Delémont

Delémont
A cidade vista da floresta de Ashes.
Heráldica
Administração
País	suíço
Cantão	Xingar
Distrito	Delémont
Localidade (s)	Bellerive, Les Rondez
Municípios limítrofes	Develier , Courtételle , Rossemaison , Courrendlin , Courroux , Soyhières , Mettembert , Bourrignon .
prefeito	Damien Chappuis
Código Postal	2800
N o  OFS	6711
Demografia
Legal	Delémontain
População permanente	12.682  hab. (31 de dezembro de 2018)
Densidade	577  hab./km 2
Geografia
Informações de Contato	47 ° 22 ′ 00 ″ norte, 7 ° 21 ′ 00 ″ leste
Altitude	414  m
Área	21,99  km 2
Vários
Língua	francês
Localização
Mapa do município em seu subdivisão administrativa.
Geolocalização no mapa: cantão do Jura Delémont Geolocalização no mapa: Suíça Delémont Geolocalização no mapa: Suíça Delémont
Conexões
Local na rede Internet	www.delemont.ch
Origens
Referência da população suíça
Referência da área suíça

Delémont (em Jura  : "D'lémont", em alemão  : "Delsberg"), é a capital da República e Cantão de Jura na Suíça , localizada no centro do quadrilátero formado pelas cidades próximas a Basileia (40  km ), Biel (50  km ), La Chaux-de-Fonds (~ 60  km ) e Belfort (65  km ). Fica a 90  km de Berna , a 120  km de Zurique e a 200  km de Genebra . Delémont - com seus 13.493 habitantes a10 de janeiro de 2015, é servido por via férrea e pela auto-estrada A16 "Transjurane" (troço da Rota Europeia 27 ).

A Cidade Velha, um centro histórico bem preservado e restaurado, viu o desenvolvimento em todo o distrito comercial da estação, várias áreas de negócios, áreas residenciais e áreas de relaxamento e esporte.

É a sede do Parlamento e do Governo da República e Cantão do Jura.

Origem do nome

A localidade seria mencionada pela primeira vez ( in figo Delomonte ) em um ato de 736  ; encontramos Laimunt em 1181 e Deleymunt em 1225  ; o nome alemão - Telsperg - aparece a partir da XII th  século , como um sobrenome da família nobre que ocupou o castelo Vorbourg nordeste da cidade.

Os habitantes da localidade são chamados Delémontains-Delémontaines e Trissous-Trissoutes na época do Carnaval, quando Delémont se torna Trissville, segundo uma lenda que mostra um Príncipe-Bispo que ia caçar javalis. Esta lenda ilustra os brasões de Laufon, Delémont e Porrentruy, cidades do Principado de Basel.

Delémont brasonou "gules com o báculo episcopal de Basilea de prata sobre um monte de seis coupeaux do mesmo".

Geografia

De acordo com o Escritório Federal de Estatística , Delémont mede 21,99  km 2 .

População

De acordo com o Escritório Federal de Estatística , Delémont contava com 12.513 habitantes ao final de 2014. Sua densidade populacional era de 577 habitantes / km 2 .

Ano	Habitantes	Eleitores
1833	1.400	233
1880	3000	466
1910	6.100	1333
1960	9.500	2.496
1970	11.800	6.300
1980	11 682
1990	11 458
2000	11 353
2001	11 333
2002	11 456
2003	11.421
2004	11 364
2005	11.308
2006	11.276
2007	11 318
2008	11.390
2010	11 590
2013	12 186

Fonte: Kohler François, "La vie politique", em Delémont uma cidade para amanhã, Delémont, Boéchat SA.

Alimentado por 1980: FSO, Neuchâtel população residente no 1 st de janeiro.

História

Na região de Delémont, os primeiros vestígios de povoamento datam da Idade do Bronze (Roc de Courroux). A região foi povoada durante o período galo-romano (vestígio de um importante assentamento galo-romano na Comunância). Dos VI E e VII E  séculos de ferreiros têm trabalhado de minério de ferro no vale Delémont, como evidenciado pelo baixo forno Boécourt .

O núcleo urbano primitivo, localizado na parte sul da atual cidade velha, foi estabelecido - provavelmente por volta de 1200 - em um contraforte, perto da confluência dos rios Sorne e Birse e uma encruzilhada.

Em 1289 , a carta de franquias concedida pelo bispo de Basel Pierre Reich de Reichenstein fundou a autonomia municipal e definiu o quadro urbano e político por vários séculos. Em 1815 , durante o Congresso de Viena , grande parte do antigo bispado de Basileia foi concedida ao cantão de Berna . Foi assim que a Delémont se tornou suíça.

Foi a capital do distrito de 1790 a 1795 .

Em 1875 , a construção da estação deu um impulso decisivo ao desenvolvimento económico e demográfico da cidade, que transbordou das muralhas medievais e se tornou a maior cidade do Jura. O voto de autodeterminação do povo Jura em 1974 criou a República e o Cantão do Jura, do qual Delémont se tornou a capital do1 r de Janeiro de de 1979,.

Transporte

Delémont tem uma grande estação CFF com conexões ferroviárias de e para Porrentruy , Delle , Bienne , Genebra / Lausanne e Basel . Desde adezembro de 2018, com a reabertura da linha de Delle a Belfort (França), a Delémont está diretamente ligada à rede europeia de alta velocidade através do ramal oriental do Reno-Ródano LGV .

Política

As autoridades municipais são compostas por dois poderes: o legislativo e o executivo.

O Legislativo, denominado Câmara Municipal , é composto por 41 membros eleitos a cada quatro anos de acordo com o sistema proporcional. A Câmara Municipal supervisiona toda a administração municipal e toma as medidas necessárias para o efeito.

A legislatura foi criada em 1972 para substituir a assembleia municipal cada vez menos frequentada. A legislatura tinha 51 membros, até a eleição deNovembro de 2008 onde a legislatura foi reduzida a 41 membros.

O executivo, denominado Conselho Comunal , é composto por quatro vereadores e pelo prefeito , que é seu presidente. O vice-prefeito (deputado) é eleito pela Câmara Municipal por um período de um ano, por rotação. Os membros da Câmara Municipal e do Presidente da Câmara são eleitos por quatro anos de acordo com o sistema da maioria de duas voltas para o presidente da Câmara e de acordo com o sistema proporcional para os vereadores. A função de prefeito representa uma taxa de ocupação estimada em oitenta por cento, a de vereador em quarenta por cento. O Executivo exerce na administração todas as atribuições que não sejam atribuídas a outro órgão por prescrição de lei federal, cantonal ou municipal. Ele representa o conselho municipal perante terceiros.

Sucessivos prefeitos desde 1815

• Antoine de Grandvillers, 1814-1830
• Alexis Imhof, 1831-1833
• Charles de Mahler, 1833-1836
• Louis Fellrath, 1836-1838
• François de Mahler, 1838-1848
• François Desbœufs, 1848-1854
• Joseph Pallain, 1854-1858
• Joseph Feune, 1858-1861
• Olivier Seuret, 1861
• Emile Pallain, 1861-1864
• Joseph Pallain, 1864-1866
• Victor Helg, 1866-1880
• Emile Boéchat, 1881-1889
• François Fleury, 1889-1895
• Victor Helg, 1895-1904
• Jules Eckert, 1904-1905
• Oscar Froidevaux, 1905-1909
• Emile Zurbrugg, 1909-1912
• Serge Gobat, 1912-1913
• Emile Meier, 1913-1918
• Joseph Amgwerd, 1918-1919
• Serge Gobat, 1919-1922
• Alexandre Hof, 1922-1928
• Gaston Girod, 1929-1935, liberal
• Gustave Riat, 1935-1943, liberal-radical
• Louis Lovis, 1943-1952, curador
• Henri Parrat, 1953-1960, PS
• Georges Scherrer, 1960-1980, PS
• Jacques Stadelmann, 1981-1993, PS
• Pierre-Alain Gentil , 1994-2004, PS
• Gilles Froidevaux, 2005-2008, PS
• Pierre Kohler , 2009-2015, PDC-JDC
• Damien Chappuis, 2015 -, PCSI

Sucessivos presidentes da Câmara (legislativa) da cidade desde a sua criação em 1973

• James Choulat (1973) PCSI
• Jean-Louis Wernli (1974) PLR
• Marcel Turberg (1975) PS
• Francis Theurillat (1976) PCSI
• Valentine Friedli (1977) PS
• Marc Vuilleumier (1978) PLR
• Adrien Schaffner (1979) PCSI
• Michel Steullet (1980) PS
• Bruno Henz (1981) PLR
• Jean-Paul Miserez ((1982) PCSI
• Renée Lachat (1983) PDC
• André Richon (1984) PS
• Edmond Bourquard (1985) PLR
• Jean Keller (1986) PCSI
• Josiane Etique (1987) POP + P
• Marc Meury (1988) PS
• André Henzelin (1989) PLR
• Pierre Steger (1990) PCSI
• Maurice Rais (1991) id
• Francis Girardin (1992) PS
• Jean-Marc Christe (1993) PDC
• Laurent Helg (1994) PLR
• Damien Christe (1995) PCSI
• Didier Nicoulin (1996) CS
• Pierre Ackermann (1997) EUA
• Françoise Collarin (1998) PDC-JDC
• Christiane Hennet (1999) PLR
• Gérard Wicht (2000) PCSI
• Alain Voirol (2001) id
• Marianne Rebetez (2002) PS
• Michel Rion (2003) PDC-JDC
• Françoise Doriot (2004) PLR
• Francesco Prudente (2005) PCSI
• Giuseppe Natale (2006) CS-POP
• Michel Thentz e Pierre Tschopp (2007) PS
• Sylvianne Mertenat (2008) PDC-JDC
• Romain Seuret (2009) PLR
• David Asséo (2010) CS-POP-Greens
• Paul Fasel (2011) PCSI
• Sébastien Lapaire (2012) PS
• Anne Froidevaux (2013) PDC
• Pierre Chételat (2014) PLR
• Jeanne Beuret (2015) CS-POP-Greens
• Renaud Ludwig (2016) PCSI
• Jude Schindelholz (2017) PS
• Olivier Montavon (2018) PDC
• Christophe Günter (2019) PLR
• Rémy Meury, (2020) Alternativa de esquerda
• Florine Jardin, (2021) PCSI

Personalidades

• Georges-Joachim Bajol (1726-1791), major no regimento de Eptingue. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Roland Béguelin (1921-1993), jornalista e político, líder do Rassemblement jurassien. Uma praça da cidade é dedicada a ele.
• Florence Bethold (1980-), pintora e designer.
• Emile Boéchat (1850-1902), jornalista, político (prefeito, prefeito, deputado, vereador nacional). Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Paul Bovée (1931-1961), pintor, mestre de desenho na escola secundária Delémont, desde 1952.
• André Bréchet (1921-1993), pintor e escultor, devemos-lhe os vitrais de muitas igrejas do Jura.
• Antoine-Joseph Buchwalder (1792-1883), engenheiro-coronel do Exército suíço e cartógrafo. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Jeanne Bueche (1912-2000), arquiteta. Um passeio pela cidade é dedicado a ele.
• Robert Caze (1853-1886), escritor, romancista, poeta e jornalista. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Roger Caze de Berzieux nasceu em28 de outubro de 1876em Delémont, senhor ladrão, à frente da "banda do Marquês" que fazia muito barulho na época. Condenado em Paris a 15 anos de trabalhos forçados emSetembro de 1898 e deportado para a prisão na Guiana.
• Alfred Comte , (1895-1965), pioneiro da aviação suíça, primeiro como piloto e depois como construtor. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Marius Corbat (1893-1965), Coronel Cdt de corps, primeiro jurassiano que se tornou divisionário. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Arthur Daucourt (1849-1926), sacerdote e historiador Jura, fundador do Museu de Arte e História do Jura . Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• M gr  Gérard Daucourt , (1941-), Bispo de Nanterre .
• Eugène Daumas , (1803-1871), soldado e político francês.
• Valentine Friedli , (1929-2016), político, membro do Partido Socialista Suíço. Uma praça da cidade é dedicada a ele.
• Léon Froidevaux, músico e jornalista. Membro fundador da Jura Press Association e da Jura Master Printers Association. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Charles Albert Gobat (1843-1914), Prêmio Nobel da Paz em 1902.
• François Joseph Fidèle Gressot (1770-1848), general dos exércitos da República Francesa e do Império. Seu nome está gravado no Arc de Triomphe ( 39 ª  coluna).
• Eric Hänni (1938-), medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Tóquio, judô, 1964.
• Victor Helg (1835-1927), cobrador de impostos e gerente de banco, então empresário. Prefeito de Delémont. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Georges Hugué de Raimontpierre (falecido em 1608), senhor de Delémont desde 1593. Ele construiu por volta de 1594/1596 um pequeno castelo fortificado, o Château de Raimontpierre em suas terras em Raimeux. Existe a Rue de Raimontpierre em Delémont.
• Joseph Constantin Kaiser , (1886-1955), escultor, devemos-lhe a criação e renovação de muitas obras em Delémont e no Jura.
• Joseph Robert Kaiser , (1920-2009), escultor, devemos-lhe a criação e renovação de várias obras no Jura.
• Pierre Kohler , (1964-), Conselheiro Nacional, Ministro, Vice, Prefeito.
• Christophe Lovis (1977-), astrofísico
• Pierre-Alain Meier , (1952-), realizador e produtor de filmes.
• Albert Meister (1927-1982), sociólogo especializado em associação e cooperação. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Jean-Baptiste Nouvion (general) (1753-1825), general dos exércitos da República Francesa, nascido em Charleville-Mézières , morreu em Delémont. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Meret Oppenheim (1913-1985) pintora surrealista, neta de Lise e Théo Wenger, fundadora da cutelaria homônima. Ela ficou em Delémont de 1914 a 1918. Uma rua da cidade é dedicada a ela.
• Henri Parrat (1909-1980), prefeito e prefeito de Delémont. Um caminho da cidade é dedicado a ele.
• Jean-Paul Pellaton (1920-2000), escritor.
• Jean Prévôt (1585-1631), médico dos príncipes-bispos da Basileia. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Auguste Quiquerez (1801-1882), historiador, arqueólogo e político. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Jean-Louis Rais, professor, arquivista, Mérite delémontain 2010.
• Gustave Riat (1883-1954), farmacêutico e prefeito de Delémont. Ele foi o promotor da criação da bandeira do Jura. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Heidi Baader-Nobs (1940 -), compositora nascida e formada em Delémont.
• Albert Schnyder (1898-1989), pintor e artista do Jura. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Roger Schaffter (1917-1998), professor. É um dos padres do cantão do Jura, um dos líderes históricos do Rassemblement jurassien (RJ). Uma praça da cidade é dedicada a ele.
• Armand Schwarz (1881-1958), professor, pintor e artista Jura. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Jean-Jacques de Staal (o Jovem) (1589-1657), político de Solothurn. Conselheiro próximo dos príncipes-bispos da Basileia, ele possuía várias propriedades em Delémont ou nas redondezas. Uma rua da cidade é dedicada a ele.
• Louis Vautrey (1829-1886), sacerdote sênior de Delémont, mais conhecido como historiador. Uma rua da cidade é dedicada a ele.

meios de comunicação

• Le Quotidien jurassien , um diário de informação resultante da fusão entre Le Pays e Le Démocrate.
• Arc Hebdo , gratuito semanalmente.
• Canal Alpha , televisão regional.
• RFJ (Rádio Fréquence Jura), rádio local.
• GRRIF , estação de rádio cujos estúdios estão localizados em Delémont
• Le Jura Libre , semanalmente.
• D'lem Info , publicado gratuitamente seis vezes por ano pela Câmara Municipal. Última edição publicada emsetembro de 2009.
• Delémont.ch , jornal oficial da cidade de Delémont publicado dez vezes por ano, a partir deoutubro de 2009, substituindo D'lem Info.
• O Journal de la Vieille Ville , publicado quatro vezes por ano, é dedicado à cidade velha de Delémont e seus comerciantes.

Patrimônio construído

Delémont possui um grande número de monumentos interessantes.

• O castelo . Imponente edifício de estilo barroco no cruzamento de influências arquitetônicas do sul da Alemanha e da França. No local do antigo castelo episcopal medieval, o príncipe-bispo Jean-Conrad de Reinach-Hirzbach mandou construir uma residência de verão em 1716-1721 sob a direção do arquiteto Pierre Racine de Tramelan. Propriedade comunal desde 1821, hoje escola primária. Renovado em 1937-1940, depois em 2000-2004 pelos arquitetos Gerster, Kury e Stählin.
• Igreja de Saint-Marcel . Este local de culto foi colegiado do Capítulo de Moutier-Grandval de 1534 a 1792. O edifício atual é marcado pelo estilo barroco tardio e neoclássico inicial. Substituiu uma igreja gótica medieval e foi erguida em 1761-1767 de acordo com os projetos do agrimensor francês Pierre-François Pâris (pai do famoso Pierre-Adrien Pâris ), planos retocados pelos arquitetos e empreiteiros Gaetano Matteo Pisoni , Samuel Werenfels, Henri Schler e Louis Beuque. Restauração 1972-1975.
• Câmara Municipal (Praça da Liberdade), construída em 1742-1745 pelo arquitecto Johann Caspar Bagnato . Adição de um piso em 1868-1869.
• Porte de Porrentruy ou Porte de Monsieur le Prince , 1756-1759.
• Fontaine du Sauvage (1576) do escultor Laurent Perroud , de Cressier . O "Selvagem" segura o brasão da cidade.
• Fontaine Saint-Maurice , também conhecido como o Guerreiro Romano (1576-1577, do escultor Hans Michel, de Basel.
• Fonte da Virgem , também conhecida como Notre Dame (1576), fuste e estátua da Virgem com o Menino do escultor Hans Michel, de Basel.
• Rue de la Préfecture 12 (1700), antiga casa da família Granvillers, era propriedade de Albert Gobat , ganhador do Prêmio Nobel da Paz em 1902.
• Parlamento e salão do governo (rue de l'Hôpital 2), antigo chatelleny, prefeitura e, em seguida, tribunal. Prédio gótico tardio, transformado em 1717 para residência do senhor. Em seguida, modificado novamente em 1831 e 1843-1846. Renovação e adição de prisões no norte por Jeanne Bueche em 1969-1971.
• Arquivos torre , ou Franche Courtine , um remanescente das antigas muralhas da cidade, várias fases de construção que remonta ao XIII th  século .
• Porte au Loup (1775), de Henri Parrat, com relógio de sol de 1776.
• Antigo convento das ursulinas . Construído como um hospital municipal (1696-1700) por Jean-Jacques Cuenin e Nicolas Schelhorn, este prédio na verdade abrigou o convento das ursulinas até 1786, depois se tornou um quartel francês, depois um hospital universitário e distrital e uma prefeitura. Transformado em 1960-1962, depois em 1972-1973.

Em torno da cidade velha

• Cemitério e capela de Saint-Michel (1613-1614), de Gérie Monnin. Edifício gótico tardio, restaurado em 1966-1967.
• Escola cantonal de cultura geral , junto ao antigo convento dos capuchinhos (1629-1631). A leste, edifício de estilo suíço, ou Heimatstil (1914-1915), dos arquitetos Frey e Saager.
• Sinagoga (1911), de Arthur Roos, de Mulhouse .

Distrito da estação

• Gare (1875), do arquiteto bernês Frédéric-Louis de Rutté .
• Rotunda para locomotivas , 1889, de Otto Frey (reformada em 1997, hoje museu particular da locomotiva).
• Ponte Maltière ( XVI th  século ), burro Bridge, renovado em 1637.

Distrito de Montcroix

• Capela Notre-Dame-de-Montcroix (1950-1952) de Jeanne Bueche

Galeria

- classificado como bem cultural de importância nacional no cantão de Jura

• Capela de Vorbourg com ex-voto.

• Castelo episcopal (atual escola primária).

• Igreja de Saint-Marcel.

• Porte de Porrentruy, Museu de Arte e História Jura e Torre Vermelha .

• Rotunda (ferrovia).

- classificado como bem cultural de importância regional no cantão de Jura

• Chapelle Saint-Michel (cemitério).

• Castelo Domont.

• Fonte da Virgem (ou Notre Dame).

• Fonte de Saint-Maurice (ou do Guerreiro Romano).

• Fontaine du Sauvage.

• Fonte do leão.

• Fonte do Boule (ou do Meio).

• Estação CFF (1875) .

• Casa de Idosos - Antigo Convento das Ursulinas (1699).

• Câmara Municipal com Arquivo Municipal (1745).

• Jardim da Villa "O Vaticano".

• Casa dos avós.

• Nouvion House.

• Casa Wicka ( 17 º ).

• Montcroix, convento e igreja.

• Parlamento Cantonal (ex-prefeitura).

• Ponte Maltière (1637).

• Porte de Porrentruy (1758).

• Porte au Loup (1775).

• Ruínas do Château du Vorbourg.

• Sinagoga (1911).

• Tour de Franche-Courtine ( 13 º ) e muralhas.

• Fábrica Rondez o ( 19 º ) e as minas de cabeça de poço.

Museus

• O Museu de Arte e História do Jura é o guardião da memória das regiões do Jura que formaram o Principado Episcopal de Basileia. Desde a sua fundação em 1909, o Museu Jurássico está localizado no coração da cidade velha de Delémont. O museu tem como objetivo apresentar a história do Jura, principalmente em seus aspectos culturais, mas também sociais, políticos e econômicos.

Educação

Educação compulsória

• Escolas primárias e infantis.
• Faculdade (ensino médio).

Ensino superior e pesquisa

• Escola de Pós-Graduação em Informática Empresarial (ESIG).
• Universidade de Ciências Aplicadas da Suíça Ocidental (HES-SO), que possui vários locais em Delémont, incluindo o Arc Haute Ecole de Santé compartilhado com Neuchâtel e o Arc Haute école d'économie , oferecendo cursos descentralizados da escola de Neuchâtel.
• Haute Ecole Pédagogique "Berne-Jura-Neuchâtel" (HEP-BEJUNE), que forma alunos para carreiras no ensino primário, secundário e especializado.
• Escola de cultura geral.
• Escola de Negócios.
• Escola Profissional de Artesanato

Esporte

Clubs

• Atletismo e ginástica  : CA Delémont e FSG Delémont
• Basquete  : Inter Basket Club Delémont (IBCD)
• Futebol  : SR Delémont (SRD)
• Futebol americano  : Vikings de Jura
• Hóquei no gelo : HC Delémont-Vallée
• Petanca  : Le Béridier e La Boule Franche clube de petanca
• Rugby Union  : Union Jura Rugby
• Voleibol  : VBC Delémont
• Tchoukball  : Tchoukball Club Delémont
• Natação  : Delémont Swimming Club (CND)

Fundações

• Fundação Anne e Robert Bloch

Cultura

Desde 2015, a cidade acolhe o festival de banda desenhada Delémont'BD organizado todos os anos em meados de junho com o apoio do município e de outros parceiros, meios de comunicação e empresas.

As atrizes e atores culturais de Delémontains estão federados na cultura fOrum, a rede das artes performativas do cantão de Jura , o Bernese Jura e a cidade de Biel .

Turismo

• Delémont faz parte do país da precisão  :
  • Watch Valley é um novo destino turístico que usa o tema da relojoaria para se diferenciar de outras regiões suíças;
  • é uma cidade parada na “Rota da Horlogerie” que de Genebra , pelo Jura suíço, nos leva a Basel  ;
  • é uma etapa do Grand Tour da Suíça na rota que vai de Basel a Neuchâtel através de uma parte do Jura suíço.

Em 2009, Delémont foi designada Cidade de Goût.

• Degraus das montanhas:
  • Museu de Arte e História do Jura
  • Capela de Notre-Dame du Vorbourg
  • Castelo episcopal (na cidade velha)
  • Câmara Municipal
  • Fontes monumentais
  • Castelo domont
  • Igreja de Montcroix
  • Station Square
  • La Rotonde (ferrovia)

Prêmios

• Ela ganhou o Prêmio Wakker em 2006 .

Notas e referências

1. “  População residente permanente e não permanente segundo níveis geográficos institucionais, sexo, estado civil e natural de nascimento  ” , do Serviço Federal de Estatística .
2. " Estatísticas de área  2004/09: dados comunais  " , do Federal Statistical Office (acessado em 26 de agosto de 2017 )
3. Site da cidade de Delémont, história de François Kohler.
4. SHAS 2011 , p.  20
5. SHAS 2011 , p.  19
6. SHAS 2011 , p.  22
7. SHAS 2011 , p.  21
8. SHAS 2011 , p.  23
9. SHAS 2011 , p.  24
10. "  2015 Primeira edição: encontros suíços e internacionais de quadrinhos  " , em https://www.delemontbd.ch

Veja também

Bibliografia

• André Rais, Delémont ma ville , Genebra, 1956.
• Jean-Louis Rais, Delémont, de rua em rua, de século em século , Société jurassienne d'Emulation, 2001.
• SHAS, Guia Artístico da Suíça: Jura, Bernese Jura, Neuchâtel, Vaud, Genebra , vol.  4a, Berna, Sociedade para a História da Arte na Suíça,2011, 642  p. ( ISBN  978-3-906131-98-6 ).

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso musical  :
  • (en)  MusicBrainz
• Notas em dicionários gerais ou enciclopédias  : Dicionário histórico da Suíça  • Encyclopædia Britannica
• Site oficial