Emanuele Tesauro

Retrato de Charles Dauphin do conde Emanuele Tesauro Biografia

Aniversário	3 de janeiro de 1592 Turin
Morte	26 de fevereiro de 1675(em 83) Torino
Pseudônimos	Lamproione, Hieronimo Crema, Francesco de 'Franchi
Atividades	Dramaturgo , poeta , historiador , escritor , tradutor
Pai	Alessandro Tesauro ( d )

Outra informação

Religião	catolicismo
Ordem religiosa	Companhia de jesus
Membro de	Accademia dei Desiosi (Roma) ( d ) Ordem dos Santos Maurício e Lázaro

Emanuele Tesauro , nasceu em Torino, Piemonte ( Itália ) em janeiro de 1592 e morreu lá em26 de fevereiro de 1675É um padre católico italiano, escritor , dramaturgo , retórico e poeta italiano do XVII th século. Ele foi um jesuíta de 1611 a 1635.

A importância de seu grande tratado, Il cannocchiale aristotelico ( A luneta de Aristóteles ), faz dele uma das figuras essenciais do barroco europeu e o teórico do que se poderia chamar de " conceitismo italiano".

Visão biográfica

Nascido em 1592 em uma família da nobreza piemontesa , Emanuele Tesauro se juntou à Companhia de Jesus 10 de dezembro de 1611. Depois do noviciado , estudou retórica , filosofia e teologia .

Dentro Outubro de 1627ele foi ordenado sacerdote em Turim. Ele provou ser um excelente pregador e adquiriu sólida reputação de eloqüência . Ele deixou os jesuítas emJunho de 1635, mas permanece um padre secular .

Ele é o autor de panegíricos , inscrições em latim , adaptações de textos antigos, bem como obras históricas sobre a Itália e Sabóia .

Emanuele Tesauro morreu em Torino em26 de fevereiro de 1675.

Telescópio de Aristóteles

Seu tratado, ele Cannocchiale aristotélica , teoriza própria expressão barroca no XVII th século. Ele define com precisão e clareza essas novas formas adotadas por seus contemporâneos, e por si mesmo, na tentativa de transmitir as convulsões de mentalidades implícitas nas descobertas científicas do século e, em primeiro lugar, as de Galileu .
O barroco já não era apenas um estilo literário, mas um verdadeiro reflexo das preocupações da época.

Tesauro está particularmente apegado à figura da retórica que constitui a metáfora , pensada por analogia sendo apresentada em seu tratado como a mais capaz de produzir o “ponto”, o “humor”, o argumento aguçado e a fala engenhosa e sutil. Argutezza , Concetto e outros "finesse" tornar-se sob sua pena as armas para levar adiante a partir barroco poesia o significado do novo mundo.

Escritos

em italiano

Memorie storiche della città di Asti compilado dal conto and cavaliere di gran croce Emanuele Thesauro dedique al principio Emanuele Filiberto Amedeo di Savoia , 1650 [volume mantido na Biblioteca Real de Torino sob o símbolo Misc. 44/2]
Il cannocchiale aristotelico, o sia Idea dell'arguta e ingegnosa elocuzione che servem a tutta l'Arte oratoria, lapidaria e simbolica esaminata co 'principii del divino Aristotele dal tale e cavalier gran croce d. Emanuele Tesauro patrizio torinese , Torino , B. Zavatta, 1670
Panegirici
Hermenegildus (em latim), Ippolito , Edipo (em italiano), tragédias, 1661 .
Moral de Filosofia , Torino , 1670 .
Del regno d'Italia sotto i Barbari , 1663 , decorado com retratos de Jan Miel e notas do Abade Valeriano Castiglione.
I Campeggiamenti, ovvero Istoria del Piemonte , 1674
Historia della città di Torino , edição póstuma, 1678
Idea delle perfette imprese , texto não publicado editado por Maria Luisa Doglio, Florence, Leo S. Olschki, 1975

em francês

Panegírico de Madame Christine de France, duquesa de Savoie e reyne de Cypre, pronunciado durante sua vida, na Academia de Torino, pela Cte Emmanuel Tesauro, e traduzido do italiano para o francês , Paris, R. Guignard, 1665
Emanuele Tesauro ( trad. Thomas Croset), Introdução às virtudes morais e heróicas , vol. 1, Bruxelas, Foppens,1712( leia online )
Emanuele Tesauro ( trad. Thomas Croset), Introdução às virtudes morais e heróicas , vol. 2, Bruxelas, Foppens,1712( leia online )
A ideia da moeda perfeita , trad. por Florence Vuilleumier; prefácio de F. Vuilleumier e Pierre Laurens, Paris, Belles lettres, 1992
Trechos de Cannocchiale aristolelico em La Métaphore barroco. De Aristóteles a Tesauro , trad. por Yves Hersant, Paris, Seuil, 2001

Notas e referências

Em 2009, a obra ainda não foi traduzida literalmente para o francês. No entanto, extratos podem ser encontrados, acompanhados de um glossário, na obra de Yves Hersant, La Métaphore barroque. De Aristóteles a Tesauro , Paris, Seuil, 2001.
Arquivo do autor no site das edições Belles Lettres.

Bibliografia

em francês

Jean-Michel Gardair, Teoria e arte do simbolismo em Il cannocchiale aristotelico, em Id. Et al., Omaggio a Gianfranco Folena , Pádua , 1993
Fernand Hallyn, "Port-Royal vs Tesauro: signo, figura, sujeito", Barroco n ° 9-10, 1980, p. 76-90
Pierre Laurens, " Ars ingenii : a teoria avançado no XVII º século (Baltasar Gracian, Emanuele Tesauro)," The Unicorn 3, 1979
Judi Loach, L'Influence de Tesauro sur le Père Ménestrier , em Jean Serroy (ed.), La France et Italie au temps de Mazarin , Grenoble, PUG, 1986
Florence Vuilleumier, Les Conceptismes , em Marc Fumaroli (dir.), História da retórica na Europa moderna: 1450-1950 , Paris , PUF, 1999

outras línguas

(it) Benedetto Croce , I trattatisti italiani sul concettismo e Baltasar Gracián , in Problemi di estetica , Bari, 1911; cana. 1966
(it) Maria Luisa Doglio, Emanuele Tesauro e la parola che crea: metafora e potere della scrittura , em E. Tesauro, Il cannocchiale aristotelico , Savigliano , Editrice Artistica Piemontese, 2000 (reed.)
(en) D. Kelly, Tradição e Inovação em Il cannocchiale aristotelico de Emanuele Tesauro , em Altro Polo: A Volume of Italian Studies , University of Sydney , 1984
(de) KH Mehnert, “Bugia und Argutezza. Emanuele Tesauros Theorie von Struktur und Funktionweise des barocken Concetto ”, Romanische Forschungen n ° 88, 1976
(it) Mario Praz , Studi sul concettismo, Florença , Sansoni, 1946
(it) Ezio Raimondi, “Ingegno e metafora nella poetica del Tesauro”, Il Verri n ° II, 1958; texto retirado de Letteratura barocca , Florence , Olschki, 1982

Veja também

links externos

Apresentação por M. Gaille-Nikodimov da Metáfora Barroca de Aristóteles em Tesauro d'Y. Hersant, no Laboratório Italiano n ° 4, outubro de 2003.