É um mundo pequeno

É um mundo pequeno
Logotipo do É um Pequeno Mundo
Logotipo do É um Pequeno Mundo
Localização
Parque Disneyland
Zoneado Terra da fantasia
Localização Anaheim , Estados Unidos
Informações de Contato 33 ° 48 ′ 52 ″ norte, 117 ° 55 ′ 04 ″ oeste
Abertura 28 de maio de 1966
Parque Reino mágico
Zoneado Terra da fantasia
Localização Orlando (Flórida) , Estados Unidos
Informações de Contato 28 ° 25 ′ 14 ″ norte, 81 ° 34 ′ 55 ″ oeste
Abertura 1 st de Outubro de 1971
Parque Tokyo Disneyland
Zoneado Terra da fantasia
Localização Tóquio , Japão
Informações de Contato 35 ° 37 ′ 51 ″ norte, 139 ° 52 ′ 51 ″ leste
Abertura 15 de abril de 1983
Parque Disneyland Park (Paris)
Zoneado Terra da fantasia
Localização Marne-la-Vallee , França
Informações de Contato 48 ° 52 ′ 29 ″ norte, 2 ° 46 ′ 34 ″ leste
Abertura 12 de abril de 1992
Parque Disneyland de Hong Kong
Zoneado Terra da fantasia
Localização Hong Kong , China
Informações de Contato 22 ° 18 ′ 46 ″ norte, 114 ° 02 ′ 30 ″ leste
Abertura 28 de abril de 2008
Dados técnicos
Designer (s) WED Enterprises
Modelo Rota panorâmica, cruzeiro de lazer
Duração do tour 10 minutos.

É um mundo pequeno (literalmente: "C'est un petit monde" ou "Le monde est petit"), também tipográfico"é um mundo pequeno!" “(Com aspas e todas em minúsculas), é um tipo decruzeiro cênicode atraçãofamosa nosparques temáticos da Disney. Representa os diferentes povos e países do mundo através de bonecos de animais e crianças em trajes e enfeites locais, todos com fundo musical tocado em loop e cantado em várias línguas. A atração celebra a fraternidade universal.

O tema e a música são regularmente objeto de paródias e críticas e às vezes são considerados o clímax do sentimentalismo e da filosofia Disney.

Origens: o pavilhão UNICEF-PepsiCo

Em 1964, Walt Disney e sua equipe foram procurados pela PepsiCo, que patrocinou o pavilhão do Unicef como parte da Feira Internacional de Nova York 1964-1965 realizada no Flushing Meadows Park , localizado no Queens , um dos distritos da cidade de Nova York. A equipe da Pepsi havia imaginado vários conceitos por vários meses, mas sem obter um resultado satisfatório, por isso eles vieram pedir ajuda aos Imagineers. Joe Fowler inicialmente recusou este pedido, julgando o prazo muito curto, mas Walt Disney decidiu fazer de tudo para projetar e construir a atração.

As equipes da Disney tiveram apenas nove meses para projetar e construir a atração. Mas foi um dos maiores sucessos da feira, assim como as outras três atrações oferecidas pela Disney , ainda mantidas nos parques. De acordo com Shaun Finnie, ilustrou perfeitamente o tema da feira internacional, “Paz através da compreensão. A entrada da atração, uma torre chamada Tour des quatre vents, foi construída por Rolly Crump .

Tudo o que resta da feira são três edifícios, duas torres encimadas por "discos voadores" e uma grande esfera. Um dos elementos desta primeira versão que adornava a entrada do pavilhão da UNICEF não foi reconstruído, era a torre Rolly Crump , um móvel do tempo. O conteúdo da atração, após o término da Feira Internacional, foi transferido para a Disneylândia na Califórnia e inaugurado o28 de maio de 1966. Jimmy Johnson esclarece que a versão da Feira de Nova York foi mais curta.

Conceito

A atração consiste em um lento cruzeiro em meio a áudio-animatrônicos na forma de bonecos ou animais representando todas as nacionalidades e cantando um hino à fraternidade universal. Em termos gráficos, a atração foi desenhada por Mary Blair , que também foi diretora artística de vários desenhos animados da Disney, como Cinderela e Peter Pan . Marc Davis desenhou o curso de nove minutos e os personagens. As bonecas são em parte obra de Joyce Carlson , homenageada em 1998 com uma vitrine na Main Street, EUA, mencionando Miss Joyce-Dollmaker pelo Mundo .

Prédio

A aparência arquitetônica do prédio que hospeda a atração da Feira Internacional, projetada por Mary Blair, no entanto, era relativamente plana em comparação com as versões mais elaboradas dos parques temáticos. Para a versão inicial da Disneylândia, a fachada externa do edifício consiste em uma enorme torre do relógio. A cada quarto de hora, bonecos representando diferentes culturas desfilam sob o relógio. Em seguida, as portas do relógio se abrem, revelando dois cubos gigantes, um para as horas e outro para os minutos e cujos números assumem uma aparência bem estilizada.

Atrás da torre, uma grande parede evoca os grandes monumentos do mundo, ainda no estilo característico de Mary Blair .

Nas versões da Disneyland e Disneyland Park , o trem ( Disneyland Railroad ) passa entre a torre do relógio e a parede, além disso, o circuito de água da atração é parcialmente descoberto.

A versão Magic Kingdom não adota a mesma arquitetura externa.

Interior

Dentro do prédio, ao longo do canal, bonecos, animais e objetos animados agrupados por país ou continente cantam um ritornelo. Todos esses diferentes países são identificados pelos trajes das bonecas, pelos animais, objetos ou edifícios característicos. A música também é cantada, se possível, na língua do país.

As versões da Disneyland , Magic Kingdom , Tokyo Disneyland e Hong Kong Disneyland têm vários quartos, enquanto a Disneyland Park é construída em uma única e enorme sala cujas decorações definem as seções. Essa técnica ajuda a aumentar a sensação de profusão e tamanho.

Aqui estão os diferentes continentes e países que se sucedem na versão original da Disneylândia  :

Então vem o grande final:

Música

Os irmãos Sherman , compositores de várias trilhas sonoras de produções da Disney, a pedido de Walt Disney escreveram a música e a letra da versão americana da canção It's a Small World (ou It's a Small World Clock Parade ), em seguida o conceito original usando o nacional hinos foram descartados. Eles a conceberam como uma balada alegre com uma introdução mais lenta e melodiosa. A canção foi parcialmente modificada depois: a versão atual é mais cativante e mais monorrítmica, a fim de obter uma versão única .

As letras são cantadas em:

celebração do Natal

Dentro 1997, a atração californiana viu o estabelecimento de uma decoração exterior e interior com o tema do Natal . Para isso, a atração fecha a partir de meados de outubro, reabre no início de novembro, e mantém esse tema até meados de janeiro, início de fevereiro. A música também foi modificada para incluir Jingle Bells .

Este tema foi implementado na Tokyo Disneyland , em 2003 e 2009 na Disneyland Paris e em 2005 na Hong Kong Disneyland .

“  É um mundo pequeno! Celebration  ”chegou ao Disneyland Park desde o inverno de 2009, depois foi interrompido no inverno de 2015 e 2016 antes de ser colocado de volta no lugar a cada inverno denovembro de 2017, sem que isso exija o fechamento quando for colocado no lugar.

Adicionando personagens da Disney

A adição de personagens da Disney à atração localizada na Disneylândia de Hong Kong está criando polêmica entre os fãs da Disney devido ao aparente desprezo pelo trabalho de Mary Blair .

O Los Angeles Times também discutiu a possibilidade de adicionar os personagens de Alice no País das Maravilhas à atração da Califórnia.

Atrações

Disneyland

Esta é a versão original, desenhada por Mary Blair. O exterior da atração foi revisado e corrigido várias vezes ao longo das décadas.

Em frente à atração, os jardins ganham vida por meio de topiárias em formato de animais.

Desde 1997 , a atração é embelezada durante o período de Natal com decorações festivas. As músicas Jingle Bells e Deck the Halls são adicionadas à música regular.

Reino mágico

A versão do Magic Kingdom é bem parecida com a da Califórnia, exceto pelo exterior. A fim de respeitar o estilo dado à Fantasyland, a fachada do atrativo é composta por torres e outros elementos arquitetônicos que lembram a época dos torneios medievais. As colunas que sustentam a fila têm, portanto, a forma de lanças de justa.

Dentro Maio de 2004, o atrativo está fechando para uma reforma incluindo uma nova decoração de entrada. Vai até abril de 2005. A fila interna é alterada e uma reprodução em menor escala da fachada da atração Disneyland é adicionada a esta. As pinturas interiores foram refeitas, um novo sistema de áudio foi instalado e também alguns novos áudio-animatrônicos.

Tokyo Disneyland

Um restaurante chamado Queen of Hearts Banquet Hall está à esquerda da versão japonesa. A entrada fica por baixo da parede da fachada e nenhum canal é visível do exterior. A fachada do atrativo é muito colorida, como poderia a da Disneylândia de 1983. O jardim à esquerda tem topiárias de animais.

O Tokyo DisneySea Park tem uma atração semelhante, Sindbad's Storybook Voyage, baseada na história de Sinbad, o Marinheiro .

Parque da Disney

A versão francesa traz na entrada da atração uma fonte em formato de planeta Terra encimada por um barco acomodando vários bonecos. A fachada tem cores pastéis mais visíveis sob o céu europeu.

Então, uma grande fila permite que você chegue ao píer de cruzeiros, localizado abaixo. A parte descoberta está localizada à direita da fonte e serpenteia pelos jardins antes de chegar a uma praça elevada. Uma partitura com as poucas notas da famosa canção dá as boas-vindas aos visitantes quando o caracol, o lado direito da fila, não está aberto. Grande parte da linha é coberta por um telhado, primeiro formado por um pavilhão octogonal (o caracol) à direita da atração. O telhado então se estreita para cobrir a descida até o píer, passando pelo canal de atração, um píer coberto por uma cobertura mais larga.

Saindo do barco, foi possível chegar ao segundo pavilhão octogonal, vitrine do patrocinador que apresenta em reproduções em miniatura de monumentos de todo o mundo, pequenas telas onde os bonecos da atração ganham vida em frente a objetos de telecomunicações. Raios de luz cruzam a sala como estrelas cadentes e conectam as bonecas a seus "amigos" independentemente do lugar, mas definitivamente fecham suas portas emagosto de 2010 a ser substituído por uma nova atração: uma fotolocalização coberta, com uma fila interativa, para as Princesas Disney em 2011.

A atração termina em 27 de julho de 2015 para uma renovação de cinco meses até reabrir em 19 de dezembro de 2015. A fachada deste último recebe uma nova paleta de cores pastel muito " vintage modernas  " , a  meio caminho entre os tons pastéis essenciais e autênticos da atracção imaginada por Mary Blair e cores mais vivas e vibrantes, todas deixando uma impressão de relevo. Ele também recebe novas cenas de entrada e saída destacando a Osram , o novo parceiro de atração que sucedeu a France Telecom , bem como um novo planeta Terra na fonte em frente a ela, inteiramente azul celeste com diferentes graus. De relevos em forma de curvas e fazendo assim jogos de água.

Acidente

O 6 de outubro de 2010Por volta das 5h30, um técnico de serviço de uma empresa de serviços ficou gravemente ferido durante a limpeza de um dos barcos da atração. Os primeiros elementos da investigação indicam que foi atropelado por um segundo barco, com peso unitário de uma tonelada e levado com urgência ao hospital, mas por volta das 15 horas morreu devido aos ferimentos. A atração foi encerrada em6 de outubro de 2010 para efeitos da investigação. O9 de outubro de 2010, está novamente aberto ao público, mas as circunstâncias exatas do acidente permanecem obscuras, tendo a família da vítima apresentado uma reclamação.

Disneyland de Hong Kong

A atração está aberta desde 28 de abril de 2008. Inclui um palco adicional com um cenário que apresenta uma vista do Victoria Harbour em Hong Kong , a estilizada Grande Muralha e objetos da ópera chinesa . Esta decoração foi acrescentada para satisfazer a população chinesa. Da mesma forma, a trilha sonora da atração foi gravada em 4 novos idiomas ( cantonês , coreano , mandarim padrão e tagalo ).

Análise

A atração é considerada desde sua apresentação na Feira Internacional de Nova York de 1964-1965 como "uma das atrações mais queridas da Disney ... um charmoso cruzeiro pelos países do mundo". "" A atração preferida dos visitantes da feira ... que satisfazia os turistas estrangeiros. "" Esta é uma das atrações mais famosas e tem um estilo simples e infantil, um verdadeiro afastamento das representações artísticas tradicionais dos imaginadores. Mas Douglas Brode indica que as implicações ideológicas inovadoras da atração não caracterizavam a escola de pensamento americana da época, estava um quarto de século à frente. O objetivo da atração da Feira Internacional foi “educar as pessoas (adultos e crianças) de uma forma divertida. "

Jimmy Johnson, presidente da Walt Disney Records de 1956 a 1975, escreve que a atração foi uma das mais populares na Feira Internacional de Nova York e que Walt Disney previu que a canção se tornaria uma das fontes mais importantes de direitos autorais do Sherman irmãos. Johnson explica que nas décadas de 1960 e 1970, a atração e sua música eram um dos principais subprodutos do parque com discos, livros e itens com os personagens. Ele usa o exemplo da atração para resumir um dos conceitos em vigor nos parques da Disney, os livros e discos ajudam a popularizar a atração que ajudam a vender a mercadoria.

Susan Veness escreve que Mary Blair escolheu o branco como a cor de atração dominante para representar a comunidade global porque ela achou essa cor festiva. Veness lembra que a mistura das luzes vermelha, verde e azul torna o branco (por síntese aditiva ). Steven Watts indica que Blair usou esquemas de cores para destacar as diferenças regionais como amarelo para o Oriente Médio, azul e verde para a África, rosa choque e laranja para a América do Sul , sendo o branco reservado para a final.

A atração às vezes é apresentada como "estereotipada e [o arquétipo] de uma visão simplista em vez de realista", como na paródia da atração encontrada em "Selma's Choice", um episódio de Os Simpsons . O que Douglas Brode confirma em algum nível, a atração sendo uma coleção de estereótipos usados ​​para caracterizar a todos sem necessariamente parecer negativo.

A primeira razão é a maneira relativamente fofa como o mundo é apresentado. Timothy K. Beal escreve que a atração é “um cenário habitado por bonecos bonitinhos fazendo suas atividades alegres e inocentes. Para Rhonda Hammer e Douglas Kellner, permite, levando-o a sério, apreender a cosmovisão metafórica para as empresas multinacionais. Brad Prager e Michael Richardson escrevem que a atração caracteriza parques inteiros da Disney "removendo etnias, raças e diferenças de gênero". A atração apresenta um grande painel de figuras mecânicas de várias etnias e nacionalidades que supostamente deveriam ter a mesma aparência, sem qualquer diferença falsa na cor da pele ou roupas. O fato de querer reunir um grande número de culturas diferentes em um mesmo espaço, com cores vivas, na forma de crianças em trajes tradicionais com gestos repetitivos e cantando a mesma melodia com letras facilmente compreensíveis, transmitindo que "o mundo é pequeno », Representa para alguns um aspecto redutor da complexidade etno-cultural da Terra. Brode lembra que a palavra “diversidade” nos Estados Unidos era, em meados da década de 1950, apenas parte do vocabulário das minorias radicais.

A segunda razão é o tema musical inebriante da atração. A música tem uma grande facilidade de memorização que para algumas pessoas pode ser irritante. Shaun Finiie evoca assim "uma canção contagiante", Steven Watts "com um ar viciante".

A letra da música é repetitiva e infantil, tão fácil de memorizar a ponto de o guia de viagens Frommer escrever "não demorará muito para que a música pareça permanentemente ancorada em sua cabeça" enquanto o guia não oficial The Unofficial Guide Walt Disney World 2011 está falando sobre uma música "clareando a mente". "

Além disso, eles são repetidos em cada área apresentada na atração em um idioma diferente e específico para cada país representado (ou seja, cada idioma tem um texto diferente e apenas a melodia permanece em comum). Quase dez idiomas podem ser ouvidos durante a atração .

Paródias

Aqui estão algumas das paródias da atração e sua música:

Paródias da Disney

Notas e referências

  1. (en) The Imagineers, The Magic Kingdom no Walt Disney World: An Imagineer's-Eye Tour , p.  86
  2. (en) Pat Williams & Jim Denney, a ser como Walt , p.  270
  3. (en) Shaun Finnie, Os Disneylands que nunca foram , p.  53
  4. (em) Shaun Finnie The Disneylands That Never Were , p.  54
  5. (en) Douglas Brode, Multiculturalismo e o rato , p.  3 .
  6. (en) Jimmy Johnson, Dentro do irrisório Works , p.  106
  7. Joyce Carlson
  8. (in) Os Imagineers, The Magic Kingdom no Walt Disney World: Torre de um olho-Imagineer , p.  87
  9. (em) Tim Hollis e Greg Ehrbar, Mouse Tracks: The Story of Walt Disney Records , p.  79
  10. Blog do Los Angeles Times , 25 de março de 2008
  11. (en) Dave Smith, Disney A a Z: The Updated Official Encyclopedia , p.  291
  12. (em) Chip Skambis, "  Siemens para encerrar patrocínio com Walt Disney Company  " no WFTV ,1 r jul 2017(acessado em 31 de janeiro de 2018 )
  13. (em) "  S & S-Arrow: The Arrow Story  »
  14. (em) The Imagineers, The Magic Kingdom no Walt Disney World: An Eye-Imagineer's Tower , p.  81
  15. "  Um técnico morto em uma atração da Disney  ", Le Parisien , 7 de outubro de 2010.
  16. "  Disney: duas reclamações após o acidente fatal  ", Le Parisien , 12 de outubro de 2010.
  17. (in) Article Site Mickey News datado de 28 de março de 2008
  18. (in) Artigo para a imprensa no site oficial da Disneylândia de Hong Kong, datado de 2 de outubro de 2007 .
  19. (en) Douglas Brode, Multiculturalism and the Mouse , p.  1 .
  20. (en) Susan Veness, Hidden Magic de Walt Disney World , p.  18
  21. (em) Jimmy Johnson, Inside the Whimsy Works , p.  107
  22. (em) Steven Watts, The Magic Unido , p.  417
  23. (en) Douglas Brode, Multiculturalismo e o rato , p.  2 .
  24. Timothy Kandler Beal , Roadside Religion: Em busca do sagrado, do estranho e da substância da fé , Beacon Press,2005, 216  p. ( ISBN  0-8070-1062-6 , leia online ) , p.  143
  25. Rhonda Hammer e Douglas Kellner , Media / Cultural Studies: Critical Approaches , Peter Lang ,2009, 644 páginas  p. ( ISBN  978-0-8204-9526-2 e 0-8204-9526-3 , leia online ) , p.  275
  26. David Palumbo-Liu e Ulrich Hans Gumbrecht , Fluxos de capital cultural: estudos culturais transnacionais , Stanford University Press ,1997, 262 páginas  p. ( ISBN  0-8047-3036-9 ) , p.  215
  27. Tema musical para ouvir
  28. (em) Shaun Finnie The Disneylands That Never Were , p.  204
  29. (in) Matthew R. Poole , Frommer's Los Angeles 2011 , Frommer's,2010, 352  p. ( ISBN  978-0-470-62619-1 e 0-470-62619-4 ) , p.  2
  30. (em) Bob Sehlinger , Menasha Ridge e Len Testa , The Unofficial Guide Walt Disney World 2011 , John Wiley and Sons ,2010, 864  p. ( ISBN  978-0-470-61529-4 e 0-470-61529-X ) , p.  524
  31. "  Letras multilíngues da música  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? )

links externos