Donatien Laurent

Donatien Laurent Imagem na Infobox. Função
Diretor
Breton and Celtic Research Center
1987-1999
Yves Le Gallo Fañch Roudaut ( d )
Biografia
Aniversário 27 de setembro de 1935
Belfort
Morte 24 de março de 2020(em 84)
Brest
Nome de nascença Donatien Raymond Marie Laurent
Nacionalidade francês
Atividades Lingüista , etnomusicólogo
Pai Pierre Laurent
Irmãos Loeiz Laurent ( d )
Outra informação
Campo Bretão
Membro de Bagad Bleimor
Distinção Ordem do Arminho (2010)
Arquivos mantidos por Centro de Pesquisa Breton e Celta

Donatien Laurent , nascido em27 de setembro de 1935em Belfort e morreu em24 de março de 2020a Brest , é musicólogo , antropólogo e lingüista francês .

Originalmente Brest e Nantes , ele aprendeu a língua bretã , a dança e a música bretã , estudou a cultura celta . Ele, portanto, dirigiu o Breton and Celtic Research Center por doze anos . Ele foi um dos primeiros etnólogos a analisar a cultura oral e a tradição cantada na Bretanha. Ao longo de sua carreira, ele alternou entre coleções na área e trabalhos de reflexão sobre documentos existentes. Sua pesquisa mais importante traçou as origens do gwerz de Louis Le Ravallec o gwerz de Skolvan (proximidade com textos do Livro Negro de Carmarthen ), e especialmente as fontes de barzaz breiz , publicou sua tese de doutorado em 1989 após ter encontrado os cadernos de coleção do autor, La Villemarqué .

Biografia

Nascido de um politécnico pai de Finistère origem , Pierre Laurent , e de uma mãe músico de Nantes , Donatien Laurent freqüentado a diáspora Breton durante seus anos de colégio em Paris , e descobriu a cultura celta. Ele fazia parte do movimento escoteiro Breton Bleimor em Paris, depois juntou-se, seguindo seu irmão Loeiz, à bagad Bleimor e tornou - se seu penn-soner . Um gaiteiro experiente, em 1956 ele seguiu seu amigo Herri Léon conhecido como "La Pie" para a Ilha de Skye para um curso de verão organizado pelo College of Piping  ; eles se formam com um certificado do ensino fundamental. Ambos irão revolucionar o uso da grande gaita de foles escocesa no bagadoù , o que criará conflitos dentro de Bodadeg ar Sonerion .

Como parte de seu interesse em Breton música , ele começou como um adolescente, sozinho ou acompanhado por seus amigos Breton de Paris para fazer som coleções especialmente na região Vannes , bem como no interior Bretanha, nomeadamente em Scaër e Glomel. . A primeira gravação que fez sozinho, em campo, data do verão de 1956, no Le Conquet , no gravador do irmão. Após um grave acidente em abril do ano seguinte, acompanhado de 18 dias de coma, tendo os médicos o declarado inapto para continuar os estudos, decide dedicar-se à investigação da cultura bretã. Inscrito na Licença de Etnologia Livre da Sorbonne em Paris , orientado por André Leroi-Gourhan, foi por este oferecido, em 1964, para fazer trabalhos etnológicos em Plozévet . NO

Foi nesta ocasião, estando ali muitos meses, que conseguiu conhecer, no solar de Keransquer, perto de Quimperlé ( Finistère ), um descendente de Théodore Hersart de La Villemarqué .

Em 1965, ele conheceu durante uma investigação sua futura esposa, Françoise Prigent. Ela o apoiará ativamente na redação de Sources de Barz .

Com o descendente de La Villemarqué, ele encontrou os cadernos de coleção originais nos quais o literato havia colecionado as canções que serviram de base para a redação de Barzaz Breiz . Esta descoberta, que será objeto, dez anos depois, de uma tese defendida em 1974 (seguida de uma versão pública publicada quinze anos depois, em 1989 ), permite compreender melhor e julgar o valor da obra do visconde., um momento de dúvida. Os cadernos mostram que La Villemarqué conhecia perfeitamente a língua bretã (ao contrário do que Francis Gourvil supôs em 1959 em sua tese sobre Barzaz-Breiz ). Mostram também que La Villemarqué tomou grande liberdade em constituir sua coleção, arranjando certas peças, retirando palavras excessivamente francesas, etc., mas os cadernos mostram sobretudo certas canções, consideradas por Luzel , Ferdinand Lot , Arbois de Jubainville, Anatole Le Braz , Francis Gourvil inventado por La Villemarqué, tinha sido realmente colecionado: é o caso de Merlin barde, Le Faucon, La Vassal de Duguesclin ...

Donatien Laurent chefiou a Breton e Celtic Centro de Pesquisa da Universidade de Western Bretanha (Brest) para uma dúzia de anos. Em 2015, a Dastum em parceria com o CRBC e com a ajuda de Donatien Laurent e Laurent Bigot , colocou online parte do trabalho de documentação da coleção digitalizada de Donatien Laurent, ou seja, cento e trinta e seis pesquisas, realizadas principalmente na Baixa Bretanha. de meados da década de 1950 ao final da década de 1970.

Ele morreu na noite de 24 para 25 de março de 2020 em Brest.

Trabalho

Capítulos

Distinções e homenagens

Em 2010, Donatien Laurent foi distinguido pelo Instituto Cultural da Bretanha pelo seu trabalho a favor da Bretanha ao receber o colar da Ordem de Hermine .

Em 2014, um jardim Donatien-Laurent foi inaugurado em Locronan .

Notas e referências

  1. Estado civil no arquivo de pessoas que morreram na França desde 1970
  2. "Donatien Laurent, o bretão oralmente" , Le Monde , 28 de fevereiro de 2003.
  3. Alain Cabon ( pref.  Alan Stivell ), La Kevrenn Brest-Sant-Mark Bagad de exceções , Spézet, Coop Breizh ,2008, 143  p. , p.  31
  4. Anne-Marie Léon, Armel Morgant, Gilles Goyat e Donatien Laurent, Herri Léon e Scolaich Beg an Treis , Associação  Diwaskell Ar Big , 2003
  5. "  Donatien LAURENT  " , em Skol-Uhel ar Vro (acessado em 25 de março de 2020 )
  6. VINCENT DURUPT, "  De dezenas de cientistas, apenas um era da Bretanha  ", Le Monde ,1 ° de outubro de 2002( leia online ).
  7. "  Donatien Laurent. O guardião da tradição bretã  ” , no Le Telegramme ,8 de abril de 2001
  8. "  Algo novo nos arquivos. The Donatien Laurent Fund  ”, Breton Music , n o  245,outubro de 2015, p.  44-46 ( ler online ).
  9. "Faleceu Donatien Laurent, grande especialista da literatura oral bretã" , Ouest France , 25 de março de 2020.
  10. "  Donatien Laurent, especialista em cultura oral bretã, está morto  " , no Le Telegramme ,25 de março de 2020(acessado em 26 de março de 2020 )
  11. "  Os quatro novos colares  " , em http://www.letelegramme.fr ,11 de agosto de 2010(acessado em 5 de setembro de 2017 ) .
  12. "Donatien Laurent. Homenagem de amanhã ” , Le Télégramme, 10 de julho de 2014
  13. Armel Morgant, Place Donatien Laurent. Uma inauguração em Locronan , Musique bretonne, n ° 241, outubro de 2014

Apêndices

Bibliografia

Trabalho Artigos Entrevistas

Documentário

Artigos relacionados

links externos