Hrant Samuelian

Hrant Samuelian Funções
Comitê Presidente
para a Defesa da Causa Armênia
Desde a 1965
Delegação do Presidente
da República Armênia
1945-1965
Alexandre Khatissian
Gerente da
Livraria Oriental H. Samuelian
Agosto de 1930 -7 de junho de 1977
Biografia
Aniversário 24 de fevereiro de 1891
Kahramanmaraş
Morte 7 de junho de 1977(em 86)
Paris
Enterro Clamart
Pseudônimo Հրանտ-Սամուէլ
Nacionalidades Otomano francês
Casa Paris (1920-1977)
Treinamento
Faculdade de Direito de Paris Faculdade de Direito da Universidade de Istambul ( d ) (desde1911)
Atividades Jornalista , livreiro , colunista , ativista
Outra informação
Trabalhou para Hairenik ( in ) , Jamanak (desde1911) , Haratch (1925 -7 de junho de 1977) , Livraria Oriental H. Samuelian (Agosto de 1930 -7 de junho de 1977)
Partido politico Federação Revolucionária Armênia
Armado Exército otomano (até1918)
Conflito Primeira Guerra Mundial

Hrant Samuelian ( Հրանտ Սամուէլեան ), também chamado de Hrant-Samuel ( Հրանտ-Սամուէլ ), nasceu em24 de fevereiro de 1891em Marash e morreu em7 de junho de 1977em Paris , é um ativista armênio , jornalista , editorialista e livreiro , fundador e gerente da Livraria Oriental H. Samuelian (Paris) entre 1930 e 1977 e figura da Federação Revolucionária Armênia na França.

Biografia

Juventude, treinamento e início de carreira (1891-1914)

Hrant Samuelian nasceu em Marash em24 de fevereiro de 1891. Seu pai e seu irmão mais velho foram assassinados em 1895 durante os massacres de Hamid . Foi cuidado em orfanatos onde recebeu o ensino fundamental, ingressou no colégio de sua cidade natal e iniciou seus estudos no seminário do Catolicismo Armênio da Cilícia (então localizado em Sis ) e ingressou no colégio de Tarso entre 1907 e 1909. Permanece na Cilícia até os 18 anos.

Em 1909, a Cilícia foi devastada por massacres , que o levaram a fugir da região para se estabelecer em Constantinopla , onde ingressou em uma escola armênia.

Em 1911, matriculou-se na Faculdade de Direito da capital otomana e iniciou a carreira de jornalista, tornando-se colaborador regular do diário armênio Jamanak . Ele foi brevemente preso após a publicação por este jornal de um artigo de Yervant Odian criticando o turcoófilo Pierre Loti .

Durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918)

Oficial da reserva do exército otomano , foi mobilizado no verão de 1914 durante a Primeira Guerra Mundial .

A partir de agosto de 1915, suas obrigações militares o levaram a trabalhar em hospitais militares em Konya , Panderma, Manissa, Jerusalém , Nazaré ou Nablus .

Ele foi finalmente feito prisioneiro pelo exército britânico em setembro de 1918, enquanto estava na Palestina . Os britânicos o contratam como intérprete porque é fluente em armênio , turco , inglês , francês e árabe .

Retorno à vida civil na Turquia (1919-1920)

Após a guerra, ele retornou a Constantinopla e retomou seus estudos de direito. Também retomou a carreira jornalística, escrevendo no jornal Joghovourti tzaïn .

Exílio na França (1920-1977)

Em 1920, quando o Tratado de Sèvres foi assinado , ele se mudou para Paris , e mudou-se para pequenos hotéis no bairro de Sorbonne . Sua mãe se juntou a ele lá.

Ele completou seus estudos na Paris Faculdade de Direito , onde apresentou um documento intitulado O Comércio Internacional da Cilícia na XIII th e XIV th  séculos e origem de capitulações .

Na capital francesa, ele é um membro muito ativo da Federação Revolucionária Armênia (FRA), participando, em particular, do Xº Congresso Geral do partido de 1924. Como tal, é frequentemente vítima de críticas dos comunistas armênios de a Seção. Comitê de Socorro Francês para a Armênia .

Em 1925, ele ajudou a fundar o jornal Haratch , criado por Chavarche Missakian , e imediatamente se juntou à sua equipe. Foi o braço direito deste último até 1930. Entre 1957 e 1977, isto é, desde a morte de Chavarche Missakian e até a sua própria, assinou um editorial por dia em Haratch . Durante o resto de sua vida, ele também contribuiu para outros jornais próximos à FRA, como Drochak ( Genebra ), Hairenik ( Boston ), Houssapèr ( Cairo ) ou mesmo chapatoria Aztak ( Beirute ).

O historiador Anahide Ter Minassian o descreve assim: Baixo em estatura, dotado de feições inalteráveis, olhar sério ou riso dependendo das circunstâncias, é um homem calmo e equilibrado que atrai respeito e simpatia. Constantemente solicitado por ocasião das cerimônias comemorativas que pontuam a vida da comunidade armênia, ele mostra-se um orador popular e convincente não por uma ênfase retórica vã, mas por palavras racionais ” .

Ele é membro do Escritório para Refugiados Armênios, que assumiu algumas das prerrogativas da Delegação da República Armênia , sob a supervisão da Liga das Nações , e colabora com Archag Tchobanian , membro da Delegação Nacional Armênia (1912 -1923) então figura central do Gabinete para os Refugiados da Armênia, que sucedeu à Delegação. Nessa época, Hrant Samuelian desempenhou um papel de destaque na publicação do periódico Le Refuge (1928-1932), um órgão de refugiados armênios.

Em agosto de 1930, ele fundou a Livraria Oriental H. Samuelian em Paris, rue Monsieur-le-Prince , no Quartier Latin , ao comprar uma coleção de um ex-livreiro armênio Balentz, de Constantinopla, exilado em Paris.

Hrant Samuelian continuou sua carreira política dentro da FRA: ele foi, portanto, um membro ativo da seção Issy-les-Moulineaux , mas também por muito tempo membro do Comitê Central da Europa Ocidental, e até mesmo membro do Bureau Mundial por quatro. anos na década de 1960. Ele é o porta-voz permanente da FRA com os Socialistas na França e estabelece ligações com alguns dos ativistas do PS, como Édouard Depreux . Hrant Samuelian também cuida da gestão do fundo de pensão pago aos militantes do partido.

Em 1945, com a morte de seu anterior presidente Alexandre Khatissian , ele o sucedeu como chefe da Delegação da República Armênia. Em 1965, a FRA dissolveu a Delegação e substituiu-a pelo Comitê para a Defesa da Causa Armênia , que Hrant Samuelian continuou a liderar.

Um pilar da comunidade armênia na França , ele é um dos fundadores da Maison de la culture arménienne em Paris, localizada na Rue Bleue, e ali ensina armênio e também canto. Ele também é membro de um comitê dedicado à memória de Komitas . Do armênio para o francês, ele traduz estudos sobre a presença armênia na França (trabalha em particular nos arquivos da Câmara de Comércio de Marselha ), romances , contos  ; ele também é o autor de memorandos sobre a questão armênia destinados a organizações internacionais como a ONU .

Ele morreu em 7 de junho de 1977em Paris . Seu último editorial foi publicado em Haratch em 24 de abril do mesmo ano e sua morte foi lamentada por seu editor-chefe, Arpik Missakian .

Vida privada

Em 1926, ele se casou com Achkhène Khérian, órfão de Agn . Eles têm dois filhos juntos, Alice e Armen, que assumem o lugar de seus pais na gestão da livraria Samuelian até sua morte em 2016.

Publicação

Se ele nunca publicou um trabalho escrito, há, no entanto, uma coleção de seus editoriais:

Notas e referências

  1. Anahide Ter MINASSIAN 2010 , p.  24
  2. Claire Mouradian 1990 , p.  43
  3. Anahide Ter Minassian 2010 , p.  24-25.
  4. Anahide Ter Minassian 2010 , p.  25
  5. Anahide Ter MINASSIAN 2010 , p.  26
  6. (HY) Arpik Missakian , "  Մեր վերջին վկան  " , Haratch , n o  13875,10 de junho de 1977, p.  1 ( ler online )
  7. Fé e Tradições de cristãos do Oriente, "  Hrant Samuelian Bookstore  " [video] , no youtube.com ,9 de setembro de 1990
  8. (HY) "  " Յառաջ "խոր ցաւով կը ծանուցանէ իր խմբագրին Հրանտ-Սամուէլի մահը  " , Haratch , n o  13873,8 de junho de 1977, p.  1 ( ler online )
  9. "  Orvan khosker  " , em webaram.com

Veja também

Artigos relacionados

Bibliografia

links externos