Aniversário |
6 de janeiro de 1914 Timișoara |
---|---|
Morte |
3 de setembro de 1999(em 85) Draveil |
Nacionalidade | francês |
Atividades | Jornalista , editora , tradutora |
François Erval , nascido François Emmanuel o6 de janeiro de 1914 e morto o 3 de setembro de 1999, é um intelectual , jornalista , editor e tradutor francês de origem húngara.
É um dos fundadores da literária Quinzaine littéraire , publicação que editou de 1966 (fundação) a 1973.
François Erval começou como jornalista em vários jornais e diários franceses, nomeadamente no diário Combat e no semanário L'Express, do qual dirigiu a secção literária. Várias de suas entrevistas com Jean-Paul Sartre são publicadas na revista Combat sob as manchetes " Jean-Paul Sartre censura Georges Lukács por não ser marxista " em 20 de janeiro de 1949 e " Para Lukács a terra não gira ", quinze dias mais tarde, em 3 de fevereiro de 1949. Em 1955 , trouxe seu amigo Jean-Louis Bory para o serviço literário do L'Express , um semanário que apoiava as ideias de Pierre Mendès France .
Ele estava com Maurice Nadeau , um dos fundadores da Quinzena Literária em 1966 . Dirige, com Maurice Nadeau, as edições de Robert Marin que revelam Nathalie Sarraute e também publicam André Breton , Virginia Woolf e Herman Melville .
Como editor, ele colaborou com as edições da Gallimard na época em que o estruturalismo estava emergindo nas ciências humanas. Em 1962 , cria a primeira coleção de ensaios e documentos em formato de bolso, “ Ideias ”. Como especialista em literatura alemã, Gallimard pediu que ele assumisse o controle do domínio germânico. Ele é um dos tradutores de Thomas Bernhard e Hans Hass . François Erval imagina então outra coleção chamada “Arcadas”, na qual estender parte da sua obra aos textos inéditos de “Ideias” de escritores famosos.
Françoise Giroud, Private Lessons (Fayard, 1990, p. 213): "Este personagem colorido, diretor de coleção em uma grande editora, tem uma cultura enciclopédica que se estende aos domínios alemão e inglês, incluindo todas as disciplinas. Literatura contemporânea, francês e estrangeiro, fez minha educação, é simples. "