Beuzec-Cap-Caval

Beuzec-Cap-Caval é uma antiga freguesia do bispado de Cornouaille, na Bretanha . Foi a sede do decanato de Cap Caval . Durante a Revolução Francesa , seu território foi dividido entre os municípios de Plomeur , Saint-Jean-Trolimon e Penmarc'h .

Toponímia

A paróquia de Beuzec-Cap-Caval é anotado Buduc em atos 946 eo XI th  século , Budoc Cape Cavall em 1283, Bozoc Cap Caval em 1330 Buzuec Cap Caval em 1368 Truoultre Beuzeuc em 1395 e Beuzec Capcaval ou Cap Caval de 1536.

O nome da freguesia é composto por dois elementos. Beuzec vem de “Budoc”, hipocorista de Budmaël , um santo conhecido por estar ligado a São Tudy e São Guénolé cujos cultos são celebrados nesta parte da Bretanha. Cap-Caval é o nome da península que faz parte do país Bigouden . Este topônimo é de origem latina  : caput caballi significa “cabeça de cavalo”. Este termo é traduzido para o bretão por pen marc'h, que é também o nome de uma freguesia contígua de Beuzec .

Uma das formas antigas é Truoultre Beuzeuc, onde o primeiro elemento é composto pelas antigas palavras bretãs tre (v) (“lugar habitado”), (g) uo (r) que é um superlativo , e novamente tre (v) . O significado está próximo de "supervisão de Beuzec"; isto parece indicar que o centro paroquial controlava muitas aldeias.

No bretão contemporâneo, a localidade é chamada Beuzeg-Kab-Kaval ou simplesmente Beuzeg , pronuncia-se bøk ou bøek .

O ex-decanato, então arquidiácono, de Cap Caval

Na Idade Média , a freguesia de Beuzec-Cap-Caval foi sede de um decanato, originalmente situado em Saint-Urnel en Plomeur, que ocupava um vasto território que se estendia do rio Goyen a norte e o de Odet a leste , ao longo do Oceano Atlântico, correspondendo aproximadamente ao atual Pays Bigouden . Por um ato datado19 de outubro de 1286, o bispo de Quimper , Even de la Forest, decidiu, de acordo com o seu capítulo , a abolição deste decanato. O relato de 1368 da Arquidiocese de Tours relata o arquidiácono de Cap-Caval, que consistia nas paróquias de Landudec , Ploezinec ( Plouhinec ), Mazalon ( Mahalon ), Ploedemet ( Plozévet ), Ploedresic ( Pouldreuzic ), Lababan (aldeia em Pouldreuzic), Ploeozvan ( Plovan ), Trefgaennec ( Tréguennec ), Pemerit ( Peumerit ), Ploegastell ( Plogastel-Saint-Germain , Ploeneour ( Plonéour-Lanvern , Buezuec Capcavall (Beuzec-Cap-Caval), Treffutrortre ( Hoje ) hui Penmarc'h ), Ploebanazleuc ( Plobannalec ), Plomeur , Treffiagat , Ploerimael ( Plonivel ), Sancti Tudini ( Loctudy ), Treffmecheuc ( Tréméoc ), Combrit , Ploemeryn ( Plomelin ) e Ploeguffvan ( Pluguffan ).

A velha igreja de Saint-Budoc

A antiga igreja paroquial, dedicada a São Budoc , sede de uma paróquia até a Revolução Francesa, hoje capela de Saint-Budoc, está localizada perto da Pointe de la Torche . Bloco XII th  restos do século somente o coro , nave caiu no final do XIX °  século. O dossel de quatro baías, que data de cerca de 1400, é notável. Os atuais vitrais da Maîtresse vitre foram criados em 2003 pelo pintor Jacques Godin e produzidos pelo mestre vidreiro Charles Robert. As duas pequenas aberturas laterais são obra do artista Pierre Toulhoat . Algumas estátuas antigas estão lá dentro. Seu perdão ocorre todos os anos no segundo domingo de agosto. A fonte fica a 500 metros ao norte.

A leste da capela ergue-se a estela cristianizada de Ar Groas Veur (um menir ao qual foi adicionada uma cruz durante a Idade Média), testemunha do antigo culto celta ali praticado. A 200 metros a sul encontra-se a anta de Kerugou, em forma de “T”, com uma passagem e compartimentada, mas a sua tampa praticamente desapareceu. As escavações realizadas em 1876 permitiram encontrar cerâmicas de um tipo muito particular, desde então denominado "estilo Kerugou".

Não há quase nenhum vestígio de Lestiala Castelo, construído no XV th  fortaleza do século da família Lézongar.

Era moderna

Em 1759 , um decreto de Luís XV ordenou que a freguesia de Beuzec-Cap Caval fornecesse 21 homens e pagasse 137 libras para "as despesas anuais da guarda costeira da Bretanha".

Jean-Baptiste Ogée descreve assim Beuzec-Cap-Caval em 1778:

“Beuzec-Cap-Caval; em uma montanha [sic]  ; 4 léguas e meia a sudoeste de Quimper, seu bispado  ; 42 léguas de Rennes e três quartos de légua de Pont-l'Abbé , sua subdelegação . Existem 1.300 comungantes, incluindo os de Saint-Jean-Trolimon , sa trève . A cura é apresentada pelo Grande Arquidiácono. Esta paróquia se reporta ao rei; já teve jurisdição real, que foi unida e incorporada à presidência de Quimper, por decreto do rei Carlos IX , em 1564. Seu território, delimitado pelo mar, é fértil em grãos de toda espécie. Direi, para louvor da população local, que ela é cultivada com muito cuidado. É um país montanhoso (na verdade, acidentado)  ; vemos a capela de Santa Guinolé, que é muito antiga. As casas nobres conhecidos do XIII th  século é mansões Listralla para Tregannez para Tiffines-Soft e Kerguern. "

revolução Francesa

A paróquia de Beuzec-Cap-Caval, que contava então com 120 fogos , elege dois delegados, Pierre Hergouarc'h e André Coïc, para representá-la na assembleia do terceiro estado do senechaussee de Quimper na primavera de 1789. Seu caderno de notas de queixas foi elaborado em13 de abril de 1789.

Notas e referências

Notas

  1. O mesmo caso é conhecido para Penmarc'h onde Tréoultré designou a cidade principal.
  2. Hoje localizada em Plomeur .

Referências

  1. "  banco de dados KerOfis  " , Public Office of the Breton language (acessado em 17 de abril de 2016 )
  2. http://www.infobretagne.com/plomeur.htm
  3. http://1fluences.fr/saint-budoc.php
  4. http://megalithes-breton.fr/29/accueil_29.php?nom=do/kerugou.html
  5. http://fr.topic-topos.com/dolmen-de-kerugou-plomeur
  6. "Portaria ... sobre a tributação das despesas anuais da guarda costeira da Bretanha", 1759, disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97412315/f7.image.r=Plovan?rk = 21459; 2
  7. Pessoas em idade de comunhão.
  8. Jean-Baptiste Ogée , "Dicionário histórico e geográfico da província da Bretanha", volume 1, 1778, disponível em https://archive.org/details/dictionaryhist01og/page/76
  9. "Arquivos parlamentares de 1787 a 1860; 2-7. Estates General; Cahiers des Sénéchaussées et Bailliages", série 1, volume 5, 1879, disponível em https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k49520z/ f514 .image.r = Plovan? rk = 4206029; 2
  10. http://www.infobretagne.com/beuzec-cap-caval-cahier-doleances.htm