Como eles dizem

Como eles dizem

Single  de Charles Aznavour
do álbum Idiote je t'aime
Face B Vamos acordar
Saída 1972 e uma poeira
Check-in realizado Studio Barclay,
Paris , França
Duração 4:53
Gentil Variedade francesa
Formato 45t
Compositor Charles Aznavour
Produtor Richard Marsan
Rótulo Barclay

Singles de Charles Aznavour

Aqui estou eu
(1972), vamos para Verona
(1973)

Como se costuma dizer é uma canção escrita, composta e interpretada por Charles Aznavour , lançada no álbum Idiote je t'aime , então como single em 1972 .

O single tem duas edições com um B-side diferente: uma com Idiote je t'aime em impressão promocional e outra com On se acordando com pressa para a venda.

Histórico

Escrito por Aznavour, As They Say aborda o tema da homossexualidade e o tabu que ela constitui, no início dos anos 1970 após maio de 68 . Se as poucas canções da época descreviam o tema da homossexualidade de forma frívola e zombeteira, Charles Aznavour é o primeiro a descrever a história de um homem "morando sozinho com a mãe" sem desvios ou sarcasmo. Um duplo sentido no terceiro verso quase trataria do retrato de um velho, então vem: “Mas meu verdadeiro trabalho é à noite / Que eu o exercito travesti: sou um artista”.

Aznavour se lembra da primeira vez que se apresentou Como se costuma dizer na frente de um círculo de amigos gays:

“Foi um resfriado. Então me perguntaram quem iria cantar isso. Eu respondi: "eu". Novo silêncio. Então alguém se preocupou se eu faria um anúncio. Você pode me imaginar anunciando no palco que vou me colocar no lugar de um homossexual, quando não vou? Não havia como voltar! "

-  Charles Aznavour .

Para seu texto, Aznavour se inspirou em seu motorista, sua secretária e um amigo decorador, Androuchka. Posteriormente, ele indicou que a única dificuldade que encontrou ao escrever este título foi encontrar uma rima "ate" para o primeiro verso, problema resolvido ao encontrar a rue Sarasate em um mapa de Paris.

Casa

Recém-chegado dos Estados Unidos , Aznavour realiza um recital de trinta canções no Olympia em três datas de sucesso. Entre essas canções, como se costuma dizer obtém um triunfo. Pouco depois, apareceu o 45 rpm , que também fez sucesso, vendendo mais de 150.000 cópias. Na capa, a cantora posa vestida de preto, de bruços.

Rankings

Rankings semanais

Ranking (1972) Melhor
posição
França ( SNEP ) 10
Classificação (2018) Melhor
lugar
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Solteiros )
Catálogo de Solteiros Anterior 		5
França ( SNEP ) 15

Na cultura

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .Ícone de informações com gradiente background.svg Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .

Notas e referências

  1. "  Encyclopédisque - Disc: Comme They Say  " , em www.encyclopedisque.fr (acessado em 28 de abril de 2017 )
  2. Laurence Haloche, "  Música:"  Como se costuma dizer  "de Charles Aznavour  " , no Le Figaro , 16 de agosto de 2011(acessado em 29 de janeiro de 2013 ) .
  3. "  Charles Aznavour não se esqueceu de nada  " , em franceinter.fr ,27 de novembro de 2017
  4. "  TOP 45 Tours - 1972  " , no Top France (acessado em 2 de dezembro de 2018 ) .
  5. "  Charles Aznavour - Comme They Say  " no Discogs (acessado em 29 de janeiro de 2013 ) .
  6. Charles Aznavour
  7. "  Ultratop Back Catalog Singles  " , em ultratop.be (acessado em 21 de setembro de 2020 ) .
  8. http://www.chartsinfrance.net/Charles-Aznavour/Comme-ils-disent-s47132.html

links externos