Brezhoweb

Brezhoweb
Imagem ilustrativa do artigo Brezhoweb
Criação 2006
Proprietário LB Krouiñ
Formato de imagem 16: 9 , 1080i ( HD )
Língua Bretão
País França
Status Generalista privado
A sede Auray
Canal irmã ÒC tele
Local na rede Internet Brezhoweb
Difusão
Difusão Rede

Brezhoweb é uma web TV aprovada pela CSA, transmitindo programas em língua bretã . O canal foi criado por Lionel Buannic , jornalista da France 3 e então redator-chefe do canal de televisão TV Breizh .

Histórico

Brezhoweb nasceu em dezembro de 2006 em Vannes , com um programa mensal do tipo talk-show itinerante chamado Webnoz . Este programa, o primeiro do género na língua bretã, teve a duração de 2 horas e foi transmitido em directo no site Brezhoweb e na Armor TV .

O criador do Brezhoweb, Lionel Buannic, ex-apresentador do JT em bretão da TV Breizh , fez a escolha estratégica de transmitir o canal Brezhoweb apenas na internet e não desperdiçar energia e dinheiro tentando obter uma frequência. Hertzian , frequência que tinha foi recusado várias vezes pela CSA à TV Breizh.

Dentro 2007, um ano após a criação do canal, a grade se expande com a chegada dos desenhos animados Corneil e Bernie dublados em bretão. Tendo a TV Breizh começado a abandonar a dobragem em bretão, Brezhoweb não queria perder este sector da dobragem em bretão.

Em março 2008, Brezhoweb inicia a produção do primeiro sitcom bretão, Ken Tuch ' . A sitcom recebeu o prémio de criação e inovação atribuído pelo departamento de Côtes-d'Armor , e alguns episódios são transmitidos no Canal + .

Em outubro de 2010 , o canal assinou um acordo com o Conselho Superior do Audiovisual e tornou-se a primeira web TV regional em idioma aprovado pelo CSA. O acordo será renovado a cada vencimento, em 2016 e em 2021. Outras regiões, como Alsácia e Languedoc, estão interessadas no modelo Brezhoweb, e a rede bretã anuncia que quer criar uma rede de redes regionais para pesar no CNC .

Em 2013 , o criador do canal, Lionel Buannic, lançou o conceito em Occitanie , ao criar a ÒC tele , a primeira web TV em Occitan .

Programas

Brezhoweb é um canal generalista em língua bretã que transmite programas de todos os tipos, filmes, séries de televisão , programas curtos , desenhos animados, reportagens, documentários, revistas, programas esportivos, game shows ou mesmo talk-shows . Os programas dividem-se em duas categorias: criações originais produzidas ou adquiridas pelo canal e programas dublados na língua bretã (principalmente filmes e desenhos animados).

Dentre os programas representativos da rede:

Parcerias e financiamento

Brezhoweb recebe apoio financeiro da Região da Bretanha , bem como dos Conselhos Departamentais de Morbihan , Finistère e Côtes-d'Armor .

O orçamento anual da rede ronda os 250.000 euros, subdividindo-se em duas partes: uma parte da operação global que se mantém estável ano a ano, em torno de 135.000 euros; e uma parte da produção que depende das emissões produzidas durante o ano pelo canal.

Em 2016 , foi assinado um contrato de objetivos e recursos entre a região da Bretanha e as principais emissoras de televisão da Bretanha, França 3 , Brezhoweb, Tébéo , TébéSud e TVR , com o objetivo de dinamizar o setor audiovisual bretão e em língua bretã . Novos programas são produzidos e transmitidos em parceria entre esses canais de televisão.

Prêmios e distinções

Brezhoweb produziu vários programas que foram selecionados ou nomeados para o Celtic Media Festival , um festival realizado anualmente em um país celta para produções audiovisuais em línguas celtas.

Audiências

Em 2013 , o canal recebeu 30 mil visitantes por ano em seu site.

Notas e referências

  1. Línguas regionais fazem resistência , La Croix , 21 de janeiro de 2014
  2. Sonham em criar um centro audiovisual em Étel , Ouest França , 22 de dezembro de 2013
  3. Lionel Buannic, Made in Breizh.com ' , Le Télégramme , 5 de agosto de 2011
  4. Breton Brezhoweb na Web , 20 minutos , 22 de setembro de 2011
  5. Boris Thiolay, “  Special Brittany. Programas “Made in Breizh  ”, L'Express ,24 de maio de 2007, p.  10
  6. WebNoz. Breton ao vivo na web , Le Télégramme , 20 de dezembro de 2006
  7. O lento progresso da carta das línguas europeias e minoritárias: Brezhoweb, 100% bretão e 100% digital , cultura francesa , 27 de outubro de 2015
  8. televisores celtas (TG4, S4C, BBC ALBA, FRANÇA 3 Bretagne, Brezhoweb): do espaço dos lugares ao espaço dos fluxos: territorialização e desterritorialização  ; Pierre Costecalde, 2018, tese defendida na Universidade de Rennes 2, PDF, 871 páginas.
  9. Alexandre Le Drollec , "  TV Breizh, crônica de uma morte anunciada  ", Bretons , n o  38,dezembro 2008, p.  22-24
  10. A web, o futuro da criação em língua bretã , Films en Bretagne - Union des profissionais , 2 de setembro de 2010
  11. Violaine Pondard, '  Ken Tuch'. Comédia bretã e stripper  ”, Le Journal des entreprises ,Março de 2008
  12. Violaine Pondard, '  Ken Tuch'. Prêmio de criação e inovação  ”, Le Journal des entreprises ,junho de 2008
  13. Brezhoweb. Cheio de novidades para o início do ano letivo , Le Télégramme , 24 de setembro de 2009
  14. Convenção da rede Brezhoweb , CSA.fr
  15. Brezhoweb: Primeira web TV em língua bretã , Blog de Jean-Marc Morandini , 14 de outubro de 2010
  16. Brezhoweb: lançamento do primeiro canal 100% em bretão em 12 de outubro , Satellifax , 11 de outubro de 2010
  17. Renovação de contratos para canais não terrestres com vencimento em 31 de dezembro de 2015 , CSA.fr , 21 de dezembro de 2015
  18. Os acordos de várias redes renovadas , CSA.fr , 26 de janeiro de 2021
  19. Brezhoweb: WebTV pronta para exportar seu know-how , Le Journal des entreprises , 5 de novembro de 2010
  20. Lionel Buannic conduz o projeto de televisão em outubro, no modelo que ele criou na Bretanha , Sudoeste , 24 de agosto de 2013
  21. Violaine Pondard, "  Co-produção, uma série para a França 3 e Brezhoweb  ", Le Journal des entreprises ,outubro de 2012
  22. "La Grande Conversation": Os bretões vão à caça de clichês na internet com uma série na web , Europa 1 , 2 de dezembro de 2013
  23. Brezhoweb, primeira TV web em linguagem Breton aprovado pela CSA , LIBE Rennes , outubro 14, 2010
  24. Televisão: Le Manège Enchanté traduzido para o bretão , 20 minutos , 7 de março de 2016
  25. Brittany: Depois de Columbo e Asterix, Terminator e Lucky Luke falará Breton , 20 minutos , 15 de abril de 2019
  26. AUDIOVISUAL: Garfield fala bretão , 20 minutos Rennes , p.  2 de outubro de 2014
  27. Garfield agora fala Breton ... , Hit Oeste , 28 de outubro de 2014
  28. Martin Matin, o famoso desenho animado recebe uma reforma , Télé Magazine , 6 de outubro de 2018
  29. Lucky Luke: 13 episódios do desenho animado dublado em Breton , Actu.fr , 8 de abril de 2019
  30. (br) Emañ an dresadenn vev "Valerian ha Laureline" o vezañ advouezhiet , France Bleu , 7 de julho de 2017
  31. Valerian. Ficção científica, em bretão , Le Télégramme , 9 de setembro de 2017
  32. Guide to Finistère: Heritage and traditions , Le Petit Futé Finistère 2014-2015 , New University Editions, p.  26
  33. "Les P'tites Poules" tomba em Breton na web , Le Courrier independente , 5 de setembro de 2019
  34. Programa de TV Ken Tuc'h
  35. Foeterien, um expresso de Pequim em Breton , região da Bretanha , 23 de janeiro de 2015
  36. (br) Foeterien 6: Blaz Bulgária , Weekly Ya! , 26 de janeiro de 2018
  37. Região da Bretanha: a rede Brezhoweb aprovada pela CSA
  38. França 3 Bretanha e região da Bretanha unem-se para um projeto audiovisual bretão , França 3 , 18 de fevereiro de 2016
  39. (in) Lista de indicados (página 13) , Celtic Media Festival , abril de 2014
  40. (in) Lista de indicados (página 9) , Celtic Media Festival , abril de 2015
  41. (ca) Grande sucesso de um relatório bretão sobre a situação catalã , Ara (jornal) , 14 de setembro de 2014
  42. Breton na Catalunha , Ouest França , 21 de setembro de 2014
  43. A rede bretã recebe 30.000 visitantes por ano em seu site , Le Populaire du Centre , 18 de janeiro de 2014

Link externo