Anna Politkovskaya

Anna Politkovskaya durante uma entrevista em Leipzig em 2005. Biografia

Aniversário	30 de agosto de 1958 Nova york
Morte	7 de outubro de 2006(em 48) Moscou
Enterro	Cemitério de Troyekurovskoye
Nome na língua nativa	Анна Степановна Политковская
Nomes de Nascimento	Анна Степановна Мазепа , Anna Mazepa
Nacionalidades	Russo Soviético- Americano (desde 1990 )
Casa	Nova york
Treinamento	Faculdade de Jornalismo, Universidade de Moscou (até1980)
Atividades	Jornalista , ativista de direitos humanos , escritor , ativista pela paz , poeta , ativista
Família	Família Mazepa ( em )
Cônjuge	Alexandr Vladimirovic Politkovskij ( em )

Outra informação

Trabalhou para	Novaïa Gazeta (desde1999) , Megapolis-Express ( d ) (até1994) , Obshchaya Gazeta ( d ) (1994-1999) , Izvestia (1982-1993)
Prêmios

Trabalhos primários

Rússia de Putin ( d )

Anna Stepanovna Politkovskaïa (em russo : Анна Степановна Политковская ), nascida em Mazepa ( Мазепа ) em30 de agosto de 1958em Nova York ( Estados Unidos ), e assassinado em7 de outubro de 2006em Moscou ( Rússia ), é uma jornalista russa e ativista de direitos humanos conhecida por sua oposição às políticas do presidente russo, Vladimir Putin , sua cobertura do conflito na Chechênia e suas duras críticas às atuais autoridades na república do Cáucaso .

O Procurador-Geral da Rússia, Yuri Tchaika, está supervisionando a investigação deste assassinato, confiada ao Departamento de Assuntos Particularmente Sérios do Procurador-Geral da Rússia. Investigadores defendem a hipótese de que sua morte está vinculada às atividades profissionais. O9 de outubro de 2007O Procurador-Geral Chaika disse que o “caso Politkovskaya” foi esclarecido. Anteriormente, ele anunciou a prisão de dez suspeitos cujos nomes não foram divulgados. No entanto, a promotoria disse que estava procurando a pessoa que ordenou o assassinato. O14 de dezembro de 2012, o ex-tenente-coronel do FSB Dmitri Pavlioutchenkov foi condenado a 11 anos em um campo de regime severo por um tribunal de Moscou por ter organizado o assassinato de Anna Politkovskaya.

Biografia

Nascida em Nova York , ela é filha de diplomatas. Seu pai, Stepan Mazepa, trabalhou na missão SSR ucraniana na ONU. Depois de estudar jornalismo em Moscou, que concluiu em 1980 , ela começou sua carreira no jornal Izvestia . Desde junho de 1999 , escreve artigos para a revista online Novaïa Gazeta .

Em 2001 , ela fugiu para a Áustria por vários meses após receber ameaças por e-mail. As mensagens afirmavam que um policial, a quem ela havia acusado de cometer atrocidades contra civis, pretendia se vingar. Sergei Lapin foi preso em 2002 por essas acusações, mas as acusações contra ele foram retiradas no ano seguinte. Isso se repetiu em 2005 e Sergei Lapin foi condenado a onze anos de prisão.

Anna Politkovskaya foi detida durante vários dias em fevereiro de 2001 pelas forças russas na Chechênia na região de Shatoi (sul da Chechênia) por ter "violado os regulamentos em vigor para jornalistas", enquanto realizava uma investigação em um centro policial. Detenção militar. Ela disse que havia sido ameaçada de estupro e morte e que seus filhos seriam atacados, observa a International Women's Media Foundation (IWMF). Em 2002, ela recebeu o Prêmio Coragem em Jornalismo da IWMF.

Ela esteve envolvida em muitos casos, inclusive na defesa de vítimas da guerra na Chechênia . Ela participou das negociações durante a tomada de reféns do Teatro Melnikov Street em 2002 em Moscou . Durante a tomada de reféns na escola de Beslan em 2004 , Anna Politkovskaya foi envenenada, provavelmente enquanto bebia chá, no avião que a levava a Rostov-on-Don, a caminho de Beslan para participar de negociações com os sequestradores. Ela ficou gravemente doente e, portanto, não participou dessas negociações. A natureza do veneno nunca foi determinada, pois os exames de sangue foram destruídos "inadvertidamente". A jornalista considera que ela foi vítima dos serviços especiais, que queriam a todo custo impedi-la de ir para Beslan.

Seu último trabalho, Doulieuse Rússia , foi publicado em setembro de 2006 pelas edições Buchet-Chastel. Neste livro, uma verdadeira acusação contra a política de Vladimir Putin na Rússia hoje, o jornalista prevê que se uma revolução estourar na Rússia, ela não será nem laranja nem veludo, mas vermelha como sangue.

Recebeu diversos prêmios por suas investigações, inclusive em 2002 pelo International PEN , e em 2003 na Dinamarca , onde recebeu o prêmio de jornalismo e democracia , concedido pela OSCE . Em 2004 , Anna Politkovskaïa recebeu o Prêmio Olof-Palme de Direitos Humanos e na Espanha o Prêmio Internacional de Jornalismo Manuel-Vázquez-Montalbán . Ela compartilhou este prêmio com seus compatriotas Lyudmila Alekseyeva e Sergey Kovalyov. O prêmio Olof-Palme, de US $ 50.000, já havia sido concedido à Anistia Internacional .

Anna Politkovskaya permanecerá sinônimo dos anos de Putin e das guerras da Chechênia. Ela denunciou implacavelmente os abusos do poder russo. Ela era conhecida por sua cobertura crítica das campanhas de poder russo na Chechênia . Ironicamente, Polikovskaya foi assassinado em7 de outubro, no aniversário de Vladimir Putin (nascido em7 de outubro de 1952)

Nascida em Nova York, filha de pais diplomatas soviéticos, Anna Politkovskaya também tinha nacionalidade americana.

Assassinato

Anna Politkovskaya foi assassinada em 7 de outubro de 2006em Moscou . Seu corpo foi encontrado na escada em frente ao elevador de seu prédio no centro de Moscou, na rua Lesnaya, disse o oficial de serviço da delegacia central da capital russa à Associated Press . Uma pistola Makarov 9 mm - uma arma comumente usada por policiais - e quatro cartuchos foram encontrados ao seu lado. Esta informação foi divulgada pela Interfax , Associated Press , Reuters e , em seguida, AFP .

Anna Politkovskaya, mãe de dois filhos (uma menina, Vera, e um menino, Ilia), denunciou repetidamente violações dos direitos humanos cometidas por forças federais na Chechênia, bem como pela milícia de Ramzan Kadyrov . Ela também denunciou a degradação das liberdades públicas e a corrupção em toda a Rússia.

De acordo com a agência de notícias Interfax , uma vizinha descobriu seu corpo no elevador de seu prédio no sábado.7 de outubroàs 17h10 O assassino tinha o código da porta da frente e conhecia os hábitos do jornalista que era ouvido e seguido pelo FSB . Por vários dias, ele a seguiu com cúmplices. Eles foram filmados por duas câmeras de vigilância.

Anna Politkovskaya está enterrada no cemitério Troyekurovskoye em Moscou .

No momento da sua morte, Politkovskaya é a 21 ª jornalista assassinado na Rússia desde a eleição de Vladimir Putin em 2000 , de acordo com a Repórteres Sem Fronteiras .

Reações do Kremlin

Vladimir Putin só reagiu em 10 de outubro, por ocasião de uma viagem oficial à Alemanha, ele declarou "qualquer que seja o autor do crime e seus motivos, devemos declarar que é um crime horrível e cruel... Claro, ele não deve ficar impune ”. Além disso, considerou que este assassinato foi mais prejudicial para as autoridades estabelecidas em Moscou e na Chechênia do que as publicações de Politkovskaïa, porque sua influência na opinião russa era, segundo ele, insignificante.

Visitando Helsinque em 24 de novembro de 2006, Vladimir Putin pediu esforços concertados na luta contra os homicídios cometidos, em vez de politizá-los.

Sergei Iastrjembski , representante especial do presidente russo, descreveu como "uma coincidência preocupante" as mortes de oponentes do regime russo em vigor com a realização de fóruns internacionais dos quais o presidente da Federação Russa participa.

“É preocupante, no mínimo, um número manifestamente excessivo de retumbantes coincidências de mortes de pessoas que, durante sua vida, se posicionaram como oponentes do poder russo no lugar, com as manifestações internacionais em que o Presidente da Federação Russa participa "em particular declarou o representante especial do presidente russo para as relações com a União Europeia , falando sexta-feira na frente dos jornalistas em Helsinque no final da Cúpula Rússia-UE.

Sergei Iastrjembsky, conselheiro do presidente Vladimir Putin, disse que não apoia o que chama de teoria da conspiração. “De qualquer forma, temos a impressão de estar diante de uma campanha bem orquestrada ou mesmo de todo um plano de difamação contínua da Rússia e de sua liderança”, acrescentou.

Outras reações oficiais

Sean McCormack , porta - voz do Departamento de Estado dos EUA : “Os Estados Unidos estão chocados e profundamente tristes com a notícia do assassinato brutal da jornalista independente russa Anna Politkovskaya, uma jornalista incansável e altamente investigativa. Respeitada, que trabalhou sob constante pressão de ameaças de morte. Os Estados Unidos exortam com urgência o governo russo a conduzir uma investigação imediata e completa para localizar, processar e levar à justiça todos os responsáveis por esse hediondo assassinato. "(Demonstração,7 de outubro de 2006)
Alou Alkhanov , presidente da Chechênia: “Embora nossa abordagem aos acontecimentos na Chechênia fosse completamente diferente, Anna Politkovskaya não era indiferente à situação do povo checheno. Meus colegas e eu lamentamos sinceramente o que aconteceu e estendemos nossas condolências a sua família e amigos. Uma investigação deve ser aberta e todos os que estão por trás devem ser punidos. Não devemos matar jornalistas. "
Thomas Hammarberg , Comissário Europeu para os Direitos Humanos : “Este assassinato é o sinal de uma grande crise relativa à liberdade de expressão e à segurança dos jornalistas na Rússia. “As autoridades russas nunca conseguiram investigar 'tentativa de homicídio' contra Anna Politkovskaya e 'ameaças' de matá-la, lamenta o comissário. “Agora eles não têm mais desculpas para investigar a fundo as circunstâncias de sua morte e punir aqueles que cometeram este crime deplorável. "Declarando-se" triste e zangado ", ele aclama em Anna Politkovskaya" uma das mais importantes defensoras dos direitos humanos na Rússia hoje ". “Se nem todos compartilhavam suas análises, ninguém questionava seu profissionalismo, sua coragem e seu compromisso pessoal em chegar à verdade em questões políticas polêmicas. Sua morte é uma grande perda para a Rússia e para a causa dos direitos humanos. "(Comunicado,8 de outubro de 2006)
Terry Davis , Secretário-Geral do Conselho da Europa: “Estou muito preocupado com as circunstâncias em que esta jornalista de excepcional coragem e determinação perdeu a vida”. “Suas reportagens permitiram ao povo russo, mas também ao mundo todo, uma visão independente da situação das pessoas comuns presas no conflito na Chechênia ” e “estamos perdendo uma voz forte, necessária em qualquer democracia autêntica. "Terry Davis considera" essencial que as circunstâncias de sua morte sejam prontamente e convincentemente esclarecidas (Comunicado à imprensa,8 de outubro de 2006) "
Na França, o Ministro das Relações Exteriores Philippe Douste-Blazy expressou sua “profunda emoção” e sua “profunda tristeza”. “A própria brutalidade deste horrível crime perturba todos aqueles que estão apegados à liberdade de imprensa”, disse o ministro em um comunicado à imprensa. “Esperamos que as autoridades russas implementem o mais rapidamente possível todos os meios necessários para esclarecer este assassinato e identificar os culpados”, acrescentou o Ministro das Relações Exteriores, para quem “este crime não pode ficar impune”. Durante o Grande Júri RTL-Le Figaro-LCI, Dominique de Villepin expressou sua “profunda emoção”, prestando homenagem a “uma mulher notável, uma grande jornalista”. “A luta que ela lutava por essa liberdade de informar era uma luta essencial”, frisou.
Segunda-feira 9 de outubro de 2006O Presidente da República Francesa , Jacques Chirac , dizendo-se profundamente comovido e chocado com o assassinato da Sra. Anna Politkovskaya, pediu ao Embaixador da França na Rússia , Sr. Jean Cadet , que entregasse no dia seguinte em seu nome mensagem de condolências e solidariedade a seus filhos. Ele quer que toda a luz seja lançada sobre este crime hediondo que mina gravemente a liberdade de imprensa. Mas o embaixador não foi ao funeral, contentando-se em ser representado (Le Figaro du11 de outubro de 2006)
O Parlamento Europeu observou um minuto de silêncio na abertura da sessão plenária de11 de outubroem Estrasburgo. O presidente da assembleia, Josep Borrell , pede às autoridades russas " que encontrem os autores e a causa desta morte" . Mas, apoiado principalmente pelo Grupo Socialista, e em menor medida pelo Grupo PPE-DE, recusa inscrever na ordem do dia, à última hora, uma resolução sobre a situação dos direitos humanos na Rússia, a pedido dos Verdes em particular.
a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa adotou,25 de janeiro de 2007 em Estrasburgo, Resolução 1535 (2007) sobre ameaças à vida e à liberdade de expressão de jornalistas.
Mikhail Gorbachev , ex-presidente da União Soviética , chamou o assassinato de Anna Politkovskaya de "um golpe contra toda a imprensa democrática e independente". "

Na imprensa

Repórteres sem Fronteiras : “Estamos chocados com esta trágica notícia, anunciada no próprio dia da inauguração em Bayeux , pela organização do Memorial dos Repórteres, construído para homenagear jornalistas assassinados em todo o mundo desde 1944. assassinatos de nossos colegas (...) devem fazer a comunidade internacional perceber como é urgente agir para garantir a proteção dos repórteres. "
“Agora é a hora de colocar as palavras em ação para que os incidentes horríveis que vimos hoje não aconteçam novamente. Ela foi uma das poucas jornalistas freelance na Rússia e fez seu nome. Ela costumava viajar para a Chechênia e tinha publicado um livro ”, disse Jean-François Julliard, da Repórteres Sem Fronteiras (RSF), a Paris .
"Sempre que se questionava se havia um jornalista honesto na Rússia, o primeiro nome que vinha à mente era quase sempre Politkovskaya", disse Oleg Panfilov , diretor do Centro de Jornalismo da Rússia. Situações extremas, que também o homenagearam com sede em Moscou. Segundo ele, ela já havia recebido ameaças em várias ocasiões e estranhos haviam tentado há vários meses entrar no carro que sua filha Vera dirigia.
Vitali Tretyakov , redator-chefe do jornal Novost : “É óbvio que a primeira versão que lhe vem à cabeça é a de um assassinato ligado à sua atividade profissional. "
“Hoje não sabemos quem a matou”, escreve a equipa da Novaïa Gazeta no seu site, ao mesmo tempo que avança dois cenários. "Foi uma vingança de Ramzan Kadyrov , sobre quem ela falou e escreveu muito, ou daqueles que queriam que ele suspeitasse", escreve o semanário. O semanário online também disse que publicaria algumas de suas notas e fotografias.
“O que imediatamente vem à mente é que Anna tinha muitos inimigos”, observou Joel Simon , diretor executivo do Comitê para a Proteção de Jornalistas (CPJ). “Anna foi uma heroína para muitos de nós, e ela fará falta”, acrescentou. “Nenhum desses assassinatos foi devidamente investigado”, acrescenta Simon. “Sabemos que isso cria um ambiente no qual aqueles que desejariam cometer esse assassinato poderiam sentir que haveria poucas consequências. "De acordo com o CPJ, Anna Politkovskaya é pelo menos a 13 ª vítima de um jornalista assassinado este tipo desde a chegada ao poder do presidente Vladimir Putin.
Buchet-Chastel , editora de Anna Politkovskaya: “Ela perturbou muita gente na Rússia, especialmente nos escalões superiores, ela não queria uma Rússia construída sobre sangue e mentiras. "
Alexei Venediktov , editor-chefe da estação de rádio Moscow Echo , disse à Associated Press que Anna Politkovskaya era "uma repórter infinitamente honesta (...) Cada um dos fatos (que ela contou) foi o resultado de uma investigação. Ela também foi mediadora e ativista dos direitos humanos. Nós confiamos nela. Ela era única. "
Bernard-Henri Lévy , em texto publicado em12 de outubro de 2006, refere-se ao assassinato de Anna Politkovskaya como "uma tragédia e um sinal". Uma tragédia, porque ela foi "uma das poucas jornalistas independentes em seu país" e "esta testemunha das guerras da Chechênia, esta testemunha viva de um espírito de dissidência que voltou a ser, como nos anos Brejnev, o pesadelo dos regime ", que fará muita falta para a Rússia e para o mundo. Um sinal, porque sua suspeita morte se junta a uma longa lista de outros assassinatos de jornalistas ", provando assim que a Rússia não, como afirma," reabriu à democracia, aos direitos humanos. Homem, à informação, à imprensa livre " .
O 7 de dezembro de 2006O Instituto Internacional de Imprensa (IPI), a principal organização para a defesa da liberdade de imprensa de acordo com a UNESCO declarou Anna Politkovskaya 51 th Heróis da liberdade de imprensa mundial.

Anna Politkovskaya recebeu o Prêmio Irmão e Irmã Scholl em 2007 postumamente.
Anna Politkovskaya deu seu nome à turma de 2007 do Instituto de Estudos Políticos de Estrasburgo .

Reações de ONGs

Tatiana Lokchina , diretora da ONG Demos e autora de vários relatórios sobre violações dos direitos humanos na Chechênia: “Ela escreveu tantas coisas que a colocaram em perigo, ela se tornou tão famosa nos últimos anos que ele parecia que ela era intocável. Ela não disse que se sentia ameaçada. Para a Chechênia, esta é uma grande tragédia, ela foi uma das últimas jornalistas a cobrir a guerra, a reportar de forma consistente as violações dos direitos humanos. Ela era muito crítica com Kadyrov , era uma das poucas que o permitia. "
A Anistia Internacional expressou sua “raiva pelo assassinato em Moscou de Anna Politkovskaya, alvo por causa de seu trabalho como jornalista. "
A Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH) lembra que a jornalista foi “vítima de represálias no âmbito de seu trabalho nos últimos anos. As autoridades russas devem cumprir os instrumentos internacionais e regionais de direitos humanos, a fim de garantir a liberdade de expressão e de imprensa em todas as circunstâncias. "

A sequela após sua morte

Processo judiciário

A investigação sobre o assassinato do jornalista foi encerrada em junho de 2008pela acusação de quatro suspeitos, incluindo três da Chechênia e um oficial do FSB . Apenas os executores foram identificados, nenhum patrocinador foi encontrado ou cobrado. O principal autor do assassinato, identificado, continua foragido. DentroNovembro de 2008Foi iniciado o julgamento dos três supostos cúmplices do assassinato, os irmãos (Djabraïl e Ibraguim) Makhmoudov e Sergei Khadjikourbanov, e o executor Djabraïl Makhmudov. O19 de fevereiro de 2009, o tribunal militar de Moscou absolveu os suspeitos.

Em 2010, a Suprema Corte russa anulou o veredicto de absolvição e encaminhou o caso para a promotoria. A investigação foi reaberta com os mesmos suspeitos, os irmãos Roustam, Ibraguim e Djabraïl Makhmoudov.

O 14 de dezembro de 2012, o ex-tenente-coronel Dmitri Pavlioutchenkov foi condenado a 11 anos em um campo de regime severo por um tribunal militar em Moscou por ter organizado o assassinato de Anna Politkovskaya. Ele admitiu que o pegou girando e deu a arma ao assassino. Anteriormente, o chefe da máfia chechena Lom-Ali Gaitukayev foi condenado por recrutar seu sobrinho Makhmudov. Os patrocinadores do assassinato permanecem desconhecidos, mas segundo o jornal Novaya Gazeta , trata-se de dignitários chechenos ligados ao clã do atual presidente Ramzan Kadyrov .

O 17 de julho de 2018, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem , apreendido pela família de Anna Politkovskaya, condenou a Rússia em vários pontos relativos à investigação do seu assassinato. Por 5 votos a 2 (dos juízes russos e eslovacos ), a CEDH considerou que houve uma violação do artigo 2.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem , sobre o direito à vida. Embora o Tribunal sublinhe que a investigação resultou em condenações, observa em particular que, num homicídio deste tipo, não se pode considerar que a investigação foi adequada se não foi feito nenhum esforço para identificar o autor do homicídio.

Artigo mais recente de Anna Politkovskaya

O jornal da oposição russa Novaya Gazeta é publicado na quinta-feira12 de outubro de 2006um rascunho do último artigo da jornalista Anna Politkovskaya, no qual ela acusou as forças chechenas de usarem tortura contra civis ou rebeldes. O bi-semanal publicou a partir das notas deixadas pelo jornalista uma página inteira sobre a política de tortura antiterrorismo no norte do Cáucaso . O artigo, intitulado "Nós o chamamos de terrorista", não está completo, já que Anna Politkovskaya nunca foi capaz de terminá-lo e, essencialmente, retoma a carta de um prisioneiro checheno que afirma que homens das forças de segurança extraíram uma confissão de "terrorismo" dele depois de tê-lo torturado por um longo tempo. O jornal também publica quatro fotos borradas de um vídeo que mostra um homem que foi, segundo a Novaya Gazeta , preso pela polícia chechena e depois morto.

Depois de sua morte, seu jornal Novaya Gazeta tinha escrito que “tratava-se de uma vingança de Ramzan Kadyrov , sobre a qual ela escreveu e falou muito, ou então (de uma vingança por parte) de quem quer que as suspeitas sejam do Primeiro-ministro checheno ”Ramzan Kadyrov.

Este último disse na quarta-feira 11 de outubro de 2006que não ordenou o assassinato da jornalista, alegando que ela não o "incomodou". O presidente russo, Vladimir Putin , também descartou qualquer envolvimento do primeiro-ministro checheno no assassinato.

M me Politkovskaïa, que publicou vários artigos sobre este assunto entre 2002 e 2005 na Novaïa Gazeta, estimou que os oficiais Estariam implicados no assassinato de "várias dezenas de civis chechenos", acrescenta o jornal russo Kommersant .

O sábado 21 de outubro de 2006- A secretária de Estado dos Estados Unidos , Condoleezza Rice , aproveitou uma visita a Moscou dedicada ao dossiê norte-coreano para destacar as violações das liberdades na Rússia, reunindo-se com a família e colegas da jornalista assassinada Anna Politkovskaya .

Quase trezentos meios de comunicação russos publicados na quinta-feira 26 de outubro de 2006uma edição especial dedicada ao assassinato de sua colega Anna Politkovskaya. Tirada 100.000 cópias e distribuída gratuitamente em toda a Rússia, esta edição especial financiada pelo Sindicato dos Jornalistas de 16 páginas evoca as investigações mais importantes de M me Politkovskaya e seu último texto não publicado sobre liberdade de imprensa (talvez destinado a uma tribuna em o Ocidente) que ela havia escrito antes de ser morta. "Esta edição é um teste à liberdade de expressão", disse Goutiontov, observando, no entanto, que os jornais mais lidos na Rússia, Komsomolskaya Pravda e Moskovsky Komsomolets , bem como o jornal de oposição Kommersant "não participaram. Desta ação" ..

Homenagens na França

Em várias cidades da França, as ruas receberam o nome do jornalista que foi morto. As ruas Anna Politkovskaïa existem em Toulouse, La Rochelle, Laval, La Roche sur Yon, Le Mans e Paris, um lugar em Montreuil e um parque infantil em Le Havre.

Bibliografia

Obras de Anna Politkovskaïa publicadas em francês

As referências indicadas são as das edições francesas.

Journey to Hell: Journal of Chechênia , trad. Galia Ackerman e Pierre Lorrain , Robert Laffont ,Maio de 2000, 209 p. ( ISBN 2-221-09279-1 )
Chechênia, a desonra russa , trad. Galia Ackerman , pref. André Glucksmann , Buchet-Chastel , 2003, 185 p. ( ISBN 2-283-01938-9 )reeditado Gallimard , col. "Fólio Documentos" ( n S 24), 2005, 315 p. ( ISBN 2-07-030551-1 )
Rússia de acordo com Putin , trad. Valérie Dariot, Buchet-Chastel , 2005, 271 p. ( ISBN 2-283-02063-8 )reeditado Gallimard , col. "Fólio Documentos" ( n S 33), 2006, 374 p. ( ISBN 2-07-030992-4 )
Rússia dolorosa: Diário de uma Mulher Irritada , trad. Natalia Rutkevich, ed. por Galia Ackerman , Buchet-Chastel ,Setembro de 2006, 420 p. ( ISBN 2-283-02100-6 )reeditado Gallimard , col. “Folio Documentos” ( N O 44), 2008, 561 p. ( ISBN 978-2-07-034430-7 )
O que eu fiz ? , trad. Ada e Galia Ackerman , Buchet-Chastel , 2008, 238 p. ( ISBN 978-2-283-02357-0 )

Livro sobre Anna Politkovskaïa

Galia Ackerman , Nicolas Bokov , Elena Bonner , et al. ( traduzido do inglês por Sylvie Filkenstein e do russo por Galia Ackerman), Hommage à Anna Politkovskaïa , Paris, Buchet-Chastel ,2007, 244 p. ( ISBN 978-2-283-02299-3 , aviso BnF n o FRBNF41142627 )
Igort ( traduzido do italiano por Laurent Lombard), Les Cahiers russes: a guerra esquecida no Cáucaso , Futuropolis com o apoio da Amnistia Internacional ,2012, 176 p. ( ISBN 978-2-7548-0757-9 , aviso BnF n o FRBNF42591217 )
Stefano Massini ( traduzido do italiano por Pietro Pizzuti), Mulher não reeducável: memorando teatral sobre Anna Politkovskaïa , Paris, L'Arche ,2010, 86 p. ( ISBN 978-2-85181-738-9 , aviso BnF n o FRBNF42353663 )

Filmografia

Uma mulher morta , filme para TV, 2008, 90 min, dir. Olivier Langlois, prod. Arte França , França 2 , Produção Raspail.
Carta para anna
Anna Politkovskaïa: Uma vida pela liberdade , documentário, 2011, 86 min, dir. Marina Goldovskaya

Notas e referências

http://fr.rian.ru/russia/20071009/83127829.html O assassinato de Anna Politkovskaya "resolvido" (Procurador-Geral). RIA Novosti. 9 de outubro de 2007.
(in) Jornalista supostamente envenenado a caminho de negociações de reféns, analisa outro jornalista detido Isto no aeroporto de Moscou , IFEX, 2 de setembro de 2004
"Jornalista Politkovskaya morto por 'seu trabalho'" , Le Monde ( Amnistia Internacional ) AFP 7 de outubro . 06
"Laureados do Prêmio Olof-Palme 2004"
Anistia Internacional , Direitos humanos na Rússia: resistir para o Estado de Direito , Éditions Autrement Frontières,2010, p. 56.
Jornalista russa Anna Politkovskaya encontrada morta
Reportagem da AFP "Jornalista Politkovskaïa morta por 'seu trabalho'" em La Libre Belgique , 7 de outubro de 2006
http://www.rsf.org/IMG/pdf/rapport_fr_europe.pdf
"Jornalista da oposição morto a tiros em Moscou"
Repórteres Sem Fronteiras Rússia - Relatório anual 2007
Repórter Sem Fronteiras, “ Relatório Anual de 2007 ” ,2007(acessado em 26 de novembro de 2015 ) p. 130
"Declaração de V. Putin em 10 de outubro de 2006"
Emmanuel Carrère , Limonov , edições POL, 2011, página 13
(fr) http://fr.rian.ru/world/20061124/55970675.html
"O presidente checheno lamenta o assassinato de Anna Politkovskaya"
Crítico franco de Putin morto a tiros em Moscou
"Assassinato de Anna Politkovskaya:" o sinal de uma crise "(Hammarberg)"
"A comunidade internacional indignada após o assassinato de Anna Politkovskaya"
"Dominique de Villepin considerou o domingo muito importante que a luz pode ser feita"
Nicolas Gros-Verheyde, " A sombra de Anna Politkovskaïa paira sobre Putin em Lahti ", Europolitics ,12 de outubro de 2006( leia online )
(em) Assassinado russo Jornalista estava terminando artigo sobre a Tortura em Checnnya
Escritor crítico de guerra russo assassinado
"Reações das edições RSF e Buchet-Chastel à morte de três jornalistas"
" O assassinato de Politkovskaïa " , em www.lepoint.fr ,12 de outubro de 2006
Arquivo IPI no site da UNESCO.
Comunicado de imprensa no site do IPI . A 52 ª herói do IPI em 2007 será o jornalista armênio da Turquia Hrant Dink , também assassinado por seus artigos.
"Jornalista Politkovskaya morto por 'seu trabalho' (Anistia Internacional)"
"Assassinato de Anna Politkovskaya"
Le Monde , edição de 20 de junho de 2008, A promotoria russa fecha a investigação sobre o assassinato de Anna Politovskaïa
O juiz encarregado da investigação solicitou a reabertura da mesma. Tribune de Genève , 20 de fevereiro de 2009.
Dmitry Pavliuchenkov, organizador do assassinato de Anna Politkovskaya condenado na Rússia
" Os assassinos da jornalista Anna Politkovskaïa condenada à prisão perpétua " , em lemonde.fr ,junho de 2014.
Anistia Internacional , Direitos humanos na Rússia: resistência pelo Estado de Direito , Éditions Autrement Frontières,2010, p. 63.
Rússia condenada no caso da jornalista Anna Politkovskaya , Rádio e Televisão Suíça , 17 de julho de 2018