Andree Chedid

Andree Chedid Biografia

Aniversário	20 de março de 1920 Cairo ( Sultanato do Egito )
Morte	6 de fevereiro de 2011 Paris ( França )
Enterro	Cemitério de montparnasse
Nome de nascença	Andree Saab
Nacionalidades	Egípcio franco- libanês
Treinamento	Universidade americana no Cairo
Atividade	Mulher das Letras , Poetisa
Irmãos	Gabriel Saab
Filho	Louis Chedid
Parentesco	Matthieu Chedid (neto)

Outra informação

Campo	Poesia
Movimento	Realismo , surrealismo
Local na rede Internet	www.andreechedid.com
Prêmios	2009 - Grande Oficial da Legião de Honra 2002 - Prêmio Goncourt de Poesia
Arquivos mantidos por	Memorial Institute for Contemporary Publishing (30CHD)

Trabalhos primários

O sexto dia (1960) The Multiple Child (1989) A Mulher de Vermelho (1994) The Child of the Rides (1998) A Mensagem (2000)

assinatura

Andrée Chedid (em árabe  : أندريه شديد ), nascida Andrée Saab (em árabe  : أندريه صعب ) em20 de março de 1920no Cairo ( Sultanato do Egito ) e morreu em6 de fevereiro de 2011em Paris ( França ), é uma mulher de letras e poetisa francesa de origem sírio-libanesa.

Ela escreveu seu primeiro romance em 1952 e escreveu nova , de poemas , peças de teatro , de romances e literatura infantil . Ela declara seu humanismo entre outros com seu livro A Mensagem , escrito em 2000, ao escrever sua raiva contra a guerra e a violência, por meio de dois amantes separados pela guerra. As heroínas de suas obras são determinadas, prontas para fazer qualquer coisa para atingir seu objetivo.

Biografia

Família

Andrée Saab é filha de Selim Saab (um cristão maronita nascido em Baabda , no moutassarifate do Monte Líbano ) e de Alice (nascida Khoury-Haddad em 1900 na comunidade ortodoxa grega de Damasco , depois no vilayet da Síria , e mais tarde casou-se novamente com o Dr. Roger Godel).

O 23 de agosto de 1942, casou-se com Louis Selim Chedid, de família burguesa maronita do Cairo , também de origem libanesa . Biólogo, ex-diretor de pesquisa do National Center for Scientific Research , professor honorário do Institut Pasteur , é autor de vários livros, incluindo, com sua esposa, Le cœur permanece e Babel . Ele refez sua autobiografia em Mémoires vagabondes .

Andrée Chedid é a mãe de Michèle Chedid-Koltz e Louis Chedid , e avó de vários filhos, incluindo Matthieu Chedid , também conhecido como o artista de -M- , e Joseph Chedid .

Estudos

Ela estudou no Egito em escolas egípcias e francesas, antes de ingressar na American University no Cairo . Ela obteve o diploma de bacharel em jornalismo lá em 1942 .

Vida adulta

Em 1943 , ela se mudou para o Líbano com o marido. Ela publicou sua primeira coleção de poesia, em inglês , On the Trails of My Fancy , sob o pseudônimo de A. Lake. Em 1946 , ela se estabeleceu definitivamente em Paris  : seu marido era professor no Institut Pasteur . Ambos adquirem a nacionalidade francesa . A seguir, opta definitivamente pela língua francesa , na qual publicará o resto da sua obra, apaixonada por dicionários onde admite amar perder-se "de uma palavra a outra, de um mundo a outro, de um mundo a outro. noção para outra, como em uma viagem "(ou, mais tarde, navegando na Web).

Últimos anos

Andrée Chedid sofria da doença de Alzheimer . Seu filho Louis (com a canção Maman, maman ), depois seu neto Matthieu , aliás -M- , (em Délivre ), ambos mencionaram a doença do autor. O seu funeral teve lugar na igreja de Notre-Dame du Liban em Paris , antes de seu enterro no cemitério de Montparnasse ( 3 rd  divisão).

Andrée Chedid falou de sua doença em sua última coleção de poemas, L'Étoffe de l'Université .

Seu viúvo, o professor Louis Selim Chedid, casou-se novamente com um ex-colaborador do laboratório antes de morrer dez anos e um mês no dia 6 de março de 2021, aos 98 anos.

Análise do trabalho

Seu trabalho é um questionamento contínuo da condição humana e dos vínculos entre o homem e o mundo. Andrée Chedid, em toda a sua obra, celebra a vida tão querida, ao mesmo tempo que tem consciência da sua precariedade. Ela encoraja todo homem a aceitar a alteridade . O seu estilo muito trabalhado caracteriza-se pela sua fluidez. Evoca o Oriente com grande sensualidade para destacar suas fragrâncias. Também se esforça para descrever a guerra no Líbano .

Prêmios e reconhecimento

• Prêmio por obra escrita em francês por estrangeiro 1960 da Académie Française
• Prêmio Mallarmé 1976 pelas coleções de poesia Fraternité de la parole e Ceremonial de la violent
• Prêmio Goncourt de contos de 1979 para Le Corps et le Temps
• Prêmio Pierre-de-Régnier de 1986 da Académie Française pelo conjunto de sua obra
• SGDL ( Sociedade de Letras ) Grande Prêmio de Poesia 1990
• Grande Prêmio Paul Morand de Literatura de 1994 da Academia Francesa
• Prêmio Goncourt de poesia em 2002
• Grande Oficial da Legião de Honra , promoção de Páscoa (de12 de abril de 2009)

Homenagens

Várias escolas levam seu nome: em Rennes , no distrito de Villejean , em Anstaing (Norte) e em Aigrefeuille-sur-Maine (Loire-Atlantique).

A biblioteca de mídia de Villemoisson-sur-Orge (Essonne) é a primeira a adotar seu nome em3 de dezembro de 2011seguido por as bibliotecas de suporte de Tourcoing , La Seyne-sur-Mer (Var), La Meilleraie-Tillay (Vendeia) e bibliotecas Beaugrenelle ( 15 th distrito de Paris ) e Alizay (Eure).

Há também o Espaço Cultural e Social Andrée Chédid localizado em Issy-les-Moulineaux no Hauts-de-Seine.

Uma de suas obras, o poema “Destino: Arbre”, aparece entre os textos oferecidos a alunos do ensino médio das seções S e ES durante a petição de bacharelado em França 2019 denunciando a dificuldade do assunto.

Trabalho

Poesia

• 1943  : On the Trails of My Fancy , Horus, 37 p. (publicado em inglês)
• 1948  : Texts pour une figure , Paris, Éditions du Pré aux clercs, 64  p.
• 1950  : Textos para um poema , Paris, GLM , 35  p.
• 1952  : The Delivered Sleep , Paris, 35  p.
• 1953  : Texts pour le vivant , Paris, GLM, 46  p.
• 1955  : Textos para a terra amada , Paris, GLM, 53  p.
• 1956  : Terre et Poésie , Paris, GLM, 39  p.
• 1957  : Terre gazée , Paris, GLM, 50  p.
• 1960  : Apenas o rosto , Paris, GLM, 45  p.
• 1962  : Lubies , Paris, GLM,1962, 46  p.
• 1965  : Double-country , Paris, GLM,1965, 97  p.Poemas de várias obras do autor
• 1968  : Contra-chant… , Paris, Flammarion, 109  p.
• 1996  : Fêtes et Lubies: pequenos poemas para os eternos , Paris, Flammarion,1973( repr.  1996 (coll. "GF")), 89  p.
• 1973  : Take shape , Paris, GLM, 47  p.
• 1976  : Cerimonial de violência , Paris, Flammarion, col.  “Poesia”, 57  p. ( ISBN  978-2-08-060919-9 )
• 1976  : Fraternité de la parole , Paris, Flammarion, col.  "Poesia", 108  p. ( ISBN  978-2-08-060840-6 )
• 1977  : Le Cœur et le Temps: Poemas para crianças , Paris, L'École des Loisirs, 63  p. ( ISBN  978-2-211-57428-0 )
• 1979  : Cavernes et Soleils: Poésie , Paris, Flammarion, col.  "Poesia" ( reimpressão  2005), 169  p. ( ISBN  978-2-08-064170-0 )
• 1979  : Lubies , Paris, L'École des Loisirs, col.  "Chanterime", 20  p. ( ISBN  978-2-211-05436-2 )Ilustrações de Lise Le Cœur
• 1991  : Tanto corpo e tanta alma
• 1991  : Textos pour un poème, Poèmes pour un texte , livro falado e musical lido por Andrée Chedid e Bernard Giraudeau , Paris, des femmes , coll. The Library of Voices , 1991 (2005)
• 1995  : Beyond words , Paris, Flammarion, 152  p. ( ISBN  978-2-08-067135-6 )
• 1999  : Territoires du souffle: Poèmes , Paris, Flammarion, 180  p. ( ISBN  978-2-08-067729-7 )
• 2002  : Rythmes , Paris, Gallimard, 123  p. ( ISBN  978-2-07-076774-8 )
• 2003  : Perseguições , ilustrações de Xavier , Coleção Rencontres, Éditions Alternatives, Paris ( ISBN  9782862274034 )
• 2010  : The Stuff of the Universe , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123352-2 )
• 2013  : Poèmes , Paris, Flammarion ( ( ISBN  9782081314917 )
• 2020  : Texts pour un poème , seguido por Poèmes pour un texte , 1949-1991, prefácio de Mathieu Chedid , Paris, Gallimard, coll. "Poesia", 2020

Romances

• 1952  : Sleep emitido , Paris, Stock ( repr.  1989, 1990 (li); 1997 ( coll.  "Librio")), 254  p.
• 1955  : Jonathan , Paris, Éditions du Seuil, 208  p.
• 1960  : The Sixth Day , Paris, R. Julliard ( repr.  1968 (Presses de la Cité), 1971 (Flammarion), 1976 (Lede pocket), 1985 ( coll.  "Castor pocket"), 1986 (Flammarion), 1989 ( I read), 1994 ( coll.  "Librio")), 188  p.Adaptado para o cinema em 1986 por Youssef Chahine (ver Le Sixième Jour )
• 1963  : Le Survivant , Paris, Le Cercle du nouveau livre ( repr.  1982 (Flammarion), 1987 ( coll.  "Castor pocket"), 1992 (li)), 217  p.
• 1969  : The Other , Paris, Flammarion ( . Reimpressão  1981 ( . Al  "Castor pocket") em 1990 (eu li), 1997 ( coll.  "Librio")), 212  p. ( ISBN  978-2-08-060403-3 )Adaptado para o cinema em 1991 por Bernard Giraudeau ( L'Autre )
• 1972  : La Cité fertile , Paris, Flammarion ( reimpressão  1992 (li)), 172  p.
• 1974  : Nefertiti and the Dream of Akhnaton: Les Mémoires d'un scribe , Paris, Flammarion ( reimpressão  1987, 1988), 234  p.
• 1976  : The Sleep Delivered: Roman , Paris, Flammarion, 226  p. ( ISBN  978-2-08-060839-0 )
• 1981  : The Suspended Heart , Tournai, Paris, Casterman, col.  “Imagirêve”, 44  p. ( ISBN  978-2-203-13402-7 )Ilustrações de José David
• 1981  : Les Marches de sable: Roman , Paris, Flammarion ( reimpressão  1990, 1991 (li); 1991 ( coll.  "Castor pocket")), 250  p. ( ISBN  978-2-08-064361-2 )
• 1982  : Meu inimigo, meu irmão , Tournai, Paris, Casterman, col.  “O amigo de bolso”, 140  p. ( ISBN  978-2-203-13638-0 )
• 1983  : L'Étrange Mariée: Adaptação muito livre de um conto popular do vale do Nilo , Paris, Éditions du Sorbier, 28  p. ( ISBN  978-2-7320-1006-9 )Ilustrações de Catherine Mondoloni
• 1984  : (fr) (ar) الجلد المستضيق / L'Étroite Peau ( trad.  Naïm Boutanos), Paris, Editions Dar al arab , coll.  “Francês-Árabe”, 319  p. ( ISBN  2-905109-009 )
• 1985  : The House rootless Roman , Paris, Flammarion ( . Reimpressão  1986 (li), 2000 ( coll.  "Librio")), 247  p. ( ISBN  978-2-08-064809-9 )
• 1989  : Multiple Child  Roman , Paris, Flammarion ( repr.  1990 (lazer na França), 1966 ( coll.  "Librio")), 242  p. ( ISBN  978-2-08-066396-2 )
• 1992  : No sol do pai: Géricault , J.-L. Flohic, 1992.
• 1994  : Les Métamorphoses de Batine , Paris, Flammarion, col.  “Pocket Beaver”, 123  p. ( ISBN  978-2-08-164090-0 )Ilustrações de Solvej Crévelier
• 2000  : The Message: Novel , Paris, Flammarion ( repr.  2002 (li) 2007 Garnier-Flammarion ( coll.  "  GF-Amazing Classics  "), 206  pp. ( ISBN  978-2-08-068046-4 )
• 2010  : The Four Dead de Jean de Dieu , Paris, Flammarion ( ISBN  978-2-08-123351-5 )

Coleções de notícias

• 1965  : L'Étroite Peau , Paris, R. Julliard ( repr.  1978 (com Les Corps et le Temps em Flammarion)), 141  p.
• 1984  : Behind the faces , Paris, Flammarion, coll.  “Pocket Beaver”, 136  p. ( ISBN  978-2-08-161787-2 )Ilustrações de Gérard Franquin
  Coleção de contos de Les Corps et le Temps (1978)
• 1988  : Mondes, Miroirs, Magies: Nouvelles , Paris, Flammarion ( repr.  1993), 294  p. ( ISBN  978-2-08-066172-2 )
• 1989  : Les Rides de la vie , Paris, Flammarion, col.  “Pocket Beaver”, 245  p. ( ISBN  978-2-08-161984-5 )Ilustrações de Solvej Crévelier
• 1992  : Para a morte, para a vida , Paris, Flammarion, 240  p. ( ISBN  978-2-08-066730-4 )Ilustrações de Solvej Crévelier
• 1994  : The Woman in Red and other news , Paris, li, 125  p. ( ISBN  978-2-277-23769-3 )
• 1998  : L'Enfant des manèges e outras notícias , Paris, Flammarion, col.  “  GF-Étonnants Classiques  ” ( repr.  2006), 98  p. ( ISBN  978-2-08-072070-2 )apresentação, notas e arquivo do jogo por Françoise Métais
• 1999  : O Artista e outras notícias , Paris, li, col.  "Librio", 98  p. ( ISBN  978-2-277-30281-0 )
• 2015  : L'Ancêtre sur son ass e outras notícias , Paris, Didier, col.  "Mundos em VF" ( ISBN  978-2-278-08095-3 )

Teatro

• 1968  : Bérénice d'Égypte , Paris, Éditions du Seuil, col.  “Théâtre” ( repr.  1981 (Flammarion), 1995 ( Avant-Quart )), 128  p.Uma peça criada para a ORTF em5 de fevereiro de 1964
• 1968  : Les Nombres , Paris, Éditions du Seuil, col.  "Theatre" ( reimpressão  1981 (Flammarion)), 123  p.Uma peça criada para a ORTF em7 de agosto de 1966
• 1969  : Le Montreur , Paris, Éditions du Seuil, col.  "Theatre" ( reimpressão  1981 (Flammarion)), 95  p.
• 1998  : (en) Andrée Chedid ( trad.  Felicia Londré), The Show-Man ( Le Montreur ) , New-York, Ubu repertory theatre publicações, coll.  "  Série de publicações do teatro repertório de Ubu  ",1984, 120  p. ( ISBN  978-0-913745-07-6 )
• 1984  : Check for the queen: Ido em nove jogos , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-064632-3 )
• 1998  : O Último Candidato: Comédia dramática em 2 atos , Paris, {{}} Arte e Comédia teatral , 49  p. ( ISBN  978-2-84422-012-7 )
• 1998  : O Personagem: Comédia dramática em um ato , Paris, {{}} Arte teatral e comédia, 29  p. ( ISBN  978-2-84422-042-4 )

Histórias, ensaios e outros trabalhos

• 1969  : Líbano , Paris, Éditions du Seuil, col.  "Little Planet" ( reimpressão  1972), 192  p.
• 1978  : Les Corps et le Temps, seguido por L'Étroite peau , Paris, Flammarion, 268  p. ( ISBN  978-2-08-064039-0 )
• 1983  : Provas vivas , Paris, Flammarion, 108  p. ( ISBN  978-2-08-064558-6 )
• 1993  : esposa de Job: Récit , Paris, Calmann-Lévy, coll.  "Small European Library XX th  century" ( repr.  1997 (Actes Sud)), 76  p. ( ISBN  978-2-7021-2281-5 )
• 1993  : Andrée Chedid, Annie Salager e Jean-Pierre Spilmont, Meet the inesperado (entrevistas) , Vénissieux, Paroles d'Aube, 82  p. ( ISBN  978-2-909096-17-9 )
• 1996  : No sol do pai: Géricault , Charenton, Flohic, coll.  “Museus secretos”, 89  p. ( ISBN  978-2-84234-010-0 )
• 1996  : Les Saisons de passage (história) , Paris, Flammarion ( reimpressão  1997 (li)), 250  p. ( ISBN  978-2-08-067250-6 )
• 1997  : The Lost Garden , Paris, {{}} Alternatives, coll.  "Grande pólen", 90  p. ( ISBN  978-2-86227-116-3 )Caligrafias de Hassan Massoudy
• 1998  : Lucy  : The vertical woman , Paris, Flammarion, 93  p. ( ISBN  978-2-08-067551-4 , aviso BnF n o  FRBNF36201825 )
• 1998  : Verlaine , l'athlète et moi seguido por Le Fauteuil vide (histórias) , Grigny, Words of aube, coll.  “Ecos da noite”, 30  p. ( ISBN  978-2-84384-026-5 , aviso BnF n o  FRBNF36710702 )
• 1999  : Andrée & Louis-Antoine Chedid (textos), Fouad Elkoury (fotografias), O coração permanece: Do nada ao Sena , Paris, Stock ( repr.  2005 (Belfond)), 110  p. ( ISBN  978-2-234-05182-9 , aviso BnF n o  FRBNF37057326 )
• 2002  : Petite terre, vast rêve , Paris, A. Fayard ( reimpressão  2004 (Paperback)), 139  p. ( ISBN  978-2-7202-1464-6 , aviso BnF n o  FRBNF38871560 )
• 2006  : Andrée Chédid e Christian Broutin, Velocidade da luz / Instantâneos , Éditions de l'Amandier, col.  "Veja que diz" ( ISBN  978-2-915695-90-8 , aviso BnF n o  FRBNF41168563 )

Notas e referências

1. “No coração do coração de Andrée Chedid” em lcf-magazine.com .
2. "Andrée Chedid" , whoswho.fr.
3. http://www.andreechedid.com/
4. Carmen Boustani, Andrée Chedid: a escrita do amor ( leia online ).
5. Entrevista à revista Télérama nos anos 2003-2010.
6. A citação vem de Lancelot ou do Cavaleiro da Carroça  : "Li cors s'an vet, li cuers sejorne".
7. CHÉDID Andrée (1920-2011) , Landrucimetieres.fr
8. Funeral de Andrée Chedid: Matthew presente, Louis ausente , Celemondo.com, 11 de fevereiro de 2011
9. "  Biografia de Andrée Chedid  " , em www.franceculture.fr ,2015(acessado em 29 de junho de 2020 )
10. Jean-Pierre Siméon e Matthieu Chedid, No coração do coração (prefácio) , Paris, Librio Poésie,2010, p.7
11. Thomas Hermans, "  Quem é Andrée Chedid, o poeta que colocou os futuros bacharéis no escuro  ", Le Figaro ,19 de junho de 2019( leia online )
12. "  Anstaing: a escola Andrée-Chedid superou as dificuldades para fazer face às despesas  " , em La Voix du Nord (acesso em 25 de junho de 2021 )
13. "  Gerenciar o estresse, desenvolver empatia ... Quando a faculdade ensina bem-estar mental a adolescentes  " , na Télérama (acessado em 25 de junho de 2021 )
14. "  A biblioteca de mídia se chamará Andrée-Chedid  ", leparisien.fr ,7 de fevereiro de 2017( leia online , consultado em 7 de fevereiro de 2017 )
15. "  Site oficial de Alizay, vila solidaire - Mairie Alizay - Casa - Cultura, esporte e lazer - A biblioteca  " , em www.alizay.fr (acesso em 26 de junho de 2018 )
16. "  Bacharelado: uma petição lançada para denunciar o assunto do francês para S e ES, considerada" muito difícil "  " , no France Info ,19 de junho de 2019

Apêndices

Bibliografia

• Carmen Boustani (dir.), Nas fronteiras dos dois gêneros: em homenagem a Andrée Chedid (atas da conferência Nas fronteiras dos dois gêneros , Beyrouth, 10-12 de maio de 2002), Karthala, Paris, 2003, 466 p. ( ISBN  2-84586-432-9 )
• Christiane Chaulet-Achour (dir.), Andrée Chedid: L'Enfance Multiple , University of Artois, Arras, 2003, 168 p. (edição 14 de Cahiers Robinson , 2003)
• Jacques Girault e Bernard Lecherbonnier (dir.), Andrée Chedid, raízes e liberdades (anais da conferência organizada pela Universidade de Paris 13 em 2002), L'Harmattan, Paris, 2004, 135 p. ( ISBN  2-7475-6849-0 )
• Nicole Grépat-Michel, Les Réécritures d'Andrée Chedid: dos modelos em miniatura às réplicas ampliadas, da busca textual às pesquisas de identidade , Universidade de Franche-Comté, Besançon, 2007, 3 vol., 581 p. (tese de doutorado em literatura francesa)
• Jacqueline Michel (dir.), Andrée Chedid e sua obra: uma busca pela humanidade (anais da conferência da Universidade de Haifa, 28-29 de novembro de 2001), Publisud, Paris, 2003, 185 p. ( ISBN  2-86600-960-6 )
• Nicole Grépat-Michel, Poética das reescritas na obra de Andrée Chedid: sobre a perfeição da reincidência , Paris: Honoré Champion editor, 2017, 323 p.
• Ousado novamente, homenagem a Andrée Chedid pelo centenário de seu nascimento , Po & psy, Erès, 2020

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional da Espanha
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca da Universidade da Polônia
  • Biblioteca Nacional da Suécia
  • Autoridades canadianas
  • Biblioteca Nacional da Austrália
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Biblioteca Nacional de Portugal
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Avisos em dicionários gerais ou enciclopédias  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia Deutsche
  • Dicionário Universal de Mulheres Criadoras
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Swedish Nationalencyklopedin
  • Loja norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
  • Quem é quem na França
• Recursos de literatura  :
  • Academia Francesa (laureados)
  • NooSFere
  • (pt)  Banco de dados de ficção especulativa da Internet
• Recurso relacionado ao programa  :
  • Mostrar Arquivos
• (en) Site oficial
• Bio-bibliografia de Andrée Chedid em Art Point France
• Bio-bibliografia de Andrée Chedid no site da coleção Mondes en VF (edições Didier)
• Apresentação de Andrée Chedid e apresentação da Criança Múltipla em Un monde à lire
• Poemas de Andrée Chedid sobre Terra das Mulheres e Poezibao
• Poesia perto de Andrée Chedid , de Marc Kober, público Sens ,4 de abril de 2011