Cruz occitana

Este artigo é um esboço sobre um elemento cultural e a Occitânia .

Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as recomendações dos projetos correspondentes .

Cruz occitana
Detalhes
Adoção Chegada 300, adotada pelo condado de Toulouse para o XII th  século
ECU Gules, à cruz vista, chaveada, pommetée e fresada Ou.
Usar
  • Política: Região Occitanie Pyrénées-Méditerranée (oficial). Logotipo moderno da cidade de Toulouse. Em associação, muitas outras identidades visuais de comunidades locais.
  • Cultural: Outras regiões de língua occitana , da Gasconha à Auvergne, de Limousin à Provença e Côte d'Azur. Valadas do Piemonte italiano. Val d'Aran espanhol

A cruz occitana , ou crotz occitana em occitano , é uma cruz que serve de emblema para a Occitânia e, desde a reforma territorial de 2015 , para a região administrativa com o mesmo nome . De origem centenária, sua proveniência e significado ainda são fontes de indecisão.

Geralmente, a Cruz Occitan reúne os dialetos "domínio Occitan" Romance da área foi distinguido do XI th  século - XII th  século dialetos Ile, portanto, vem do francês. Esta área se estende do antigo condado de Nice à costa da Aquitânia, e da costa do Mediterrâneo, ao grande percurso natural que vai da foz do Estuário do Gironde aos vales de língua occitana dos Alpes italianos, bem como no Val d'Aran , generalidade da Catalunha .

Nomes

A cruz occitana tem vários nomes. Em francês , encontramos também as formas "cruz de Toulouse" , "cruz do Languedoc" , ainda que de forma mais secundária "cruz da Provença" ou "cruz raimondine" .

Origens

A Cruz Occitana, anteriormente a Cruz do Languedoc, aparece em muitos brasões ou logotipos de regiões, cidades, organizações e associações em países Occitanos, entre a Itália e a Catalunha. Suas origens são incertas e seus significados diversos, solares, zodiacais, até esotéricos. Occitan transversal, caracterizado por as suas doze bolhas ou as maçãs do rosto, aparece na segunda metade do XI th  século sobre os revestimentos de braços das contagens de Toulouse. Será abundantemente recuperação desde o XI th  século . A Cruz Occitana é hoje um dos principais emblemas dos dois significados da Occitânia .

Hipótese antiga (-52 a 476)

No IV th  século , após uma série de revoltas contra os camponeses romanos gaulesas conhecida como a Revolta de Bagaudes em Saint-Maurice (Valais) , soldados cristãos da legião romana, originários Tebas (Egipto) (agora Luxor ), recusou-se a abate os prisioneiros como sacrifícios; a legião romana é então sacrificada. Como sinal de reconhecimento, as populações locais adotaram como símbolo o emblema da legião de Tebaida, o trifólio da cruz copta, no brasão da cidade. Embora o massacre da Legião Tebana seja controverso, a hipótese de que a cruz copta trifólio é o ancestral da cruz occitana permanece aberta.

Hipótese medieval (476 a 1492)

No IX th  século , uma cruz semelhante é usado pela família de bosonids , que reina sobre Provence e Borgonha. Em 1019 Guilherme III de Toulouse , conhecido como Taillefer , por seu casamento com Emma de Provence , bisneta do Bóson II de Arles , herdará a Cruz de Arles ou cruz da Provença, ela se tornará a cruz de Toulouse, e assim o emblema dos Condes de Toulouse . Em 1125, durante o tratado de partição da Provença entre os Condes de Barcelona / Aragão e os Condes de Toulouse, estes últimos herdarão o Marquês de Provença .

Em 1095 , o Papa Urbain II atestou as armas de Raymond de Saint Gilles antes de sua partida em 1096 para a Primeira Cruzada . Raymond de Saint Gilles , Marquês da Provença e Conde de Toulouse, usa a cruz occitana quando tem o seu selo gravado ao partir. Bertrand de Comminges, vassalo do conde de Toulouse, possui o mesmo brasão. Quando Raimundo de São Gilles tomou a cidade de Antioquia na atual Turquia , o3 de junho de 1098, diz a lenda que se viu flutuando nas paredes da cidade o emblema vermelho escarlate com a cruz dourada com doze maçãs do rosto.

Esta cruz salpicada e oca aparecerá, de 1096 a 1272 , nos selos e em algumas moedas dos Condes de Toulouse que sucederão a Raymond de Saint Gilles . Foi também, de 1109 a 1187 , o emblema de cinco gerações de condes de Trípoli ( Líbano ), descendentes de Raimundo de São Gilles .

Na XII th  século , a Cruz Occitan é a Cruz de Toulouse County , então torna-se a cruz de Toulouse em 1519 . A cruz adorna uma pedra angular da nave da Catedral de Saint-Etienne em Toulouse com a data 1211 como uma inscrição e aparece em muitas cidades, como Fanjeaux em Aude , Venasque em Vaucluse .

De acordo com Antoine Rufi, afigura-se do XI th  século , pela comitiva de viscondes de Marseille , potencialmente com Guillaume I er de Provence , diz o Libertador Guilhem, nobre Provence, famoso por ter derrotado e expulso os sarracenos de Provence em 973 . A cruz occitana seria então passada para a casa de Toulouse em 1019 , com o casamento de Emma da Provença com Guillaume III de Toulouse dit Taillefer .

De acordo com Henri Rolland , arqueólogo, historiador, numismatist, ela poderia vir, a partir do XII th  século , de Venasque em Provence .

Ao associar todas as hipóteses, e com várias denominações sucessivas, como cruz dos condes de Provença, cruz de Arles, cruz de Languedoc, depois cruz de Toulouse em 1519 , poderia provir de:

Deve-se notar que a monarquia francesa o utilizou depois da Idade Média , durante os "tempos modernos", como um emblema dos Estados do Languedoc .

Heráldica

"  Gules, à cruz vista, cravejada e pontilhada com 12 moedas de ouro  ": Sobre fundo vermelho, cruz vazada, os ramos em forma de porta-chaves aberto (mostrando o campo) com 12 "maçãs" (redondas) decorando as pontas, toda a cor dourada.

Significados

Hipóteses

Levando em consideração as várias suposições sobre a origem da cruz occitana, as doze "maçãs do rosto" podem ser interpretadas de várias maneiras, porém nenhuma pode ser tomada de forma categórica.

Segundo Bertrand de la Farge, a cruz occitana poderia vir de uma síntese entre a cruz trifólio de origem copta (cruz de Saint-Maurice) e uma cruz bizantina. Outros estudiosos apresentaram influências visigóticas . Para Pierre Salies, esta figura teria sido composta na comitiva dos Condes de Toulouse, durante as primeiras cruzadas, em particular por Baudoin de L'Isle-Jourdain que adotou a mesma cruz para seu brasão durante suas Cruzadas com os Condes de Toulouse. .

Nomes e representações

Gules, com a cruz buraco da fechadura salpicada de ouro, a cruz occitana também é chamada de cruz dos condes de Toulouse, cruz de Toulouse, cruz de Languedoc, cruz de Midi-Pyrénées e cruz de Occitanie . De acordo com suas representações, a heráldica pode variar, suas cores não se limitam ao vermelho e dourado, tampouco sua forma, alguns brasões utilizam outras combinações como:

Brasões de regiões e departamentos franceses

Brasões de municípios franceses

Departamento de Alpes-de-Haute-Provence  :

Departamento de Hautes-Alpes  :

Departamento de Ardèche  :

Departamento de Ariège  :

Departamento de Aude  :

Departamento de Aveyron  :

Departamento de Cantal  :

Departamento de Creuse  :

Departamento de Dordonha  :

Departamento de Gard  :

Departamento de Gers  :

Departamento de Haute-Garonne  :

Departamento de Hérault  :

Departamento de Haute-Loire  :

Departamento de lote  :

Departamento de Lot-et-Garonne  :

Departamento dos Pirineus Orientais  :

Departamento de Puy-de-Dôme  :

Departamento de Tarn  :

Departamento de Tarn-et-Garonne  :

Departamento de Vaucluse  :

Departamento de Vienne  :

Departamento de Haute-Vienne  :

Outros países

Província de Girona  :

A cruz occitana encontra-se nas paredes da Catedral de Girona, bem como nos aposentos dos prelados.

Land of Bavaria  :

A cruz occitana adorna certos edifícios religiosos, como Augsburg e Heidelberg .

Argélia

Certas cidades na Argélia francesa usavam a cruz occitana em seu brasão, como Fort de l'eau .

Bandeiras

A chamada cruz de Toulouse é o emblema do antigo condado de Toulouse sob o Ancien Régime , mas hoje tende a se tornar o emblema das outras regiões vizinhas de língua occitana . O cruzado da bandeira occitana, por iniciativa do Partido da Nação Occitana , foi completado com a estrela de sete pontas (símbolo de Félibrige ).

Nos vales occitanos da Itália , em aplicação da lei 482-99 relativa às minorias linguísticas, muitos municípios organizam uma cerimônia em torno da colocação da bandeira occitana nos edifícios oficiais. Um texto é lido em occitano e italiano, explicando os motivos da cerimônia, em seguida, a bandeira é hasteada ao som da Se canta . Esta cerimônia aconteceu pela primeira vez na França , na aldeia de Baratier , nos Hautes-Alpes ,19 de novembro de 2006.

Em Val d'Aran , a bandeira oficial apresenta a cruz occitana e o escudo deste vale autônomo da Catalunha .

As bandeiras imaginadas nas propostas de Robert Louis para os brasões dos departamentos da província de Languedoc costumam incluir a Cruz Occitana. A velha bandeira de Languedoc-Roussillon combinava a cruz occitana e as barras catalãs.

Derivados

A cruz aparece em muitos logotipos de comunidades e clubes esportivos.

A Brasserie d'Oc produz uma cola de alternativa cultural com a cruz occitana nas garrafas.

A cruz occitana é um motivo usado em joalheria para anéis, pingentes, pulseiras ou outros.

O hipermercado Auchan em Marsac-sur-l'Isle (Dordonha) usa a cruz occitana na sua sinalização.

Usos

Pelos cátaros

Segundo René Nelli , a cruz do Languedoc , cruz "oca e salpicada", era "um símbolo da marcha dos cátaros  ", pois era a cruz do brasão dos condes de Saint-Gilles , que passou a ser o dos condes de Toulouse , depois de Languedoc. , antes da cruzada católica e da Inquisição que visava exterminar os cátaros. Esta interpretação não parece ser baseada em fatos históricos reconhecidos, mas sim em uma forma de militância na qual os cátaros aparecem como heróis fundadores . Nessa interpretação, a cruz não estaria em contradição com os fundamentos da religião cátara, que condena a cruz como um símbolo da tortura de Cristo, e antes seria um símbolo solar.

Alguns protestantes usam (por exemplo, como pingente) uma joia representando a mesma cruz, mas encimando uma pomba com asas abertas, voando de cima para baixo: para eles, esta cruz é uma cruz de glória, emblema da Ressurreição e da glória de Cristo, em oposição à cruz latina dos católicos que representa um cadafalso; e a pomba é, naturalmente, o emblema do Espírito Santo.

Esta cruz está presente em muitos brasões de municípios, no Languedoc e no antigo país de Venasque, mas também mais adiante em Occitanie (Hautes-Alpes, Creuse). Ele figura no brasão oficial dos departamentos de Hautes-Alpes e Tarn-et-Garonne . Quando não é ouro na boca, a evocação é menos direta e / ou pode ser comparada a uma quebra.

O motivo da cruz occitana é utilizado por algumas autarquias locais, das quais parte do território corresponde ao do antigo condado de Toulouse: Midi-Pyrénées , Languedoc-Roussillon , Venasque . Também é encontrado em placas para indicar a língua occitana (placas na entrada das cidades).

A lei francesa sobre sinais religiosos em escolas públicas proibiu o uso de "símbolos religiosos conspícuos" . Até agora, apesar dos debates sobre se as cruzes regionais são símbolos religiosos, nenhum aluno foi excluído por usar essas cruzes. Na verdade, a cruz occitana se refere mais a uma comunidade linguística do que a uma prática religiosa.

Cultura e esportes

A cruz occitana é frequentemente apresentada em cartazes de festivais, eventos e outras manifestações occitanas.

A equipa de futebol Occitanie usa a cruz Occitan nas suas camisolas, tal como o Montpellier Hérault Rugby ou o Guidon Fuxéen (clube de ciclismo Foix). Também aparece nos logotipos do Toulouse Football Club ou Fenix ​​Toulouse Handball .

Notas e referências

  1. Magné Jacques-René, Dizel Jean-Robert, "  Os condes de Toulouse e seus descendentes, os Toulouse-Lautrecs: estudo histórico e genealógico: séculos IX-XX / Jacques-René Magné, Jean-Robert Dizel; prefácio do conde Raymond de Toulouse-Lautrec  ” , Paris,1992(acessado em 28 de janeiro de 2019 )
  2. Bénédicte e Jean Fénié, "  Toponymie occitane Sud Ouest université  " , Editions Sud Ouest,2012( ISBN  978-2-8790-1215-5 ) ,p.  10
  3. Paul QUENTEL, "  BAGAUDES RÉVOLTE DES  " , Encyclopédie Universalis
  4. Jack Bocar, "  Os Templários e as Cruzadas  "
  5. Antônio de Rufi, história da cidade de Marselha , dois da ed., Henry Martel Printer-Books, 1696
  6. L. Jéquier, Foi após o casamento do Conde de Toulouse, Guillaume III Taillefer, com Emma de Provence, por volta de 1019 , filha de Roubaud de Provence, que a cruz da Provença passou para a casa de Toulouse, tornando-se agora a cruz conhecida como "Toulouse", então muito mais tarde pelo nome pelo qual a conhecemos hoje: Croix du Languedoc. Pode ser encontrada em "A Origem das Armas", Academia Internacional de Heráldica, age de II º Simpósio Internacional heráldica, Paris, ed. The Golden Leopard, 1983, p.  66-67
  7. Henri Rolland, resenha "Provença histórica" ​​T. 1, fasc. 1 de julho a setembro de 1950
  8. Henri Rolland, "A Origem Provençal da Cruz de Toulouse", Provença Histórica , vol. 1, no.1, julho-setembro de 1950, p.  52-58 (ISSN 0033-1856). Leia online
  9. Câmara Municipal de Toulouse
  10. Bertran de la Farge, "Petit Précis; la Croix Occitane", Loubatières, 2000, página 71
  11. Revista Archistra de outubro-novembro de 1994, n ° 128 e de dezembro de 1994, n ° 130
  12. Armorial da França
  13. Armorial of France Ariège
  14. Armorial da França
  15. Armorial das comunas de Haute-Garonne
  16. “  Félibrige Foundation [artigo enciclopédico]  ” , em Occitanica.eu (acessado em 22 de abril de 2019 )
  17. "  Bandiera ÒC sus las Comunas  ", no sítio Chambra d'Òc: fotografia das cerimônias.
  18. Cruz de occitano em cdiscount.com
  19. Joias occitanas
  20. Foto da entrada da loja Auchan perto de Périgueux
  21. L'òc à Auchan de Jean Ganiayre , conselheiro geral do cantão de Brantôme.
  22. Rene Nelli , a vida diária dos cátaros na XIII th  século. ed. O livro de bolso.
  23. "  Insígnias religiosas:" A Liga 24 toma posição "  ", no site da Liga de educação da Dordonha .
  24. "  Armas e emblemas de Toulouse  " , sobre Mairie de Toulouse (consultado em 24 de abril de 2015 )  : "Deve-se notar desde o início que não tem nada a ver com a iconografia cristã" .
  25. Por exemplo: Estiu Occitan

Veja também

Bibliografia

Artigo relacionado