Hella S. Haasse

Hella S. Haasse Imagem na Infobox. Hella Haasse. Biografia
Aniversário 2 de fevereiro de 1918
Jakarta ou Batavia
Morte 29 de setembro de 2011(em 93)
Amsterdam
Nacionalidade holandês
Treinamento Universidade de Amsterdam
Atividades Escritor , dramaturgo
Pai WH van Eemlandt ( d )
Outra informação
Membro de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
Local na rede Internet (nl)  www.hellahaasse.nl
Prêmios
Trabalhos primários
Oeroeg ( d )

Hélène Serafia Haasse , conhecida como Hella S. Haasse (nascida em2 de fevereiro de 1918em Batávia (agora Jacarta ), Indonésia , e morreu em29 de setembro de 2011em Amsterdã ), é um escritor holandês . Autora de teatro, ensaios, textos de cabaré e textos autobiográficos, conquistou grande fama principalmente por meio de seus romances.

Juventude

Hélène Serafia (Hella S.) Haasse nasceu em 2 de fevereiro de 1918em Batávia (hoje Jacarta , capital da Indonésia ). Sua mãe é a pianista Katherina Diehm-Winzenhöhler e seu pai Willem Hendrik Haasse, Inspetor de Finanças do Governo. Hella Haasse cresceu nas Índias Orientais Holandesas, exceto de 1924 a 1928, quando sua mãe estava recebendo tratamento no Sanatório Holandês em Davos , na Suíça . Apaixonada por leitura e teatro, escreveu seu primeiro romance histórico aos 11 anos. Durante seus anos de colégio, ela descobriu a poesia. Em 1938, ela partiu para a Holanda para estudar literatura e drama em Amsterdã . Concluiu a escola de teatro em 1943, mas já em 1944, ano em que se casou com Jan van Lelyveld, editor de Propria Cures , abandonou esse caminho para se dedicar em tempo integral à escrita, primeiro à poesia ( Stroomversnelling , 1945), pequena peças e textos de cabaré, mas muito rapidamente ela se voltou para a prosa.

Influência das Índias Orientais Holandesas

Seu conto Oeroeg (1948, título francês: Le Lac noir ), escrito para um concurso, rendeu-lhe o primeiro prêmio e fama nacional. Esta notícia está na Indonésia. O tema que surge é a influência recíproca entre colonos e colonizados. Oeroeg foi adaptado para as telas em 1993 por Hans Hylkema . Sua juventude nas Índias é uma rica fonte de inspiração também para outros livros. O romance Heren van de Thee (1992, título francês: Les Seigneurs du thé ) ganhou os leitores do prêmio de Melhor Livro de 1992 e foi nomeado para o prêmio de literatura europeia .

A grande senhora da literatura holandesa

Durante sua longa carreira, Hella Haasse recebeu uma série de prêmios literários holandeses: primeiros prêmios secundários - em 1958, o Prêmio Atlântico Nacional, e em 1960 o Prêmio Atlântico Internacional para De ingewijden ; em 1962, o Prêmio Visser Neerlandia para Een draad in het donker , play; e em 1977 o Prêmio Literário Branco por Een gevaarlijke verhouding de Daal-en-Bergse brieven . Em 1992, a Rainha Beatriz a condecorou com a Medalha de Ouro em Artes e Ciências da Ordem da Casa de Orange . Ela recebe por todo o seu trabalho os prêmios mais prestigiosos: em 1981 o preço Constantijn Huygens , em 1984 o preço PC Hooft em 1985 o preço D r J. van Praag e em 2004 o preço das Letras Holandesas .

Ela ocupou cargos universitários de prestígio ao obter, em 1986/1987, uma cadeira de professora visitante de literatura na Universidade Católica de Brabant em Tilburg  ; em seguida, foi nomeada membro honorário da Academia Real Belga de Linguística e Letras Holandesas em Ghent . Ela se tornou um doutor honorário na Universidade de Utrecht em 1988 e, em 1991, um membro honorário da Sociedade Holandesa de Letras em Leiden.

Em 1993, o Museu de Literatura em Haia apresenta exposição Hella Haasse por ocasião do seu 75 º aniversário. De seu último romance, Sleuteloog (2002) 200.000 cópias foram vendidas em apenas alguns meses e este livro recebeu o Prêmio de Leitores de 2003 NS . Em 2008 abriu o Museu Virtual Hella Haasse oferecido por ocasião do seu 90 º aniversário.

Hella Haasse e França

Em 1949, Hella Haasse escreveu Het Woud der verwachting (título em francês: Na floresta da longa espera ) sobre o príncipe, poeta e prisioneiro Carlos de Orleans . Neste livro encontram-se três dos seus principais interesses: a poesia, o romance histórico e a França . Após a tradução bem-sucedida deste livro para o francês, os poemas de Charles d'Orléans foram reeditados. De 1981 a 1990, Hella e o marido moraram na França, em Saint-Witz , ao norte de Paris. Ela então escreveu vários romances e contos que se passaram na França, mas foi sobretudo o período dos grandes romances documentais históricos. Ela já está de volta a Amsterdã quando o Ministério da Cultura da França a presenteia com as condecorações primeiro de oficial, depois de comandante da Ordem das Artes e Letras e depois de oficial da Legião de honra . Ela foi comparada a Marguerite Yourcenar .

Fama internacional

A tradução de 1989 de Het woud der verwachting para o inglês: In a Dark Wood Wandering rapidamente trouxe fama internacional para Hella Haasse. Desde então, foi traduzido para vários idiomas.

Prêmios e prêmios

Hella Haasse no paraíso

Honra excepcional, Hella Haasse foi premiada com o 29 de julho de 2007 sua estrela no céu, onde o planetóide 10.250 agora leva seu nome.

Esta homenagem foi-lhe concedida por ocasião da publicação do seu último livro, intitulado Sterrenjacht , La Chasse aux étoiles . Na verdade, é um texto inédito de 1950, que foi serializado em um jornal sob o pseudônimo de CJ van der Sevensterre ( van der zeven sterren significa "das sete estrelas"). Ela havia perdido o manuscrito e esquecido esta série. No início de 2007, durante a limpeza, encontrou os antigos recortes da novela, publicada em livro em 2007.

Lista de trabalhos publicados em francês

Notas e referências

  1. (nl) Museu Virtual Hella Haasse oferecido por ocasião do seu 90 º aniversário .
  2. (nl) Journal De Volkskrant , 29/06/2007

links externos