Michele Arnaud
Michele Arnaud
Michèle Arnaud , nome artístico de Micheline Caré , nascida em Toulon ( Var ) em18 de março de 1919e morreu em Maisons-Laffitte ( Yvelines ) em30 de março de 1998, é cantora e produtora de televisão francesa .
Biografia
Família
Por meio de sua mãe, Micheline Caré descende do Marechal Pons de Lauzières-Thémines (1553-1627).
Ela é mãe da cantora Dominique Walter e da fotógrafa Florence Gruère .
Estudos
Depois de uma temporada em Cherbourg, ela veio para Paris para estudar literatura na Faculdade de Letras e fazer cursos de direito na Escola Livre de Ciências Políticas . Ela obteve dois certificados de licença de filosofia .
Ao mesmo tempo, frequenta regularmente cabarés como Le Tabou e La Rose rouge .
A senhora do milorde
Foi em 1952 que começou a cantar no Milord l'Arsouille , notadamente interpretando L'Île Saint-Louis , com música de Léo Ferré e letras de Ferré e Francis Claude , sendo este último ninguém menos que o seu marido e empresário do referido cabaré. Ela então obteve o Grande Prêmio da Canção Francesa em Deauville com Tu Wanted . Em 1956 , representou Luxemburgo no primeiro Eurovision Song Contest com os dois títulos (regulamentação da época), Ne crois pas de Christian Guitreau e Les Amants de minuit , letra de Jacques Lasry / Pierre Lambry e música de Simone Laurencin.
Em 1957 , ela se tornou a estrela permanente de Milord l'Arsouille. Na sua digressão de canto, é acompanhada ao piano por Jacques Lasry e, ao violão, por um certo Serge Gainsbourg que é, no resto do tempo, pianista deste cabaré.
Ela descobre por acaso e pasma que este Gainsbourg já escreveu várias canções que ninguém interpreta, como relata François Ducray:
“No Milord l'Arsouille, clube do BCBG na margem direita , normalmente não desafiamos o poder. A clientela aí é burguesa, mas discretamente inconformista. […] É uma espécie de salão cuja musa é, em si mesma, uma garantia de bom gosto: Michèle Arnaud. Uma silhueta escultural à la Edwige Feuillère , a flexibilidade e sensualidade travessa de uma Danielle Darrieux . […] Uma perfeição rochosa dotada de uma voz suave e um sentido de amizade requintado. Ela detectou neste Serge esquerdo e nervoso um talento incomparável. A ousadia de escrever parecia-lhe natural, como se costuma dizer sobre os costumes de um selvagem. Para a muito inteligente e sofisticada Michèle Arnaud, Gainsbourg é um ser raro, um achado de valor inestimável, que combina a brutalidade de um predador com uma sensibilidade excepcional. O sonhado híbrido de Stendhalian . Não há dúvida, portanto, de retirar dela esses aspectos malformados que são parte integrante de sua personalidade monstruosa virtual. […] Michèle Arnaud vê nele uma das maiores faces do futuro. É ela quem descobre, sob uma pilha de pontuações acomodatícias, o esboço da Poinçonneur e os primeiros esboços de La Femme des un sous le corps des autres ou Ronsard 58 . Para ajudá-la a se tornar conhecida e ganhar confiança, ela os junta ao seu repertório e os grava em sua maneira de sagrada duquesa nitouche. No Landerneau des chansonniers, o efeito é imediato. A madrinha autoridade, Michèle Arnaud, recruta o padrinho Canetti . […] Gainsbourg dificilmente vende suas próprias versões, mas aqui está o autor lançado, e o homem avistado. "
Foi sob sua liderança e a de Francis Claude que Gainsbourg subiu imediatamente ao palco Milord para cantar suas composições. Foi também a sua primeira intérprete feminina ao gravar, no ano seguinte, várias das suas obras ( A Receita do Amor Maluco , Doze Belezas na Pele , em Janeiro e Moças e Velhos Senhores , La Femme des uns sous le corpos de outros , em outubro de 1958 ).
A vocação de Arnaud é interpretar obras de autores como Ferré ou Vian , revelando novos talentos como Gainsbourg. Talvez por suas demandas e apesar de ter se apresentado em music halls populares, seja como estrela americana no Olympia em 1959 , seja como atração principal no Bobino em 1961 , Michèle Arnaud sempre manteve o rótulo de "canção intelectual".
Podemos adivinhar um espírito literário curioso e insaciável, privilegiando, portanto, o texto. Mas ela pode "crack" para a melodia. Assim, seu sutil senso artístico não a faz hesitar em retomar as obras de compositores que ela suspeita serem os "grandes" de seu século: Ontem ( eu acredito ) de Lennon / McCartney , As folhas verdes do verão ( Le Bleu de l verão ) de Dimitri Tiomkin ou Samba de Uma Nota Só ( Canção em uma única nota ) de Antônio Carlos Jobim . Sem esquecer as de seu compositor favorito, Serge Gainsbourg (a quem ela revelou e nunca deixou de "meditar" ao longo de sua carreira; reciprocamente, ele jurou a ela sua lealdade inabalável como autora), do qual ela tirou Ne dis rien (do musical Anna , que ela corajosamente produziu) e com o qual cantou Les Papillons noirs (dois títulos orquestrados com um surto surpreendente de guitarras elétricas) em dueto .
Às vezes, ela se apodera de textos de autores pouco conhecidos (Robert Ardray), nem que seja apenas para se alegrar em criticar, por exemplo, os abastados do lado de Neuilly - Auteuil - Passy quando ela joga (mais real do que a vida) com o grande burguês desiludido que confia suas "preocupações" ao cabeleireiro Ângelo :
Ângelo, rápido meu pente,
vou chegar atrasado para a ópera,
vou ouvir La Callas esta noite,
Oh! Eu odeio ópera, mas o que você quer,
Os assentos são tão caros,
Você não pode deixar de ir ...
Encrenqueira, até anarquista, ela se delicia com os textos de Boris Vian e Maurice Vidalin exortando as meninas a se fazerem radeuses na mata em vez de se casarem ou o contrário, de jogarem suas saias nos moinhos, mas só depois de serem "Fileiras" tornaram-se respeitáveis "mulheres de tolos" ( Não se case com garotas , Julie ).
Ao mesmo tempo e incansavelmente, explora o canto em todos os estados: poético, cinematográfico, teatral e literário ( Hadjidákis , Apollinaire , Varda , Giraudoux , Dimey , Aymé ). Entendemos que não atingiu um público popular, por falta de público, confundindo-o constantemente. Ela continua sendo a intérprete inclassificável cuja prioridade era certamente encontrar autores inovadores a todo custo, desde que o nome de sua cantora pudesse apoiá-los, mais do que fazer carreira na música, porque uma cantora desconhecida dificilmente teria possibilidades de promover seus autores. Compreendemos tudo melhor quando vemos como ela escorregou imperceptivelmente em direção à produção para a televisão, lançando diretores originais e programas de strip-tease, espanando a televisão do papai enquanto tirava o pó da música dos anos 1950 . Em 1972 , ainda vanguardista, embarca na co-produção europeia com o musical Pink Floyd: Live at Pompeii . Mais do que "a intelectual da canção", a qualidade que mais lhe conviria seria "a inteligência da canção" como testemunha Françoise Hardy :
“Michèle Arnaud, uma cantora de inteligência superior que impressionou os compositores mais talentosos de seu tempo, passou a produzir programas de televisão. Ela me deu carta branca para convidar quem eu quisesse para um programa que nunca seria transmitido. "
Um intelectual criativo
Arnaud, caçador de talentos da cena, também lança artistas como Guy Béart ou os duetistas Noiret e Darras .
Teve a ideia de criar uma cena que chegasse ao público movendo-se por toda a França e se tornou, em 1964 , com o patrocínio de Brassens e Brel , "Le Music-hall de France" que se juntou às peregrinações. do Tréteaux de France por Jean Danet .
Vizinha de campanha de Georges Pompidou em Orvilliers ( Yvelines ), a Presidente da República apoia a sua carreira de produtora. Inovadora, ela produziu programas de televisão com um novo tom como Les Raisins Vertes em 1963 e depois a revista Tilt de 1966 , programas que marcarão seus tempos e revelarão diretores como Jean-Christophe Averty ou apresentadores como Michel Drucker que testemunha assim: “1965. I foi o apresentador de um programa produzido por Michèle Arnaud, uma grande profissional que, entre outras coisas, descobriu Serge Gainsbourg . "
Foi ela também quem, com Pierre Bourgoin , produziu a primeira comédia musical para a televisão francesa, Anna , a obra de seu autor preferido, Serge Gainsbourg ( 1967 ).
Artista e literário
Mais tarde, Michèle Arnaud encontra a sua verdadeira dimensão, especializada em produção de documentários artística como tendências da arte XX th século retratos e literárias ( Maurice Clavel , Dutourd Jean , Jean d'Ormesson ). Com sua própria produtora, ela dirigiu um filme sobre Henry Miller de importância internacional.
Morte
Ela morre em 30 de março de 1998em Maisons-Laffitte ( Yvelines ), aos 79 anos, e está sepultado no cemitério de Montparnasse (divisão 7).
Prêmios
Honras
Seleção
Nascimento da mondovision : pela primeira vez, o11 de julho de 1962, As transmissões de televisão europeias são transmitidas aos Estados Unidos pela Telstar 1 , o primeiro satélite de telecomunicações . Michèle Arnaud aparece no programa francês gravado, enquanto a televisão inglesa transmite seu programa ao vivo.
Discografia
Compilações
1996 : Gainsbourg cantado por… (2 CD EMI Music 854067-2)
Músicas completas de Serge Gainsbourg interpretadas por Michèle Arnaud no CD 1 (relançado em junho de 2006 )
-
The Mad Love Recipe , 1958
-
Doze belezas na pele , 1958
-
Mulheres jovens e senhores idosos , 1958
-
A mulher de um sob o corpo do outro , 1958
-
Ronsard 58 , letra de Serge Barthélémy e música de Serge Gainsbourg, 1959
-
Ele era um ganso , 1959
-
La Chanson de Prévert , 1961
-
Os Goémons , 1962
-
The Javanese , 1963
-
The Black Butterflies , em dueto com Serge Gainsbourg , 1966
-
Balada dos pássaros da cruz , 1966
-
The Black Butterflies , 1966
-
Não diga nada , do musical anna , 1967
-
Sonhos e caravelas , 1969
|
1999 : Michèle Arnaud (2 CD EMI Music 520486-2)
-
Você quer jogar comigo ? , letra de Marcel Achard e música de Georges van Parys , 1956
-
Não acredite , letra e música de Christian Guitreau, 1956
-
Luzes da rua acesas , letra de Louis Ducreux e música de André Popp / Louis Ducreux , 1955
-
Quando nos conhecemos , letra e música de Jean-Pierre Moulin , 1958
-
O Relógio Corno, letra de Pierre Lambry e música de Simone Lorencin, 1957
-
Zon zon zon , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin , 1957
-
Sous le pont Mirabeau , poema de Guillaume Apollinaire e música de Jacques Lasry, 1955
-
Julie , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin , 1957
-
Sem o amor de vocês , palavras de Claude Delécluse e música de Michelle Senlis / Paul Misraki , 1957
-
Morte Fontaine , letra de Rolland Valade e música de Jean-Michel Arnaud, 1959
-
Van Gogh , letra de Pierre Lambry e música de Jacques Datin , 1959
-
Napoli , letra e música de Roger Riffard , 1960
-
Loulou de la Vache Noire , letra e música de Roger Riffard , 1960
-
Duas rolas , letra de Eddy Marnay e música de Emil Stern , 1957
-
Pourquoi mon dieu , adaptação francesa de Georges Moustaki e Jacques Kabanellis de uma canção grega de Mános Hadjidákis , 1962
-
Pobre Verlaine , letra e música de Salvatore Adamo , 1968
-
Amor perdido , palavras e música de Salvatore Adamo , 1963
-
Toi qui marchais , letra de Jean-Pierre Chevrier e música de Guy Bontempelli , 1963
-
L'Inconnue , letra e música de Roger Riffard , 1960
-
Anos atrás , letra e música de Roger Riffard , 1960
-
Angelo , letra e música de Robert Ardray, 1964
-
Comment dire , letra e música de Guy Bontempelli , 1964
-
E depois ? , letra de Armand Seggian e música de Jacques Pezet, 1964
-
La Chanson de Tessa , letra de Jean Giraudoux e música de Maurice Jaubert , 1965 (da peça Tessa, la nymphe au cœur fiel de Jean Giraudoux, 1934 )
-
Não se case com meninas , letra de Boris Vian e música de Alain Goraguer , 1964
-
Si les eaux de la mer , letra de Bernard Dimey e música de Henri Salvador , 1965
-
Les Papillons noirs , dueto com Serge Gainsbourg , letra e música de Serge Gainsbourg, 1966
-
Balada dos pássaros da cruz , letra e música de Serge Gainsbourg, 1966
-
Canção em uma só nota , adaptação francesa de Eddy Marnay do Samba de Uma Nota Só baseada em letra brasileira de Newton Mendonça , música de Antônio Carlos Jobim , 1962
-
Sem você , palavras de Agnès Varda e música de Michel Legrand , 1963 (do filme Cléo de 5 à 7 de Agnès Varda , 1962 )
-
Uma noite , letra de Bernard Dimey e música de Henri Salvador , 1964
-
A Marcha Reversa , letra de Boris Vian e música de Henri Salvador , 1964
-
Eu acreditei , adaptação de Hugues Aufray e Georges Aber de Yesterday por John Lennon e Paul McCartney , 1966
-
Grammar and Love , letras e música de Guy Bontempelli , 1966
-
La Chabraque , letra de Marcel Aymé e música de Guy Béart , 1960
-
Marie d'Aquitaine , letra de René Ruet e música de André Grassi , 1962
-
Cherbourg estava certo , palavras de Jacques Larue / Eddy Marnay e música de Guy Magenta , 1961
-
La Chanson des vieux amants , letra de Jacques Brel e música de Gérard Jouannest , 1967
-
Le Bleu de été , adaptação francesa de Henri Contet de The Green Leaves of Summer baseada na letra americana de Paul Francis Webster , música de Dimitri Tiomkin , 1961 (do filme Alamo de John Wayne , 1960 )
-
Timoléon o jardineiro , letra e música de Roger Riffard , 1960
|
2007 : Michèle Arnaud: as luzes da rua se acendem (1 CD Marianne Mélodie, volume 1)
-
L'Île Saint-Louis , letra de Francis Claude e música de Léo Ferré
-
Naquela época , letra e música de Charles Trenet
-
Você queria , letra de Raymond Bravard e música de Florence Véran
-
Com ele , letra e música de André Grassi
-
La Complainte des infidèles , do filme La Maison Bonnadieu ( 1951 ), letra de Carlo Rim e música de Georges Van Parys
-
Nosso amor , letra e música de Léo Ferré
-
Em duas notas , letra e música de Paul Misraki
-
Dove , letra e música de André Varel e Charly Bailly
-
La Valse dans la nuit , adaptação francesa de René Rouzaud / Marc Lanjean , música de Michael Jary
-
Não é você , adaptação francesa de Charles Aznavour , música de Tommy Edwards
-
Os louros estão cortados , palavras de Jean Rougeul e música de Henri Crolla
-
Le Pont Mirabeau , poema de Guillaume Apollinaire e música de Jacques Lasry
-
Com este sol , letra de Jacques Larue e música de Philippe-Gérard
-
La Marine , poemas de Paul Fort e música de Georges Brassens
-
Quando nos amamos com amor , letras de Raymond Bravard e música de René Albi
-
A Vida do Artista , letra de Francis Claude e música de Léo Ferré
-
A rua acende-se , letra de Louis Ducreux e música de André Popp / Louis Ducreux
-
Canção cruel , letra e música de André Grassi
-
La Truite , letra de Francis Blanche sobre a música de Franz Schubert's lied Die Forelle , arranjada por Pierre Philippe
-
Dreaming , letra de René Rouzaud e música de Guy Luypaerts
-
Não acredite , letra e música de Christian Guitreau
-
Sua juventude , letra e música de Charles Aznavour
-
Julie , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
-
L'Étang chimérique , letra e música de Léo Ferré
-
Forgotten Loves , letra de Jacques Larue e música de René Cloérec
-
Zon zon zon , letra de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
|
2013 : Michèle Arnaud: Sucessos e raridades (1 CD Marianne Mélodie, volume 2)
-
Que sera sera , adaptação francesa de Eddy Marnay de Que sera, sera (Whatever Will Be, Will Be) , música de Jay Livingston , de The Man Who Knew Too Much ( 1956 )
-
Sem o amor de vocês , letras de Claude Delécluse e música de Michelle Senlis / Paul Misraki
-
Duas rolas , letra de Eddy Marnay e música de Emil Stern
-
The Cuckold Clock , letra de Pierre Lambry e música de Simone Lorencin
-
Doze belezas na pele , letras e música de Serge Gainsbourg
-
Marjolaine , letra de Francis Lemarque e música de Rudi Revil
-
The Mad Love Recipe , letras e música de Serge Gainsbourg
-
Giovinella , letra de Eddy Marnay e música de Léo Poll
-
Eu te amo , letra de Michèle Vendôme e música de Pierre Roche
-
Diana , adaptação francesa de Jacques Plante da música Diana , música de Paul Anka
-
Croquemitoufle , letra de Louis Amade / Pierre Delanoë e música de Gilbert Bécaud
-
Na rue Quincampoix , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
-
Quando nos conhecemos , palavras e música de Jean-Pierre Moulin
-
A Mulher de Um Sob o Corpo de Outros , letra e música de Serge Gainsbourg
-
Morte Fontaine , letra de Rolland Valade e música de Jean-Michel Arnaud
-
Não sei , letra e música de Jacques Brel
-
Ele era um ganso , letra e música de Serge Gainsbourg
-
Ronsard 58 , letra de Serge Barthélémy e música de Serge Gainsbourg
-
Quando falamos de amor , palavras de Maurice Vidalin e música de Jacques Datin
-
De Pantin a Pequim , palavras de Pierre Delanoë e música de André Popp
-
Si loin de la rue Saint-Martin , poema de Robert Desnos e música de Bob Herlaut, adaptação de Gérard de Crancé
-
Na velha amendoeira , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
-
Sophie , letra de Michel Vaucaire e música de Charles Dumont
-
Les Flamandes , letra e música de Jacques Brel
-
Jenny , letra de Pierre Latour e música de Bernard Lauze
-
Van Gogh , letra de Pierre Lambry e música de Jacques Datin
-
La Valse à mille temps , letra e música de Jacques Brel
-
Napoli , letra e música de Roger Riffard
-
Loulou de la Vache Noire , letra e música de Roger Riffard
-
Le Petit Matin , letra de Jean Rougeul e música de Christiane Verger
|
Produções artísticas e colaborações
- A partir de 1963 : Les Raisins verte , programas de variedades para televisão produzidos por Jean-Christophe Averty , escrita e produção.
-
1964 - 1965 : Nem fig nem uva , espectáculos de variedades de televisão produzidos por Jacques Rozier , colaboração artística.
-
1966 - 1968 : revista Tilt , programas de variedades para televisão produzidos por Pierre Desfons , Jean-Pierre Spiero , produtor.
-
1967 : Anna , musical para televisão de Serge Gainsbourg dirigido por Pierre Koralnik , produtor.
-
1970 : Black Sabbath Live at the Olympia , show filmado dirigido por Jacques Bourton , produzido por RTBF e ORTF , produtor executivo .
-
1972 : Pink Floyd: Live at Pompeii , filme musical dirigido por Adrian Maben , produtor associado.
-
1974 : Henry Miller, poeta amaldiçoado , diretor e produtor (TV).
-
1976 : Oskar Kokoschka , documentário dirigido por Gianpaolo Tescari, produtor associado.
-
1978 : Monsieur René Magritte , documentário dirigido por Adrian Maben , produtor executivo.
Notas e referências
-
(observe BnF n o FRBNF37864243 )
-
Trechos de sua obra: Gainsbourg , Paris, Librio , col. "Music" ( n o 264)1999, 96 p. ( ISBN 2-277-30264-3 ).
-
Hugues Aufray afirma ser o primeiro cantor a interpretar Gainsbourg, retomando Le Poinçonneur des Lilas e Mes p'tites odalisques ( Les Odalisques ), provavelmente em cabarés ou no rádio (ver o artigo Hugues Aufray e sua biografia em Evene. fr ), mas seu primeiro 45 foi lançado em março de 1959 , enquanto Michèle Arnaud gravou La Recette de amour fou e Douze belles dans la peau em janeiro de 1958 , seguido pelo lançamento contíguo de seu 45 , após ter criado essas canções nos palcos de Milord l'Arsouille e Bobino (em fevereiro de 1958 ). Fontes: Serge Gainsbourg: L'Intégrale et Cætera , de Yves-Ferdinand Bouvier e Serge Vincendet ( Éditions Bartillat , 2005 ) e libreto para a compilação em CD duplo Gainsbourg cantada por… ( EMI Music , 1996 ).
-
Orquestração de Christian Chevallier .
-
Fonte: Gainsbourg duplo CD cantado por ... , EMI Music de 1996.
-
Orquestração de Michel Colombier .
-
Extrato de suas memórias, O Desespero dos Macacos: e outras ninharias , Paris, Robert Laffont ,2008, 389 p. ( ISBN 978-2-221-11163-5 ).
-
Françoise Hardy acrescenta uma nota sobre o assunto: “ Pierre Koralnik havia produzido este programa cujo fio condutor era um romance entre o cantor alemão Udo Jürgens e eu. Foi proibido do ar no dia marcado para sua transmissão, por causa de uma cena de cama, porém muito modesta ... ” (atual 1967 , nota do editor).
-
Patrice Duhamel e Jacques Santamaria , L'Élysée, nos bastidores e segredos de um palácio , Plon ,2012( ISBN 978-2-259-21606-7 e 2-259-21606-4 ) , p. 42.
-
Trecho de sua entrevista publicada por TVMag.com em26 de novembro de 2009.
-
Para comemorar o evento, em agosto de 1962 , é possuído o instrumental Telstar ( 45 rpm single ), indiscutivelmente o primeiro " rock espacial " tocado pela banda britânica The Tornados . Pouco depois, na música original composta por Joe Meek , Jacques Plante escreveu a letra francesa de uma canção chamada Telstar, une étoiles en broad jour , notadamente interpretada por Colette Deréal e Les Compagnons de la chanson .
-
Ver catálogo geral (aviso BnF n o FRBNF37864425 )
-
Veja no diretório da Sacem : Não é você
-
Título exato listado por Sacem : The Trout Complex
-
Não: Doze marcadores na capa , título errado nesta compilação. Veja no diretório da Sacem : Doze belezas na pele
-
Michèle Arnaud é a primeira intérprete desta canção que gravou em Janeiro de 1958 , publicada no EP de 45 rpm Ducretet-Thomson ref. 460V373 (lançado em 1958). Serge Gainsbourg grava essa música cinco meses depois (em junho) em seu du chant à la une de 25 cm 33 rpm ! que apareceu em setembro de 1958. Fontes: Compilação de Gainsbourg cantada por… (CD duplo EMI Music publicado em 1996 ) e Serge Gainsbourg: L'Integrale et Cætera , textos musicais completos criados por Yves-Ferdinand Bouvier e Serge Vincendet ( Éditions Bartillat , 2005 ) .
-
Veja o catálogo SUDoc : Gérard de Crancé
-
Seu nome aparece nos créditos no 29 º e 58 º minuto.
Veja também
Artigo relacionado
links externos