El Carche

El Carche
El Carxe (ca)

Situação de El Carxe nos países catalães .
Administração
País Espanha
Comunidade Autônoma Região de Murcia
Comarchs Murcian Altiplano
L'Oriental
Municípios Yecla , Jumilla e Abanilla
Demografia
População 731  hab. (2013)
Geografia
Informações de Contato 38 ° 26 ′ 37 ″ norte, 1 ° 05 ′ 27 ″ oeste
línguas Espanhol e catalão / valenciano
Localização
Localização de El Carche
Situação de El Carxe entre a Região de Murcia e o País Valenciano .

El Carche em castelhano , El Carxe em valenciano / catalão , referem-se tanto a uma cordilheira da região de Murcia em Espanha , a serra do Carche , como, por outro lado, a uma área linguística valenciana desta mesma comunidade autónoma.

A sierra del Carche culmina no Pico de la Madama a 1.371 metros.

A área linguística valenciana (dialeto do catalão ) cobre parcialmente os municípios de Yecla (em valenciano / catalão, Iecla ), Jumilla (em valenciano / catalão, Jumella ) e Abanilla (em valenciano / catalão, faavanella ) nas comarcas do Altiplano Murcien e L'Oriental . Esta área pertence ao domínio linguístico catalão depois de um grande movimento no XIX th  século famílias da província de Alicante que os trouxe a sua língua.

História

Após a expulsão dos mouros na XVII th  século , grandes partes do comum estendida Yecla, Jumilla e Abanilla perderam muitos dos seus habitantes. Essas terras eram destinadas à pastagem e foram cedidas entre 1878 e 1887 em arrendamento para exploração agrícola. Isso então produziu uma forte imigração, talvez iniciada alguns anos antes com menos intensidade, de agricultores dos vales Vinalopó da província de Alicante que trouxeram sua língua com eles.

Esses colonos se estabeleceram nas planícies localizadas no sopé das ramblas ou wadis de Favanella e Raixa e em alguns casos mais ao norte (El Carrascalejo, Los Pinillos) não muito longe de Yecla, e ainda ao redor da Sierra del Carche, que deu o seu nome a a região. Eles fundaram cerca de vinte aldeias dependendo dos municípios de Yecla - pedanía de Raspay -, Jumilla - pedanías de La Alberquilla, La Raja, Torre del Rico, Cañada del Trigo e La Zarza - ou Abanilla - pedanía d 'El Collado de Los Gabrieles, de Cañada de la Leña e La Umbría—.

Aldeias

As aldeias de língua catalã que constituem El Carxe estão localizadas em três municípios  :

Município de Yecla

Município de Jumilla

Município de Abanilla

Demografia

A população de El Carche em 1950 era de 3.000. Hoje, são menos de mil por causa da forte emigração causada sobretudo pela crise agrícola. Em várias localidades espalhadas quase não há ninguém que viva permanentemente. A maioria dos habitantes agora reside nas cidades vizinhas de Jumilla e Yecla ou em El Pinós, na província de Alicante .

As cidades maiores são Cañada del Trigo (161 habitantes), Cañada de la Leña (156 habitantes), Torre del Rico (109 habitantes) e Raspay (106 habitantes).

Localidade 2004 2006 2008 2010 2012 2013
Raspay 135 128 119 111 100 106
La Alberquilla 10 27 41 49 51 45
Cañada del Trigo 160 162 166 169 161 161
La Raja 90 89 82 79 72 72
La Zarza 34 27 29 33 35 36
Torre del rico 63 83 87 97 109 109
Cañada de la Leña 143 138 151 161 160 156
El Collado de los Gabrieles 31 41 60 59 60 67
The Umbría 2 2 6 8 8 9
Total 668 697 741 766 756 731

Língua

Graças à pesquisa sociolinguística realizada por Pere Barnils e Antoni Griera, conhecemos pela primeira vez a existência desta área de língua catalã através da publicação em 1919 de Dialetos catalães e em 1921 de El valencià no Butlletí de Dialectologia Catalana VII . Posteriormente, Manuel Sanchis-Guarner analisará em profundidade as características específicas do dialeto.

Embora valenciano / catalão não tenha sido oficialmente reconhecido, em 2005 o Município de Yecla, a pedido dos habitantes de Raspay ao Síndic de Greuges del País Valencià , solicitou a ajuda da Academia Valenciana da Língua para 'organizar cursos de línguas , contínuo.

Em 2010, os municípios de Jumilla e Abanilla aderiram ao projeto e, desde então, novos cursos valencianos foram organizados. A Academia Valenciana da Língua prevê que os cursos valencianos em El Carche aumentem.

Notas e referências

  1. (Es) "  El Ayuntamiento de Yecla pide a la Acadèmia clases de valenciano  " , El País ,10 de setembro de 2015( leia online , consultado em 15 de dezembro de 2014 ).
  2. (es) "  El valencià continuou viu en la comarca murciana del Carxe amb els cursos de l´AVL  " , em www.levante-emv.com , Levante, el mercantil valenciano,23 de julho de 2013(acessado em 15 de dezembro de 2014 ) .

Veja também

Fontes e bibliografia

Artigos relacionados