montariol | ||
1837 | 1838 | J. Durand | ||
1838 | 1846 | J. Delaris | ||
1846 | 1848 | J. Gasch | ||
1848 | 1850 | J. Delaris | ||
1850 | 1851 | R. Jph Carrère | ||
1851 | 1862 | J. Delhom | ||
1862 | 1867 | Sr. Besse | ||
1867 | 1870 | F. Traby | ||
1870 | 1870 | F. Capeille | ||
1870 | 1874 | Francois ramonet | ||
1874 | 1878 | Sr. Besse | ||
1878 | 1908 | Francois ramonet | ||
1908 | 1919 | J. Cavaillé | ||
1919 | 1920 | P. Capeille-Amiel | ||
1920 | 1921 | A. Bousquet | ||
1921 | 1935 | J. Carrère | ||
1935 | 1940 | L. Marcerou | ||
1940 | 1944 | J. Astruc | ||
1944 | 1944 | J. Padritge | ||
1944 | 1944 | A. Jonca | ||
1944 | 1945 | J. Parent | ||
1945 | 1953 | Jean Baillette | ||
Maio de 1953 | Março de 1965 | Henri Roger | ||
Março de 1965 | Junho de 1995 | Narcissus Planas | PCF e DVG | Serralheiro artesão Conselheiro geral do cantão de Perpignan-4 (1976 → 1982) Conselheiro geral do cantão de Elne (1982 → 2001) |
Junho de 1995 | Março de 2001 | Joseph Bringe | aplicativo. RPR | |
Março de 2001 | março de 2014 | Nicolas garcia | PCF | Jornalista Conselheira Departamental do cantão de Plaine d'Illibéris (2015 →) |
março de 2014 | 5 de julho de 2020 | Yves Barniol | DVD | |
5 de julho de 2020 | Em andamento | Nicolas garcia | PCF | Jornalista Conselheira Departamental do cantão de Plaine d'Illibéris (2015 →) |
Elne está geminada com Castelló d'Empúries na província da Catalunha , Espanha .
A população é expressa em número de incêndios (f) ou habitantes (H).
1358 | 1365 | 1378 | 1424 | 1470 | 1515 | 1553 | 1643 | 1709 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
430 f | 430 f | 397 f | 162 f | 254 f | 281 f | 173 f | 31 f | 214 f |
1720 | 1730 | 1767 | 1774 | 1789 | 1790 | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
250 f | 227 f | 1290 H | 1.403 H | 350 f | 1.536H | - | - | - |
Notas:
A evolução do número de habitantes é conhecida através dos censos populacionais realizados no município desde 1793. A partir de 2006, as populações legais dos municípios são publicadas anualmente pelo Insee . O censo passa a ser feito com base na coleta anual de informações, sucessivamente sobre todos os territórios municipais, ao longo de um período de cinco anos. Para os municípios com menos de 10.000 habitantes, é realizado um inquérito censitário a toda a população de cinco em cinco anos, sendo as populações legais dos anos intervenientes estimadas por interpolação ou extrapolação. Para o município, o primeiro censo exaustivo enquadrado no novo sistema foi realizado em 2008.
Em 2018, a cidade tinha 9.103 habitantes, um aumento de 7,73% em relação a 2013 ( Pirineus Orientais : + 2,95% , França sem Mayotte : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.196 | 1.309 | 1.804 | 1.961 | 2.093 | 2.229 | 2.260 | 2.538 | 2.524 |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.462 | 2486 | 2.800 | 2.698 | 2.764 | 3 103 | 3 237 | 3 233 | 3 303 |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.551 | 3.500 | 3.527 | 3 374 | 3.661 | 4.046 | 4.097 | 4 347 | 5.091 |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.744 | 5.892 | 6.017 | 6 177 | 6.262 | 6.410 | 7.325 | 7 452 | 7.579 |
2013 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8.450 | 9 103 | - | - | - | - | - | - | - |
Recentemente , E de forma acelerada desde a construção do desvio de Elne da estrada nacional que vai de Perpignan em direção a Argelès-sur-Mer , Collioure e Espanha ( RD914 ), a cidade começou a se estender para o norte através de novos principalmente bairros residenciais, o que pressagia um aumento na população e um rejuvenescimento dela, sendo as novas casas habitadas por jovens casais. Assim, foi construída uma nova escola primária , o grupo escolar Françoise-Dolto.
de acordo com a população municipal dos anos: | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2009 | 2013 |
Classificação do município no departamento | 4 | 6 | 8 | 12 | 12 | 11 | 10 | 8 |
Número de municípios do departamento | 232 | 217 | 220 | 225 | 226 | 226 | 226 | 226 |
Em 2010, o rendimento fiscal médio por agregado familiar era de € 21.968.
Historicamente, Elne foi dividida em cidade alta e cidade baixa. Cada um tinha suas fortificações, cuja atual permanece (torres, portas e paredes de cortina em que casas são suportados a) de volta para o XIII th e XIV th séculos. A cidade baixa foi provavelmente a primeira a ser ocupada, e seu solo produziu muitos vestígios de ocupação (pré-históricos, romanos, início da Idade Média ). A cidade alta é ocupada pela catedral de Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie e seu claustro, que formam um conjunto medieval notável.
Fachada da catedral.
Torre sineira da catedral.
Galeria norte do claustro.
Fortificações da cidade alta.
Muro.
Cidade e catedral.
Place de l'Hospice: placa gravada.
Monumento aos mortos esculpido por Aristide Maillol.
Cidade alta (Boulevard Illiberis).
Portalet entre a cidade alta e a cidade baixa (vista da cidade alta).
Portalet (vista inferior da cidade).
Balagué Gate.
Porte de Perpignan (vista sul).
Porte de Perpignan (vista norte).
Portão de Collioure.
Arco 1569, rue Constantin.