Michele Arnaud

Michele Arnaud Biografia
Aniversário 18 de março de 1919
Toulon ( França )
Morte 30 de março de 1998
Maisons-Laffitte ( França )
Enterro Cemitério de montparnasse
Nome de nascença Micheline Caré
Nacionalidade francês
Treinamento Faculdade de Letras de Paris
- Escola Gratuita de Ciências Políticas
Atividades Produtor de cinema , cantor , diretor artístico , compositor
Período de actividade 1952-1978
Cônjuge Francis Claude
Crianças Dominique Walter
Florence Gruère
Outra informação
Rótulo EMI Music
Gênero artístico Canção francesa
Prêmios Signet of the Legion of Honor
Officer of Arts and Letters

Michèle Arnaud , nome artístico de Micheline Caré , nascida em Toulon ( Var ) em18 de março de 1919e morreu em Maisons-Laffitte ( Yvelines ) em30 de março de 1998, é cantora e produtora de televisão francesa .

Biografia

Família

Por meio de sua mãe, Micheline Caré descende do Marechal Pons de Lauzières-Thémines (1553-1627).

Ela é mãe da cantora Dominique Walter e da fotógrafa Florence Gruère .

Estudos

Depois de uma temporada em Cherbourg, ela veio para Paris para estudar literatura na Faculdade de Letras e fazer cursos de direito na Escola Livre de Ciências Políticas . Ela obteve dois certificados de licença de filosofia .

Ao mesmo tempo, frequenta regularmente cabarés como Le Tabou e La Rose rouge .

A senhora do milorde

Foi em 1952 que começou a cantar no Milord l'Arsouille , notadamente interpretando L'Île Saint-Louis , com música de Léo Ferré e letras de Ferré e Francis Claude , sendo este último ninguém menos que o seu marido e empresário do referido cabaré. Ela então obteve o Grande Prêmio da Canção Francesa em Deauville com Tu Wanted . Em 1956 , representou Luxemburgo no primeiro Eurovision Song Contest com os dois títulos (regulamentação da época), Ne crois pas de Christian Guitreau e Les Amants de minuit , letra de Jacques Lasry / Pierre Lambry e música de Simone Laurencin.

Em 1957 , ela se tornou a estrela permanente de Milord l'Arsouille. Na sua digressão de canto, é acompanhada ao piano por Jacques Lasry e, ao violão, por um certo Serge Gainsbourg que é, no resto do tempo, pianista deste cabaré.

Ela descobre por acaso e pasma que este Gainsbourg já escreveu várias canções que ninguém interpreta, como relata François Ducray:

“No Milord l'Arsouille, clube do BCBG na margem direita , normalmente não desafiamos o poder. A clientela aí é burguesa, mas discretamente inconformista. […] É uma espécie de salão cuja musa é, em si mesma, uma garantia de bom gosto: Michèle Arnaud. Uma silhueta escultural à la Edwige Feuillère , a flexibilidade e sensualidade travessa de uma Danielle Darrieux . […] Uma perfeição rochosa dotada de uma voz suave e um sentido de amizade requintado. Ela detectou neste Serge esquerdo e nervoso um talento incomparável. A ousadia de escrever parecia-lhe natural, como se costuma dizer sobre os costumes de um selvagem. Para a muito inteligente e sofisticada Michèle Arnaud, Gainsbourg é um ser raro, um achado de valor inestimável, que combina a brutalidade de um predador com uma sensibilidade excepcional. O sonhado híbrido de Stendhalian . Não há dúvida, portanto, de retirar dela esses aspectos malformados que são parte integrante de sua personalidade monstruosa virtual. […] Michèle Arnaud vê nele uma das maiores faces do futuro. É ela quem descobre, sob uma pilha de pontuações acomodatícias, o esboço da Poinçonneur e os primeiros esboços de La Femme des un sous le corps des autres ou Ronsard 58 . Para ajudá-la a se tornar conhecida e ganhar confiança, ela os junta ao seu repertório e os grava em sua maneira de sagrada duquesa nitouche. No Landerneau des chansonniers, o efeito é imediato. A madrinha autoridade, Michèle Arnaud, recruta o padrinho Canetti . […] Gainsbourg dificilmente vende suas próprias versões, mas aqui está o autor lançado, e o homem avistado. "

Foi sob sua liderança e a de Francis Claude que Gainsbourg subiu imediatamente ao palco Milord para cantar suas composições. Foi também a sua primeira intérprete feminina ao gravar, no ano seguinte, várias das suas obras ( A Receita do Amor Maluco , Doze Belezas na Pele , em Janeiro e Moças e Velhos Senhores , La Femme des uns sous le corpos de outros , em outubro de 1958 ).

A vocação de Arnaud é interpretar obras de autores como Ferré ou Vian , revelando novos talentos como Gainsbourg. Talvez por suas demandas e apesar de ter se apresentado em music halls populares, seja como estrela americana no Olympia em 1959 , seja como atração principal no Bobino em 1961 , Michèle Arnaud sempre manteve o rótulo de "canção intelectual".

Podemos adivinhar um espírito literário curioso e insaciável, privilegiando, portanto, o texto. Mas ela pode "crack" para a melodia. Assim, seu sutil senso artístico não a faz hesitar em retomar as obras de compositores que ela suspeita serem os "grandes" de seu século: Ontem ( eu acredito ) de Lennon / McCartney , As folhas verdes do verão ( Le Bleu de l verão ) de Dimitri Tiomkin ou Samba de Uma Nota Só ( Canção em uma única nota ) de Antônio Carlos Jobim . Sem esquecer as de seu compositor favorito, Serge Gainsbourg (a quem ela revelou e nunca deixou de "meditar" ao longo de sua carreira; reciprocamente, ele jurou a ela sua lealdade inabalável como autora), do qual ela tirou Ne dis rien (do musical Anna , que ela corajosamente produziu) e com o qual cantou Les Papillons noirs (dois títulos orquestrados com um surto surpreendente de guitarras elétricas) em dueto .

Às vezes, ela se apodera de textos de autores pouco conhecidos (Robert Ardray), nem que seja apenas para se alegrar em criticar, por exemplo, os abastados do lado de Neuilly - Auteuil - Passy quando ela joga (mais real do que a vida) com o grande burguês desiludido que confia suas "preocupações" ao cabeleireiro Ângelo  :

Ângelo, rápido meu pente,
vou chegar atrasado para a ópera,
vou ouvir La Callas esta noite,
Oh! Eu odeio ópera, mas o que você quer,
Os assentos são tão caros,
Você não pode deixar de ir ...

Encrenqueira, até anarquista, ela se delicia com os textos de Boris Vian e Maurice Vidalin exortando as meninas a se fazerem radeuses na mata em vez de se casarem ou o contrário, de jogarem suas saias nos moinhos, mas só depois de serem "Fileiras" tornaram-se respeitáveis ​​"mulheres de tolos" ( Não se case com garotas , Julie ).

Ao mesmo tempo e incansavelmente, explora o canto em todos os estados: poético, cinematográfico, teatral e literário ( Hadjidákis , Apollinaire , Varda , Giraudoux , Dimey , Aymé ). Entendemos que não atingiu um público popular, por falta de público, confundindo-o constantemente. Ela continua sendo a intérprete inclassificável cuja prioridade era certamente encontrar autores inovadores a todo custo, desde que o nome de sua cantora pudesse apoiá-los, mais do que fazer carreira na música, porque uma cantora desconhecida dificilmente teria possibilidades de promover seus autores. Compreendemos tudo melhor quando vemos como ela escorregou imperceptivelmente em direção à produção para a televisão, lançando diretores originais e programas de strip-tease, espanando a televisão do papai enquanto tirava o pó da música dos anos 1950 . Em 1972 , ainda vanguardista, embarca na co-produção europeia com o musical Pink Floyd: Live at Pompeii . Mais do que "a intelectual da canção", a qualidade que mais lhe conviria seria "a inteligência da canção" como testemunha Françoise Hardy  :

“Michèle Arnaud, uma cantora de inteligência superior que impressionou os compositores mais talentosos de seu tempo, passou a produzir programas de televisão. Ela me deu carta branca para convidar quem eu quisesse para um programa que nunca seria transmitido. "

Um intelectual criativo

Arnaud, caçador de talentos da cena, também lança artistas como Guy Béart ou os duetistas Noiret e Darras .

Teve a ideia de criar uma cena que chegasse ao público movendo-se por toda a França e se tornou, em 1964 , com o patrocínio de Brassens e Brel , "Le Music-hall de France" que se juntou às peregrinações. do Tréteaux de France por Jean Danet .

Vizinha de campanha de Georges Pompidou em Orvilliers ( Yvelines ), a Presidente da República apoia a sua carreira de produtora. Inovadora, ela produziu programas de televisão com um novo tom como Les Raisins Vertes em 1963 e depois a revista Tilt de 1966 , programas que marcarão seus tempos e revelarão diretores como Jean-Christophe Averty ou apresentadores como Michel Drucker que testemunha assim: “1965. I foi o apresentador de um programa produzido por Michèle Arnaud, uma grande profissional que, entre outras coisas, descobriu Serge Gainsbourg . "

Foi ela também quem, com Pierre Bourgoin , produziu a primeira comédia musical para a televisão francesa, Anna , a obra de seu autor preferido, Serge Gainsbourg ( 1967 ).

Artista e literário

Mais tarde, Michèle Arnaud encontra a sua verdadeira dimensão, especializada em produção de documentários artística como tendências da arte XX th  século retratos e literárias ( Maurice Clavel , Dutourd Jean , Jean d'Ormesson ). Com sua própria produtora, ela dirigiu um filme sobre Henry Miller de importância internacional.

Morte

Ela morre em 30 de março de 1998em Maisons-Laffitte ( Yvelines ), aos 79 anos, e está sepultado no cemitério de Montparnasse (divisão 7).

Prêmios

Honras

Seleção

Nascimento da mondovision  : pela primeira vez, o11 de julho de 1962, As transmissões de televisão europeias são transmitidas aos Estados Unidos pela Telstar 1 , o primeiro satélite de telecomunicações . Michèle Arnaud aparece no programa francês gravado, enquanto a televisão inglesa transmite seu programa ao vivo.

Discografia

Compilações

1996  : Gainsbourg cantado por… (2 CD EMI Music 854067-2) Músicas completas de Serge Gainsbourg interpretadas por Michèle Arnaud no CD 1 (relançado em junho de 2006 )
  1. The Mad Love Recipe , 1958
  2. Doze belezas na pele , 1958
  3. Mulheres jovens e senhores idosos , 1958
  4. A mulher de um sob o corpo do outro , 1958
  5. Ronsard 58 , letra de Serge Barthélémy e música de Serge Gainsbourg, 1959
  6. Ele era um ganso , 1959
  7. La Chanson de Prévert , 1961
  8. Os Goémons , 1962
  9. The Javanese , 1963
  10. The Black Butterflies , em dueto com Serge Gainsbourg , 1966
  11. Balada dos pássaros da cruz , 1966
  12. The Black Butterflies , 1966
  13. Não diga nada , do musical anna , 1967
  14. Sonhos e caravelas , 1969
1999  : Michèle Arnaud (2 CD EMI Music 520486-2)
  • CD 1:
  1. Você quer jogar comigo ? , letra de Marcel Achard e música de Georges van Parys , 1956
  2. Não acredite , letra e música de Christian Guitreau, 1956
  3. Luzes da rua acesas , letra de Louis Ducreux e música de André Popp / Louis Ducreux , 1955
  4. Quando nos conhecemos , letra e música de Jean-Pierre Moulin , 1958
  5. O Relógio Corno, letra de Pierre Lambry e música de Simone Lorencin, 1957
  6. Zon zon zon , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin , 1957
  7. Sous le pont Mirabeau , poema de Guillaume Apollinaire e música de Jacques Lasry, 1955
  8. Julie , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin , 1957
  9. Sem o amor de vocês , palavras de Claude Delécluse e música de Michelle Senlis / Paul Misraki , 1957
  10. Morte Fontaine , letra de Rolland Valade e música de Jean-Michel Arnaud, 1959
  11. Van Gogh , letra de Pierre Lambry e música de Jacques Datin , 1959
  12. Napoli , letra e música de Roger Riffard , 1960
  13. Loulou de la Vache Noire , letra e música de Roger Riffard , 1960
  14. Duas rolas , letra de Eddy Marnay e música de Emil Stern , 1957
  15. Pourquoi mon dieu , adaptação francesa de Georges Moustaki e Jacques Kabanellis de uma canção grega de Mános Hadjidákis , 1962
  16. Pobre Verlaine , letra e música de Salvatore Adamo , 1968
  17. Amor perdido , palavras e música de Salvatore Adamo , 1963
  18. Toi qui marchais , letra de Jean-Pierre Chevrier e música de Guy Bontempelli , 1963
  19. L'Inconnue , letra e música de Roger Riffard , 1960
  20. Anos atrás , letra e música de Roger Riffard , 1960
  • CD 2:
  1. Angelo , letra e música de Robert Ardray, 1964
  2. Comment dire , letra e música de Guy Bontempelli , 1964
  3. E depois ? , letra de Armand Seggian e música de Jacques Pezet, 1964
  4. La Chanson de Tessa , letra de Jean Giraudoux e música de Maurice Jaubert , 1965 (da peça Tessa, la nymphe au cœur fiel de Jean Giraudoux, 1934 )
  5. Não se case com meninas , letra de Boris Vian e música de Alain Goraguer , 1964
  6. Si les eaux de la mer , letra de Bernard Dimey e música de Henri Salvador , 1965
  7. Les Papillons noirs , dueto com Serge Gainsbourg , letra e música de Serge Gainsbourg, 1966
  8. Balada dos pássaros da cruz , letra e música de Serge Gainsbourg, 1966
  9. Canção em uma só nota , adaptação francesa de Eddy Marnay do Samba de Uma Nota Só baseada em letra brasileira de Newton Mendonça , música de Antônio Carlos Jobim , 1962
  10. Sem você , palavras de Agnès Varda e música de Michel Legrand , 1963 (do filme Cléo de 5 à 7 de Agnès Varda , 1962 )
  11. Uma noite , letra de Bernard Dimey e música de Henri Salvador , 1964
  12. A Marcha Reversa , letra de Boris Vian e música de Henri Salvador , 1964
  13. Eu acreditei , adaptação de Hugues Aufray e Georges Aber de Yesterday por John Lennon e Paul McCartney , 1966
  14. Grammar and Love , letras e música de Guy Bontempelli , 1966
  15. La Chabraque , letra de Marcel Aymé e música de Guy Béart , 1960
  16. Marie d'Aquitaine , letra de René Ruet e música de André Grassi , 1962
  17. Cherbourg estava certo , palavras de Jacques Larue / Eddy Marnay e música de Guy Magenta , 1961
  18. La Chanson des vieux amants , letra de Jacques Brel e música de Gérard Jouannest , 1967
  19. Le Bleu de été , adaptação francesa de Henri Contet de The Green Leaves of Summer baseada na letra americana de Paul Francis Webster , música de Dimitri Tiomkin , 1961 (do filme Alamo de John Wayne , 1960 )
  20. Timoléon o jardineiro , letra e música de Roger Riffard , 1960
2007  : Michèle Arnaud: as luzes da rua se acendem (1 CD Marianne Mélodie, volume 1)
  1. L'Île Saint-Louis , letra de Francis Claude e música de Léo Ferré
  2. Naquela época , letra e música de Charles Trenet
  3. Você queria , letra de Raymond Bravard e música de Florence Véran
  4. Com ele , letra e música de André Grassi
  5. La Complainte des infidèles , do filme La Maison Bonnadieu ( 1951 ), letra de Carlo Rim e música de Georges Van Parys
  6. Nosso amor , letra e música de Léo Ferré
  7. Em duas notas , letra e música de Paul Misraki
  8. Dove , letra e música de André Varel e Charly Bailly
  9. La Valse dans la nuit , adaptação francesa de René Rouzaud / Marc Lanjean , música de Michael Jary
  10. Não é você , adaptação francesa de Charles Aznavour , música de Tommy Edwards
  11. Os louros estão cortados , palavras de Jean Rougeul e música de Henri Crolla
  12. Le Pont Mirabeau , poema de Guillaume Apollinaire e música de Jacques Lasry
  13. Com este sol , letra de Jacques Larue e música de Philippe-Gérard
  14. La Marine , poemas de Paul Fort e música de Georges Brassens
  15. Quando nos amamos com amor , letras de Raymond Bravard e música de René Albi
  16. A Vida do Artista , letra de Francis Claude e música de Léo Ferré
  17. A rua acende-se , letra de Louis Ducreux e música de André Popp / Louis Ducreux
  18. Canção cruel , letra e música de André Grassi
  19. La Truite , letra de Francis Blanche sobre a música de Franz Schubert's lied Die Forelle , arranjada por Pierre Philippe
  20. Dreaming , letra de René Rouzaud e música de Guy Luypaerts
  21. Não acredite , letra e música de Christian Guitreau
  22. Sua juventude , letra e música de Charles Aznavour
  23. Julie , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
  24. L'Étang chimérique , letra e música de Léo Ferré
  25. Forgotten Loves , letra de Jacques Larue e música de René Cloérec
  26. Zon zon zon , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
2013  : Michèle Arnaud: Sucessos e raridades (1 CD Marianne Mélodie, volume 2)
  1. Que sera sera , adaptação francesa de Eddy Marnay de Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) , música de Jay Livingston , de The Man Who Knew Too Much ( 1956 )
  2. Sem o amor de vocês , letras de Claude Delécluse e música de Michelle Senlis / Paul Misraki
  3. Duas rolas , letra de Eddy Marnay e música de Emil Stern
  4. The Cuckold Clock , letra de Pierre Lambry e música de Simone Lorencin
  5. Doze belezas na pele , letras e música de Serge Gainsbourg
  6. Marjolaine , letra de Francis Lemarque e música de Rudi Revil
  7. The Mad Love Recipe , letras e música de Serge Gainsbourg
  8. Giovinella , letra de Eddy Marnay e música de Léo Poll
  9. Eu te amo , letra de Michèle Vendôme e música de Pierre Roche
  10. Diana , adaptação francesa de Jacques Plante da música Diana , música de Paul Anka
  11. Croquemitoufle , letra de Louis Amade / Pierre Delanoë e música de Gilbert Bécaud
  12. Na rue Quincampoix , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
  13. Quando nos conhecemos , palavras e música de Jean-Pierre Moulin
  14. A Mulher de Um Sob o Corpo de Outros , letra e música de Serge Gainsbourg
  15. Morte Fontaine , letra de Rolland Valade e música de Jean-Michel Arnaud
  16. Não sei , letra e música de Jacques Brel
  17. Ele era um ganso , letra e música de Serge Gainsbourg
  18. Ronsard 58 , letra de Serge Barthélémy e música de Serge Gainsbourg
  19. Quando falamos de amor , palavras de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
  20. De Pantin a Pequim , palavras de Pierre Delanoë e música de André Popp
  21. Si loin de la rue Saint-Martin , poema de Robert Desnos e música de Bob Herlaut, adaptação de Gérard de Crancé
  22. Na velha amendoeira , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
  23. Sophie , letra de Michel Vaucaire e música de Charles Dumont
  24. Les Flamandes , letra e música de Jacques Brel
  25. Jenny , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
  26. Van Gogh , letra de Pierre Lambry e música de Jacques Datin
  27. La Valse à mille temps , letra e música de Jacques Brel
  28. Napoli , letra e música de Roger Riffard
  29. Loulou de la Vache Noire , letra e música de Roger Riffard
  30. Le Petit Matin , letra de Jean Rougeul e música de Christiane Verger

Produções artísticas e colaborações

Notas e referências

  1. (observe BnF n o  FRBNF37864243 )
  2. Trechos de sua obra: Gainsbourg , Paris, Librio , col.  "Music" ( n o  264)1999, 96  p. ( ISBN  2-277-30264-3 ).
  3. Hugues Aufray afirma ser o primeiro cantor a interpretar Gainsbourg, retomando Le Poinçonneur des Lilas e Mes p'tites odalisques ( Les Odalisques ), provavelmente em cabarés ou no rádio (ver o artigo Hugues Aufray e sua biografia em Evene. fr ), mas seu primeiro 45 foi lançado em março de 1959 , enquanto Michèle Arnaud gravou La Recette de amour fou e Douze belles dans la peau em janeiro de 1958 , seguido pelo lançamento contíguo de seu 45 , após ter criado essas canções nos palcos de Milord l'Arsouille e Bobino (em fevereiro de 1958 ). Fontes: Serge Gainsbourg: L'Intégrale et Cætera , de Yves-Ferdinand Bouvier e Serge Vincendet ( Éditions Bartillat , 2005 ) e libreto para a compilação em CD duplo Gainsbourg cantada por… ( EMI Music , 1996 ).
  4. Orquestração de Christian Chevallier .
  5. Fonte: Gainsbourg duplo CD cantado por ... , EMI Music de 1996.
  6. Orquestração de Michel Colombier .
  7. Extrato de suas memórias, O Desespero dos Macacos: e outras ninharias , Paris, Robert Laffont ,2008, 389  p. ( ISBN  978-2-221-11163-5 ).
  8. Françoise Hardy acrescenta uma nota sobre o assunto: “  Pierre Koralnik havia produzido este programa cujo fio condutor era um romance entre o cantor alemão Udo Jürgens e eu. Foi proibido do ar no dia marcado para sua transmissão, por causa de uma cena de cama, porém muito modesta ... ” (atual 1967 , nota do editor).
  9. Patrice Duhamel e Jacques Santamaria , L'Élysée, nos bastidores e segredos de um palácio , Plon ,2012( ISBN  978-2-259-21606-7 e 2-259-21606-4 ) , p.  42.
  10. Trecho de sua entrevista publicada por TVMag.com em26 de novembro de 2009.
  11. Para comemorar o evento, em agosto de 1962 , é possuído o instrumental Telstar ( 45 rpm single ), indiscutivelmente o primeiro "  rock espacial  " tocado pela banda britânica The Tornados . Pouco depois, na música original composta por Joe Meek , Jacques Plante escreveu a letra francesa de uma canção chamada Telstar, une étoiles en broad jour , notadamente interpretada por Colette Deréal e Les Compagnons de la chanson .
  12. Ver catálogo geral (aviso BnF n o  FRBNF37864425 )
  13. Veja no diretório da Sacem  : Não é você
  14. Título exato listado por Sacem  : The Trout Complex
  15. Não: Doze marcadores na capa , título errado nesta compilação. Veja no diretório da Sacem  : Doze belezas na pele
  16. Michèle Arnaud é a primeira intérprete desta canção que gravou em Janeiro de 1958 , publicada no EP de 45 rpm Ducretet-Thomson ref. 460V373 (lançado em 1958). Serge Gainsbourg grava essa música cinco meses depois (em junho) em seu du chant à la une de 25 cm 33 rpm ! que apareceu em setembro de 1958. Fontes: Compilação de Gainsbourg cantada por… (CD duplo EMI Music publicado em 1996 ) e Serge Gainsbourg: L'Integrale et Cætera , textos musicais completos criados por Yves-Ferdinand Bouvier e Serge Vincendet ( Éditions Bartillat , 2005 ) .
  17. Veja o catálogo SUDoc  : Gérard de Crancé
  18. Seu nome aparece nos créditos no 29 º e 58 º  minuto.

Veja também

Artigo relacionado

links externos