Deutsche Welle | |
Criação | 3 de maio de 1953 |
---|---|
Slogan | "Feito para mentes" (Feito para espíritos) |
Língua | 30 idiomas para rádio 4 idiomas para televisão |
País | Alemanha |
Status | Público internacional semi-generalista (canal de notícias internacionais contínuas) |
A sede | Bonn (principal), Berlim |
Local na rede Internet | dw.com |
Difusão | |
Analógico | Não |
Digital | Não |
Satélite | Novo Canalsat : Canal n °? |
Cabo |
naxoo
Noos : Canal n °? |
IPTV |
DartyBox TV: Canal n ° 630 Freebox TV : Canal n ° 617 SFR TV : Canal n ° 501 Orange TV : Canal n ° 159 Bbox : Canal n ° 550 (Alemão) Club Internet : Canal n ° TPSL : Canal n ° Zattoo |
A Deutsche Welle ( DW ) é o serviço de radiodifusão internacional da Alemanha . Ele transmite transmissões de ondas curtas , internet e rádio via satélite em trinta idiomas, bem como programas de televisão em quatro idiomas.
A Deutsche Welle tem transmitido regularmente desde 3 de maio de 1953 .
Até 2003 estava localizado em Colônia , mas mudou-se para um novo prédio em Bonn. Os programas de televisão são produzidos em Berlim. O site da Deutsche Welle é publicado em Berlim e Bonn .
Todas as semanas, a Deutsche Welle atinge mais de 100 milhões de ouvintes e telespectadores.
O seu orçamento anual para 2014 ascende a 271 milhões de euros.
Deutsche Welle é inaugurada em 3 de maio de 1953, com um discurso do Presidente da Alemanha Ocidental, Theodor Heuss . a11 de junho de 1953As emissoras públicas da ARD assinam um acordo para compartilhar a responsabilidade pela Deutsche Welle. No início, era controlado pelo Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR). Em 1955, o NWDR se dividiu em dois, com Norddeutscher Rundfunk (NDR) de um lado e Westdeutscher Rundfunk (WDR) do outro. É este último que herda o DW.
Em 1954 , a estação começou a transmitir em inglês , francês , espanhol e português . Em 1960 tornou-se um organismo público independente, que se juntou à ARD como uma estação de radiodifusão nacional em7 de junho de 1962. Em 1962 começou a distribuição de novas línguas: persa, turco, russo, polonês, tcheco, eslovaco, húngaro e servo-croata. No ano seguinte, os programas aparecem em esloveno, hausa , indonésio, búlgaro e romeno. Em 1964 e 1970, outras línguas chegaram: grego, italiano, hindi, urdu, pashtun e dari. Em 1992 começou a transmitir em albanês .
Com a reunificação da Alemanha em 1990 , a Radio Berlin International (RBI), rádio pública da Alemanha Oriental, deixou de existir. Parte da equipe do RBI se junta à Deutsche Welle, que herda o equipamento do RBI, incluindo suas frequências e equipamento de transmissão de Nauen. Em 2000, foi lançada a transmissão em ucraniano.
RIAS-TV , um canal de televisão, foi lançado pela emissora de Berlim Ocidental Rundfunk im amerikanischen Sektor (Rádio no Setor Americano) em meados de 1989. A queda do Muro de Berlim e a subsequente reunificação e diminuição da audiência significam o encerramento da RIAS. a1 r abr 1992A Deutsche Welle herda o material de transmissão da RIAS-TV e o usa para lançar um canal de TV via satélite em alemão e inglês, DW-TW adicionando um programa em espanhol. Em 1995, o canal passou a transmitir 24 horas por dia: 12 horas em alemão, 10 em inglês e 2 em espanhol . É quando a DW-TV incorpora um novo estúdio e um novo logotipo. Em 1994, a Deutsche Welle lançou seu site.
Em 2001, a Deutsche Welle juntou-se à ARD e à ZDF para fundar uma televisão paga alemã (TV alemã) destinada à América do Norte, mas o projeto falhou em 2005 por falta de assinaturas para financiar o canal. A DW-TV está substituindo este canal como um serviço pago nos Estados Unidos. Ao contrário de muitas emissoras internacionais, a DW-TV não usa estações terrestres para a transmissão de seus programas que são retransmitidos por estações públicas de transmissão, como nos Estados Unidos ou na Nova Zelândia .
A Deutsche Welle ainda está sofrendo de cortes financeiros e falta de pessoal . Seu orçamento foi cortado em 75 milhões de euros em cinco anos, e apenas 1.200 funcionários permanecem dos 2.200 em 1994 . Em 2003 , o governo alemão aprovou uma lei definindo a Deutsche Welle como uma organização de três mídias: dw-world.de, DW-TV e DW-RADIO. No mesmo ano, a Deutsche Welle mudou-se para Bonn .
A Deutsche Welle transmite em 30 idiomas, mas com uma duração de transmissão diária variável dependendo do idioma (lista não exaustiva):
A transmissão é distribuída ao longo do dia. Assim, o serviço francófono transmite duas vezes.
A DW-TV transmite em quatro idiomas: alemão, inglês, árabe e espanhol. A duração da transmissão diária, antes de 2013, era a seguinte:
Desde 2014, cada canal transmite continuamente em seu respectivo idioma.
Caso único no mundo da radiodifusão internacional, desde 1 ° de janeiro de 2007, a estação não usa mais transmissores de ondas curtas em solo alemão. O centro de emissões Juliers foi desmontado em 2010, e o centro de emissões Wertachtal foi desmontado em 2014.
Deutsche Welle aluga relés:
Duração semanal dos programas de rádio internacionais.
1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1996 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Estados Unidos da América | quatrocentos e noventa e sete | 1495 | 1907 | 1901 | 2611 | 1821 |
China | 66 | 687 | 1267 | 1350 | 1515 | 1620 |
Reino Unido (BBC) | 643 | 589 | 723 | 719 | 796 | 1036 |
URSS / Rússia | 533 | 1015 | 1908 | 2094 | 1876 | 726 |
RDA | 0 | 315 | 779 | 804 | fim da RDA | |
Egito | 0 | 301 | 540 | 546 | 605 | 604 |
Irã | 12 | 24 | 155 | 175 | 400 | 575 |
Índia | 116 | 157 | 271 | 389 | 456 | 500 |
Japão | 0 | 203 | 259 | 259 | 343 | 468 |
França (RFI) | 198 | 326 | 200 | 125 | 379 | 459 |
Países Baixos | 127 | 178 | 335 | 289 | 323 | 392 |
Israel | 0 | 91 | 158 | 210 | 253 | 365 |
Turquia | 40 | 77 | 88 | 199 | 322 | 364 |
Coréia do Norte | 0 | 159 | 330 | 597 | 534 | 364 |
Bulgária | 30 | 117 | 164 | 236 | 320 | 338 |
Austrália | 181 | 257 | 350 | 333 | 330 | 307 |
Albânia | 26 | 63 | 487 | 560 | 451 | 303 |
Romênia | 30 | 159 | 185 | 198 | 199 | 298 |
espanhol | 68 | 202 | 251 | 239 | 403 | 270 |
Portugai | 46 | 133 | 295 | 214 | 203 | 226 |
Cuba | 0 | 0 | 320 | 424 | 352 | 203 |
Itália | 170 | 205 | 165 | 169 | 181 | 203 |
Canadá | 85 | 80 | 98 | 134 | 195 | 175 |
Polônia | 131 | 232 | 334 | 337 | 292 | 171 |
África do Sul | 0 | 63 | 150 | 183 | 156 | 159 |
Suécia | 28 | 114 | 140 | 155 | 167 | 149 |
Hungria | 16 | 120 | 105 | 127 | 102 | 144 |
República Checa | 119 | 196 | 202 | 255 | 131 | 131 |
Nigéria | 0 | 0 | 62 | 170 | 120 | 127 |
Iugoslávia | 80 | 70 | 76 | 72 | 96 | 68 |
Notas
Fonte: International Broadcast Audience Research, junho de 1996.