Bniqa

Bniqa Imagem na Infobox. Características
Material Seda
Origem Alger

Bniqa ou Bnika ( tabniqat em Kabyle ) é uma touca debanho femininatradicional argelina , nascida em Argel durante o período otomano .

Etimologia

Bniqa (plural benaïq ) é um diminutivo argelino de binaka , uma palavra árabe derivada do verbo bannaka  : "reunir" , "apertar" .

É chamado de tabniqat em Kabyle e Maloûa em Constantine .

Descrição

A bniqa é um boné bordado com seda e às vezes com fios de ouro. É tradicionalmente utilizado após a saída do hammam para secar os cabelos. Hoje, faz parte do enxoval de noiva de mulheres de várias grandes cidades do Norte argelino .

É feito de duas tiras de lona de quinze a vinte centímetros de largura e mais de cinquenta centímetros de comprimento. Os dois lados são ricamente bordados com seda colorida.

As estampas dos bordados não são reservadas às bniqas, mas a todos os bordados do cotidiano argelino. Em Kabylia , o tabniqt sobe à categoria de penteado de noiva, testemunho da influência do traje da capital.

História

No final da Idade Média, a chegada dos mouriscos expulsos da Espanha estimula a produção de sedas na Argélia . O gosto pelo bordado é acentuado com os adornos vestido usado pelos funcionários otomanos e suas esposas do XVI th  século . Até o XIX th  século, o fez é a única cocar usado por Argel antes do casamento. Após a XVI th  século, a atitude da face urbana Magrebe à tampa cônica e seus evolui turbante de forma diferente de uma região para outra.

Em Argel , os citadinos judeus preferem manter o cone bordado independente, semelhante ao dos Tlemcéniennes , as mulheres muçulmanas abandonam essa forma de fez, mas mantêm o cocar cônico estendido pelos pedaços de tecido na forma de um turbante, em A sua função é a manutenção inicial dos cabelos presos à volta da cabeça, nomeadamente para secar os cabelos ao sair do banho. Isso leva a mudanças que levam à criação de um cocar específico para Argel, denominado bniqa . O viajante Inglês Thomas Shaw observou que no início do XVIII °  século, Argel mulheres trançar o cabelo em duas tranças longas cercaram a bniqa .

Posteriormente, as mulheres da capital transmitirão seus bniqa às senhoras de Tlemcen, Annaba ou Kabylie , cada região aplicando seu tipo específico de padrões e cores. Muitos exemplares são mantidos na França, em particular no museu Quai Branly e no Museu de Arte e História do Judaísmo em Paris e na Argélia, no Museu Nacional de Antiguidades e Artes Islâmicas e no Museu Nacional de Arte e Tradições Populares. .

Referências

  1. Pichault 2007 , p.  200
  2. Belkaïd 1998 , p.  181.
  3. Pichault 2007 , p.  111
  4. Pichault 2007 , p.  89
  5. apam , "  Bniqa  " , em APAMi (acessado em 19 de fevereiro de 2021 )
  6. Pichault 2007 , p.  24
  7. Leyla Belkaïd , Trajes da Argélia , Layeur,2003, 143  p. ( ISBN  2-911468-97-X e 978-2-911468-97-1 , OCLC  52429324 , ler online ) , p.  112
  8. “  Qantara - Broderie d'Alger  ” , em www.qantara-med.org (acessado em 19 de fevereiro de 2021 )
  9. Belkaïd 1998 , p.  119
  10. Belkaid 1998 , p.  122
  11. Belkaïd 1998 , p.  125

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia