Historia regum Britanniae
| Historia regum Britanniae | |
 Uma página da Historia regum Britanniae , Bern, Burgerbibliothek 568, fol. 18r. | |
| Autor | Geoffroy de Monmouth |
|---|---|
| País | Gales |
| Gentil | Crônica medieval |
| Versão original | |
| Língua | Latina |
| versão francesa | |
| Data de lançamento | XII th século |
A Historia regum Britanniae (em francês : "História dos reis da Bretanha") é uma obra escrita em latim entre 1135 e 1138 , pelo escritor galês Geoffroy de Monmouth .
O texto apresenta uma história lendária dos reis da ilha da Bretanha, de Brutus , mítico fundador da linha, a Cadwaladr . Encontramos aí a primeira aparição de personagens notáveis como Merlin ou Uther Pendragon . Junto à crônica, o texto apresenta a sucessão de cem reinados com passagens épicas. O autor afirma que é uma tradução do Britannici sermonis liber vetustissimus ("O livro mais antigo na língua britânica"), um manuscrito na língua bretã cuja existência é geralmente contestada, mesmo que certos autores, incluindo Léon Fleuriot , afirmem que este manuscrito pode ter existido.
A obra foi um grande sucesso na Idade Média , uma vez que 215 manuscritos estão listados. Marca o nascimento literário da matéria da Bretanha e tem uma influência determinante na lenda arturiana . Uma adaptação em francês foi feita pelo descobridor normando Wace em 1155 intitulada Le roman de Brut .
resumo
O livro começa com uma dedicatória a Stephen de Blois , Rei da Inglaterra e Robert, Conde de Gloucester . Uma descrição idílica da Bretanha, "situada no oceano entre a Gália e a Irlanda", ensina-nos que é povoada por normandos , bretões , saxões , pictos e escoceses .
Os fundadores
- Brutus da Bretanha : neto de Enéias , filho de Ascagne , é o fundador do reino. Com sua esposa Innogen, ele tem três filhos que, em sua morte após 23 anos de reinado, compartilham seu reino: Locrinus herda o centro da ilha e dá-lhe o nome de Loegrie , Kamber se estabelece no oeste e nomeia seu cambriano (presente- dia Wales ) herança , albanactus vai para o norte e cria a Albânia ( Escócia ).
- Locrinus : após a divisão da ilha da Bretanha entre os três filhos de Brutus, a Albânia é atacada pelos hunos . Albanactus é morto, Locrinus e Kamber unem forças para lutar e expulsar os invasores. Depois que a ilha se reuniu sob a soberania exclusiva de Locrinus, ele reinou por 10 anos. Ele morre em uma batalha contra sua esposa Guendoloena , a quem repudiou em favor de Estrildis .
Soberanos principais
- Ebrauc : ele sucede a seu pai Mempricius e seu reinado dura 39 anos. Ele é contemporâneo dos reis Davi na Judéia . Ele lidera uma expedição militar na Gália , da qual traz um grande butim. De suas 20 esposas, ele tem 50 filhos, incluindo Brutus au Vert Écu, que o sucede.
- Leir : sucede Bladud , seu reinado dura 60 anos. Despossuído por dois de seus genros, os duques da Albânia e da Cornualha, ele deve apelar para Aganipe , rei dos francos e marido de sua última filha, Cordeilla , para fazer valer seus direitos. Tendo recuperado sua propriedade e sua coroa, ele reina mais três anos. Seu personagem serviu de modelo de Shakespeare para o Rei Lear .
- Cunedagius : com a morte de Cordeilla, seus sobrinhos Cunedagius, duque da Cornualha e Marganus, duque da Albânia ( Escócia ) compartilham o reino. Uma guerra eclode entre os dois primos, no final da qual Marganus é morto. Cunedagius se torna o único mestre. Seu reinado dura 33 anos, ele é contemporâneo da fundação de Roma por Rômulo e Remo .
- Dunvallo Molmutius , Rei da Cornualha, é o primeiro soberano a não pertencer à linhagem do fundador Brutus. Depois de eliminar Pinner, o rei de Loegrie, Staterius, rei da Albânia e Rudaucus, rei de Cambria, ele reúne a ilha sob uma única coroa. Ele promulga as leis “molmutinas” que proíbem a violência durante os 40 anos de seu reinado.
- Belin, o Grande , filho de Dunvallo Molmutius, enfrenta uma rebelião de seu irmão Brenne , após 5 anos de reinado. Após a reconciliação, os dois irmãos empreendem e têm sucesso na conquista da Gália, Itália e Alemanha.
- Gurguint Barbtruc sucede a seu pai Belin, conhecido como o Grande. Seu reinado foi marcado pelo domínio da Dinamarca e a concessão da Irlanda a um povo errante, os Partholonianos .
- Morvidus , filho de Darius reinou de 341 AC. DC a 336 AC. AD . Ele deve enfrentar uma invasão do Rei dos Morians, a quem ele derrota e cujos guerreiros ele extermina. Ele morre engolido por um monstro durante um único combate. A besta, vinda do mar da Irlanda , aterrorizou e devorou os habitantes da costa.
- Lud é o filho mais velho de Heli, cujo reinado durou 40 anos. Ele é famoso principalmente por ter restaurado as paredes da capital Trinovantum e mandado construir muralhas, para torná-la a cidade mais bonita do reino. Ele renomeou a cidade após Kaerlud , que evoluirá para Kaerlundein , depois Lundene e Londres .
- Cassibellan , filho do rei Heli , torna-se rei com a morte de seu irmão mais velho, Lud, cujos filhos Androgeus e Tenvantius ainda não têm idade suficiente para reinar. Foi durante seu reinado que Júlio César empreendeu a conquista da ilha da Bretanha.
- Arvirargus , segundo filho do rei Kimerlin, sucede a seu irmão mais velho, Guider. Seu reinado foi marcado por relações conflitantes com o imperador romano Claudius , cuja filha se casou com Genvissa. Segundo Geoffroy de Monmouth, foi nessa época que “o apóstolo Pedro fundou a Igreja de Antioquia, depois veio a Roma como bispo”.
- Asclepiodoto reinou dez anos, "com respeito pela verdadeira justiça e paz, reprimindo a crueldade dos ladrões e os golpes das espadas dos bandidos".
Análises
O texto latino é escrito em prosa. Tem uma influência determinante sobre os autores que, nos seus romances em prosa ou em verso, desenvolvem contos extraídos do material da Bretanha. Wace em seu Roman de Brut , Layamon em seu Brut e Chrétien de Troyes em seus romances provavelmente foram inspirados por esta obra.
Edições contemporâneas
- História dos reis da Bretanha , traduzida e comentada por Laurence Mathey-Maille, Edição Les belles lettres, coll. "The book wheel", Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )
Notas e referências
Notas
- "Bretanha" aqui designa a atual Grã-Bretanha e não a Bretanha Armouricana
- Os normandos são os senhores da ilha desde a Batalha de Hastings em 1066 e a conquista de Guilherme, o Conquistador .
- Geoffroy de Monmouth especifica que os bretões são os primeiros a ocupar o país de mar a mar.
Referências
- (em) David Staines , The Complete Romances of Chretien de Troyes , Bloomington, Indiana University Press,1993, 542 p. ( ISBN 0-253-35440-4 ) , p. XII
Veja também
Bibliografia
- Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne , traduzido e comentado por Laurence Mathey-Maille, Edition Les belles lettres, coll. "The book wheel", Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )
- (pt) Martin Aurell, “Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain and the Twelfth-Century Renaissance”, The Haskins Society Journal , vol. 18, Studies in Medieval History , col. “Haskins Society Journal”, 2007, Boydell & Brewer, Boydell Press, p. 1-18.
Artigos relacionados
- Lista dos reis lendários da ilha da Bretanha
- Para a história do País de Gales , o Brut y Tywysogion , ou A Crônica dos Príncipes , serve como uma continuação da Historia regum Britanniae .
links externos
- Laurent Brun, “ Geoffrey of Monmouth ”, sobre Arlima - Arquivos de Literatura da Idade Média [site].Lista detalhada de edições, bibliografia e recursos relativos à obra.
- (en) Texto online em yorku.ca [PDF]
- (en) Texto online em ymcdn [PDF]
- (a) cópia do manuscrito Historia Regum Britanniae de Gaufridus Monumetensis ( XII th século) em Gallica .
- Registros de autoridade :