Douar

Um douar , no Norte de África e em particular no Magrebe , é antes de mais nada um "conjunto de habitações, fixas ou móveis, temporárias ou permanentes, que reúnem indivíduos ligados por um parentesco baseado numa descendência comum na linha paterna". Por extensão, é uma “divisão administrativa básica, [...] fração territorial do município”.

Historicamente, um douar é uma espécie de acampamento nômade que, disposto em círculo, permite que os rebanhos sejam armazenados no espaço deixado livre no centro dele.

Marrocos

Hoje em dia, em Marrocos , o termo “douar” designa uma “pequena aldeia [ou] um conjunto de habitações rurais” que inclui 50 a 400 famílias, com um habitat mais disperso na planície do que nas montanhas. Atualmente constitui a unidade básica do município rural, mas os douars não estão integrados na codificação geográfica oficial e, de um serviço administrativo para outro, a lista e os nomes dos douars podem mudar. Esta situação mudou com o censo de 2014, cujos dados também são publicados ao nível do douar.

Argélia

Na Argélia, o termo douar designa um município ou uma aldeia em áreas rurais com menos de 400 habitantes, na maioria das vezes essas áreas estão localizadas na planície ou nas montanhas.

Na Argélia, sob administração francesa , o douar era uma divisão administrativa rural, notadamente da comuna mista , com uma representação especial permanente, a djemaâ , e originalmente agrupava uma tribo, ou uma fração de uma tribo .

Hoje existem douars que não estão listados geograficamente na Argélia .

Etimologia

O termo francês "Douar" é emprestado do árabe Magrebe duwwār ( (ar)  دوار ) ou Dawwār que o XVII º  século, designado um "  acampamento de tendas em um círculo  " ou, mais precisamente, um "grupo de tendas dispostas em círculo em torno de o rebanho , que fica no centro ”.

A grafia "  adouar  ", atestada por Jean Mocquet em1617, Vem do árabe ad-duwwār ( (ar)  ألدوار )), cujo artigo foi endurecido através do Espanhol Aduar , atestou que ele XV th  século .

Notas e referências

  1. TLFi
  2. "  Douar (Maroc)  " (acessado em 14 de fevereiro de 2012 )
  3. [PDF] Organização Mundial do Turismo , Estratégia de Desenvolvimento do Turismo Rural , Madrid,Março de 2002, 261  p. ( leia online ) , p.  22
  4. Dados demográficos e socioeconômicos da população rural (excluindo nômades) por douar de acordo com o Censo Geral da População e Habitação de 2014 , disponíveis no site oficial que traz os Resultados do RGPH 2014 ( https: //rgph2014.hcp .ma / downloads / Results-RGPH-2014_t18649.html ).
  5. dicionário da língua francesa Le Robert, 1990, artigo Douar
  6. Definições lexicográficas e etimológicas de "douar" do tesouro informatizado da língua francesa , no site do Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais (acessado em 5 de outubro de 2015)
  7. (de) Entrada “  duwwār  ” , em Französisches etymologisches Wörterbuch: eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes [“Dicionário etimológico do francês: uma representação do tesouro lexical Galloroman”], t.  19, pág.  42 (acessado em 5 de outubro de 2015)

Link externo