Em semântica e pragmática , o termo aumentativo designa uma palavra formada a partir de outra palavra, a primeira expressando, em princípio, dependendo da natureza da palavra base, as dimensões maiores (para substantivos ), a manifestação de maior grau da característica (para adjetivos ) ou maior intensidade de ação (para verbos ) expressa pela palavra base. Como adjetivo, o termo qualifica o processo pelo qual uma palavra aumentativa é formada. O oposto de tal palavra e tal processo é designado pelo termo " diminutivo ".
As classes gramaticais nas quais os aumentativos são formados e seu peso nessas classes depende do idioma fornecido. Em francês , por exemplo, existem apenas substantivos e adjetivos aumentativos, mas em BCMS também existem tais verbos e advérbios . Da mesma forma, algumas línguas são mais ricas em aumentativos do que outras, por exemplo, BCMS em comparação com o francês.
Em geral, os aumentativos são formados por derivação com sufixos e prefixos . Alguns afixos o formam em várias classes gramaticais e algumas palavras podem se tornar aumentativas com um ou outro afixo.
Em francês, existem relativamente poucos sufixos aumentativos e as palavras que eles formam são relativamente poucas.
O sufixo -asse é encontrado, por exemplo, em substantivos e adjetivos tirados de várias bases: lavasse (< lavar ), papelada (< papel ), hommasse (< homem ), brando (< brando ).
O sufixo -on é encontrado principalmente em nomes emprestados do italiano ou influenciados pelo italiano, cujo caráter derivado de palavras que expressam algo menor também é visível em francês, ex. balão (< bola ), milhões (< mil ), medalhão (< medalha ). Este sufixo também tem formas estendidas, por exemplo -eton no gueuleton aumentativo (< gueule ) formado em francês.
O sufixo -issime emprestado do latim ou italiano forma adjetivos como richissime .
Consideramos também como entidades aumentativas chamadas prefixos por alguns autores, elementos formadores de outros ou elementos de composição acadêmica de outros (em negrito nos exemplos), que são internacionais, como em archi -faux , extra hard , on dotado , super campeão .
No BCMS , existem relativamente muitos sufixos aumentativos de formação de nomes. Estes exemplos mostram apenas os mais produtivos: rep ina (< rep "tail") "uma cauda longa", sjekir čina (< sjekira "ax") "um machado grande", jam etina (< jama "buraco") "a buraco enorme ", kos urina (< kosa " cabelo ")" um grande cabelo ".
Também formamos adjetivos aumentativos com o sufixo -cat , geralmente usado na frase com seu adjetivo base, por exemplo. nov novcat "novinho em folha ", trocadilho puncat "embalado", zdrav zdravcat "muito saudável".
Existem também adjetivos aumentativos formados com o prefixo pre- : prebogat "richissime", preširok "muito grande", previsok "muito alto", prekrasan "muito bonito, magnífico".
O mesmo prefixo está presente em advérbios que têm a forma do nominativo neutro do singular dos adjetivos: predaleko "muito longe", prekrasno "lindamente", preveselo "muito alegremente", prežalosno "muito tristemente".
Encontramos esse mesmo prefixo como um aumentativo dos verbos: prejesti se, prejedati se “manger trop”; prestići, prestizati "superar"; presoliti, presaljati "muito sal".
Prefixos aprendidos também são usados em BCMS: hiper moderan "hipermoderno", super bogat "super-rico", ultra ljubičast "ultravioleta".
Em romeno , formamos aumentativos em bases nominais e adjetivas, raramente verbais ou interjeições , com alguns sufixos importantes, dos quais apenas o último é realmente produtivo:
Os autores que falam inglês também apresentam entidades que eles chamam de prefixos ou prefixoides como aumentativas, como arch-, extra-, macro-, mega-, super- .
Em italiano, o sufixo -um (cf. (fr) -on ) é comum, ex. nasone (< naso "nariz") "nariz grande", e em espanhol -ote , ex. hombrote (< hombre "homem") "homem alto e / ou maciço" ou -ón , ex. sillón (< silla "cadeira") "poltrona".
Alguns aumentativos formados a partir de certas bases têm um ou mais significados além do significado principal. Um dos significados adicionais é pejorativo , como o das palavras francesas com o sufixo -asse (veja acima).
Em BCMS também existem palavras aumentativas-pejorativas: trbušina "barriga grande", lažovčina "grande mentirosa", babetina "velha", etc.
Em romeno, os sufixos pejorativos aumentativos são -anie , por exemplo em pățanie "desventura", do verbo um păți "ter uma desventura" (cf. (fr) sofrer ), este sufixo sendo emprestado de palavras de origem eslava tendo também um significado aumentativo-pejorativo, como dihanie “grande animal assustador”. Outros sufixos são -oi , em băboi (< babă "velha") "velha" ou fătoi (< fată "menina") "menina grande e gorda", e -aie , ex. colbăraie (< colb "dust") "grande quantidade de poeira". Da mesma forma, os sufixos simplesmente aumentativos mantêm o significado pejorativo da base, por exemplo. bețivan "bêbado".
Algumas palavras formadas com sufixos aumentativos perderam esse significado ao longo da história da língua, tornando-se palavras novas e pragmaticamente neutras. Estas são as palavras francesas perron (< pierre ) e aileron (< aile ).
Em romeno, é o caso de palavras derivadas do sufixo -oi que formam nomes de animais machos, por exemplo. vulpoi (< vulpe "vixen") "raposa", e com sua forma feminina combinada com o sufixo -că para nomes de mulheres, como ursoaică (< urs "urso") "urso". O mesmo sufixo também forma etnônimos femininos, ex. franțuzoaică (< franțuz uma palavra que se tornou rara e significa "francês") "Francês".