Um hipertexto é um documento ou conjunto de documentos que contém unidades de informação vinculadas por hiperlinks . Este sistema permite ao usuário ir diretamente à unidade de interesse, à vontade, de forma não linear. O termo, criado em 1965 por Ted Nelson , designa, nos primeiros anos, um campo de pesquisa de orientação literária operando em sistema fechado. Ao mesmo tempo, grandes indústrias estão começando a definir uma linguagem de marcação padronizada ( GML / SGML ) para gerenciar seus documentos em um mainframe. É essa tecnologia que será mantida por Tim Berners-Lee para conectar os recursos da Internet na World Wide Web .
Etimologicamente, o prefixo “hiper” seguido da base “texto” refere-se a ir além das restrições da linearidade do texto escrito. Quando as unidades de informação não são apenas textuais, mas também audiovisuais , podemos falar de sistema e documentos hipermídia .
Antes do termo "hipertexto" ser popularizado pelos computadores, ele era ocasionalmente usado na literatura. Assim, o Dicionário Flammarion da Língua Francesa (1998) atribui dois sentidos à palavra, sendo o primeiro o neologismo criado por Gérard Genette para a teoria literária : "texto literário derivado de outro que lhe é anterior e serve de modelo ou fonte, daí possíveis fenômenos de reescrita como pastiche ou paródia ”. Em Palimpsestes , Gérard Genette define hipertexto em oposição a hipotexto, que é o texto anterior ao qual um hipertexto está vinculado, “de uma forma que não é a do comentário”. Genette considera isso uma forma de transtextualidade .
Se o termo "hipertexto" é bastante recente, a ideia que abrange é, no entanto, muito antiga e alguns acreditam que "já estava em germe em vários desenvolvimentos que surgiram no decorrer da história da escrita" . A partir do XII th século aparecem as obras têm um índice que permite ao leitor ir diretamente para a seção de interesse, sem ter de seguir um caminho linear. A partir do XV th século, as notas de rodapé se multiplicam na literatura científica para dar à pessoa que deseja, informações adicionais, sem quebrar o fio condutor do texto principal. O sistema de referências será levado ainda mais longe com a Encyclopédie de Diderot e D'Alembert , a fim de realizar seu projeto de "vincular conhecimentos", prefigurando em certa medida a Wikipedia . O hipertexto às vezes também é descrito como "um sistema generalizado para chamar notas" . Textos literários anteriores à literatura digital , como Pale Fire de Vladimir Nabokov ou Hopscotch de Julio Cortázar , são considerados precursores do hipertexto, no sentido de que as referências internas exigem uma leitura não linear. Alguns críticos, principalmente no ambiente anglo-saxão, não hesitam em considerar Jorge Luis Borges como um dos precursores da hipertextualidade. Os livros de jogos (livros dos quais você é o herói), também podem ser considerados exemplos de hipertexto não digital.
A primeira descrição do conceito deve-se provavelmente a Vannevar Bush . Em um artigo de 1945 em que questiona como facilitar o trabalho de pesquisadores no campo científico, ele descreve um escritório eletromecânico futurístico denominado Memex for ( MEMory EXtender ). Esta mesa contém uma unidade de memória na qual é possível armazenar milhares de livros, revistas e jornais em formato de microfilme . A superfície da escrivaninha conteria telas nas quais seriam exibidos os microfilmes e um teclado permitindo o acesso a um índice para que a consulta à biblioteca fosse extremamente flexível e rápida.
O Memex é no entanto muito mais do que uma biblioteca automática, pois também oferece ao seu utilizador a possibilidade de adicionar constantemente novos dados graças a uma câmara integrada, de associar os dados guardados na biblioteca entre si e de registar qualquer investigação realizada. Tudo se resume a considerar hiperlinks e caminhos personalizados. Mesmo que Bush não use o termo hiperlink nem o de hipertexto, ele enxerga uma realidade da mesma ordem, uma máquina como o Memex tendo que constituir para seu usuário "um importante suplemento íntimo de sua memória" . Graças a esse sistema, prevê Bush, “surgirão formas inteiramente novas de enciclopédias, já equipadas com uma rede de associações por meio de seus artigos. " E conclui: " A tecnologia pode, assim, melhorar as maneiras pelas quais o homem produz, armazena e consulta de conhecimento. "
Essa concepção de leitura erudita tende a repercutir na concepção do texto, mesmo que esta não seja voltada para a pesquisa, como observa Vandendorpe: “A estrutura do texto tende, portanto, a tomar como modelo o andamento do texto. Leitor . "
A ideia de reunir um vasto acervo documental em microfilme foi uma continuação da pesquisa documental. O microfilme foi usado para armazenamento de informações já em 1910, mas apenas em uma forma reduzida (Chaumier 1971). Naquela data, Paul Otlet também havia pensado em usá-lo para criar uma Bibliofoto e “um telescópio elétrico, que permitisse ler de casa os livros expostos na sala do telégrafo de grandes bibliotecas, nas páginas solicitadas com antecedência. “ O especialista belga em ciência bibliográfica é assim considerado um dos precursores da Internet e a sua obra constitui, segundo os historiadores,“ uma parte importante e negligenciada da história das ciências da informação ”.
O termo hipertexto foi cunhado em 1965 por Ted Nelson : " Deixe-me apresentar a palavra 'hipertexto' para significar um corpo de material escrito ou pictórico interconectado de forma tão complexa que não poderia ser convenientemente apresentado ou representado no papel " .
Este último denomina hipertexto uma rede composta por um conjunto de documentos digitais de tipo literário (originais, citações, anotações) interligados. A principal propriedade do hipertexto é que ele não é sequencial (ou linear), ao contrário da fala ou das páginas de um livro. É também para ele um "conceito unificado de idéias e dados interconectados, e como essas idéias e dados podem ser editados em uma tela de computador". Ele descreve seu design em detalhes em seu livro Computer Lib / Dream machines (1974), que será relançado em formato de hipertexto usando o software Guide em 1987.
Ele também é o criador do projeto Xanadu , um sistema global de hipertexto, que se manteve em fase de protótipo, que deveria servir idealmente como um repositório de literatura de todo o mundo e permitir a consulta de documentos arquivados através de um sistema de micropagamentos que cobre o direitos de autor .
HES (1967). Ted Nelson "desenvolve com Andries van Dam o software Hypertext Editing System, que será usado para os primeiros experimentos de criação hipertextual, de uma perspectiva literária, na Brown University ." ” Posteriormente, ele será usado para organizar a documentação das missões Apollo .
NLS (1968). Douglas Engelbart , que inventou muitas ferramentas de computador ainda em uso hoje - edição de texto na tela, mouses, janelas, etc. - começou a trabalhar em 1962 no projeto NLS (oNLine System) , que foi apresentado ao público em 1968. Este sistema permitia aos pesquisadores registrar seus artigos e anotações em um espaço comum e nele integrar links. Tal como acontece com o HES, este sistema dificilmente se espalha para fora das instituições que o criaram.
GML (1969). Charles Goldfarb, “responsável por um projeto de sistema de informação integrado na IBM” , criou o GML , uma linguagem para codificação de documentos textuais usando tags que indicam a natureza dos elementos.
Aspen Movie Map (1978) é a primeira hipermídia . Criado no MIT, funciona em videodisco e permite ao usuário circular virtualmente pela cidade de Aspen, no Colorado, prefigurando o Google Street View .
Hyperties (1983). Criado por Ben Shneiderman da Universidade de Maryland , o hiperlink neste software fornece uma visão geral da unidade de informação à qual leva. Esse sistema, comercializado em 1987, pode operar em máquinas equipadas com o sistema operacional DOS .
Guide (1984) é um sistema de hipertexto desenvolvido pela empresa britânica OWL (Office Workstations Limited) a partir de 1982 e comercializado em 1984; ele será adaptado para Macintosh em 1987 sob o nome de HyperCard . O arquivo de ajuda do Turbo Pascal (versão 4 - 1987) é hipertexto, assim como o arquivo de ajuda do Windows logo em seguida .
NoteCards (1985) é um software desenvolvido na Xerox PARC . Sua arquitetura é baseada em um conjunto de cartas, cada uma constituindo um "nó" (ou unidade de informação) ao qual um link pode levar.
Intermedia (1985) é outro sistema criado na Brown University . Mais poderoso que o NoteCards, permite links não só para cartões, mas também para "âncoras", ou seja, para locais na mesma página identificados com uma etiqueta especial. Esse processo também está presente no HTML .
SGML (1986). Desenvolvido a partir do GML , o SGML foi adotado como um padrão ISO em 1986.
HyperCard (1987) é um aplicativo desenvolvido por Bill Atkinson para a Apple , baseado no software Guide. HyperCard é um dos primeiros sistemas de hipertexto à disposição do público em geral. Ele foi incorporado a todos os Mac OS da época. Um documento de hipertexto é composto de mapas. Cada mapa, correspondendo a uma página de tela , é criado usando ferramentas de processamento de texto e desenho. Os links entre os cartões são indicados por botões. Este software integrado permite três funções: circular entre os cartões, editar esses cartões e finalmente programar links mais complexos por meio de uma linguagem chamada HyperTalk . Serviu como plataforma para organizar e virar as páginas do jogo Myst .
Em 1984, a padronização de protocolos digitais para CD-ROM permite que os editores vejam nele um meio ideal para aplicações de hipertexto. Em resposta ao interesse despertado, a Microsoft está organizando uma conferência sobre o assunto, cujos anais estão reunidos sob o título CD ROM: o Novo Papiro (1986). Grandes enciclopédias estão começando a explorar as possibilidades oferecidas pelo hipertexto e pela multimídia: Compton's Multimedia Encyclopedia (1989), The New Grolier Multimedia Encyclopedia (1992), Encarta (1993), Britannica (1994), Encyclopædia Universalis (1995), etc.
HTML (1992). Quando Tim Berners-Lee começou a projetar a Web em 1989, ele procurou uma linguagem de hipertexto adequada e, em particular, contatou Ian Ritchie, da empresa proprietária da Guide, para desenvolver uma interface visual para a Web, mas sem sucesso. Com Robert Cailliau , desenvolveu entre 1990 e 1992 o HTML - uma versão simplificada do SGML - que servirá para vincular os recursos do hipertexto universal que é a web . Um recurso pode ser não apenas um documento textual, audiovisual ou interativo , mas também uma caixa de e-mail , um fórum de discussão Usenet ou um banco de dados. Os hiperlinks da Web estão contidos em documentos marcados em linguagem HTML ( HyperText Markup Language ), apresentados na forma de páginas da web . Links para os mais diversos recursos podem ser estabelecidos usando uma notação padronizada chamada Uniform Resource Locator (URL) ou Uniform Resource Identifier (URI). Ao contrário do modelo muito elaborado vislumbrado por Ted Nelson para Xanadu , a Web usa conceitos de hipertexto simples e fáceis de implementar: os hiperlinks são unidirecionais, eles “quebram” quando o recurso vinculado é movido ou excluído, não há nenhuma visualização do recurso vinculado, direitos autorais não são gerenciados e não há sistema de anotação ou controle de versão .
Wiki (1995). “O hipertexto passa por outro grande desenvolvimento com o desenvolvimento do wiki de Ward Cunningham em 1995. Este sistema, que retoma e desenvolve uma ideia de software colaborativo apresentada em 1970 com o sistema NLS de Doug Engelbart , usa beacons simplificados e permite vários usuários para criar, modificar e ilustrar páginas da web ” . Com o wiki, “o leitor não se limita mais a escolher o que ler, selecionando-o em uma série de hiperlinks: ele mesmo se torna um autor e participa da criação de conteúdos” . É a base da Wikipedia e parte da Web 2.0 .
O hipertexto marca uma pausa no processo de leitura , no sentido de que o leitor não é obrigado a ler todo o documento de hipertexto (e geralmente não o faz) enquanto a leitura de um livro costuma ser feita no passado. Além disso, a navegação por meio de hiperlinks cria facilmente um efeito de desorientação, muitas vezes apontado pelos autores no início do hipertexto. Esse fenômeno foi ainda mais forte nos primórdios da Web, onde os usos não eram estabelecidos nem pelos leitores nem pelos autores. Assim, em 1996, o New York Times explicava aos usuários como circular no hipertexto da Web: “Abaixo estão os links para os sites externos mencionados no artigo. Esses sites não fazem parte do New York Times na web, e o Times não tem controle sobre seu conteúdo ou disponibilidade. Quando terminar de visitar qualquer um desses sites, você pode retornar a esta página clicando no botão 'voltar' ou no ícone do seu navegador, até que esta página reapareça ”. Embora efeitos de tabularidade estejam presentes em textos impressos, o hipertexto muitas vezes se desvia muito da linearidade do texto em papel, herdada das restrições temporais da fala, oferecendo ao leitor a possibilidade de acessar dados visuais no texto, na ordem que ele escolher.
Além disso, como aponta Christian Vandendorpe , em seu ensaio From Papyrus to Hypertext , a abundância de dados disponíveis, combinada com uma constante demanda por atenção, leva a uma “dinâmica de leitura [...] caracterizada por um sentimento de 'urgência, descontinuidade e escolhas a serem feitas constantemente ' .
De acordo com Alexandra Saemmer, podemos distinguir três tipos principais de uso de hipertexto na mídia:
O hipertexto permite ao leitor aprender sobre o contexto de um artigo. Graças a essa ferramenta, o jornalista pode citar suas fontes para se justificar ou, ao contrário, para se distanciar do que escreve. O autor também pode encorajar o leitor a ler outro documento relacionado ao seu artigo; esses são então “usos antecipados” (Davallon e Jeanneret, 2004). Com efeito, ao destacar outro artigo ou um vídeo graças a um link de hipertexto, o autor mostra que já consultou este link: incentiva, prevê e, portanto, antecipa que o leitor também o poderá consultar.
Também surgiram sites de jornalismo participativo, convidando todos os leitores a participarem da escrita, como o site OhmyNews no Japão e na Coréia do Sul , cujo slogan é “Todo cidadão é um jornalista”. O cidadão conectado e interativo torna-se um internauta . Esta plataforma teve 70.000 colaboradores em 2011. Da mesma forma, o Wikinews convoca colaboradores voluntários para fornecer monitoramento de notícias em diferentes partes do mundo.
Na década de 1960, surgiram várias tentativas de quebrar a linearidade inerente ao romance tradicional. Nabokov propôs em Pale Fire (1961) uma estrutura labiríntica que obrigava o leitor a ir e voltar entre as várias seções do livro. Marc Saporta (1962), publicado Composição n o 1 , um livro em páginas separadas não paginado, o leitor foi convidado para lutar como cartões. A mesma rejeição da linearidade em Amarelinha (1963), de Julio Cortázar , e a mesma busca de combinações infinitas em “ Cem bilhões de poemas ”, de Raymond Queneau (1967). Na década de 1980, o sucesso das coleções do gênero Livro em que você é o herói também preparou o público para descobrir uma nova relação com a leitura.
O hipertexto, portanto, desperta o interesse de escritores que o veem como uma forma de libertar a literatura das restrições impostas pelo meio papel, dando origem a poemas hipertextuais e, especialmente, a experiências susceptíveis de conduzir a um novo gênero literário: o hipertexto ficcional. Este último decolou nos Estados Unidos, onde se desenvolveu gradualmente, especialmente em Brown , onde vários softwares de hipertexto foram criados.
A primeira grande ficção de hipertexto é tarde, uma história (1987), de Michael Joyce (escritor ) , que inclui 539 nós (unidades de informação) e 950 links . À tarde escreveu-se sobre o software de sistema fechado "Storyspace" desenhado por Marc Bernstein, que mais tarde criou Eastgate Systems (in) , principal editor de hipertexto literário nos Estados Unidos. Este trabalho despertou o interesse do escritor e crítico Robert Coover a tal ponto que este decidiu ministrar um seminário de criação hipertextual a Brown durante dois semestres, experiência que ele relata em um artigo intitulado "O Fim dos Livros" em 1992. Segundo para ele, “A novidade mais radical do hipertexto é o sistema de links multidirecionais e muitas vezes labirínticos que somos convidados ou obrigados a criar” . De acordo com uma revisão:
“A experiência de leitura da tarde é fragmentada, labiríntica. Os temas explorados pelo autor são inúmeros e o leitor que evolui na história é rapidamente confrontado com a sensação de ter que lidar com uma obra imensa, até mesmo avassaladora. O acidente de carro [no início da história] é, em última análise, um simples gatilho, um pretexto para explorar as voltas e reviravoltas da memória de um homem e da memória por uma tarde. Porque se o leitor tem a sensação de estar realmente testemunhando uma virada na vida do narrador, o resultado real desse processo permanece obscuro e o exercício parece, por assim dizer, destinado a nunca ter fim. "
Por rejeitar a linearidade e a navegação opaca, essa hiperficção, como muitas outras, apresenta sérias dificuldades para o leitor, que não tem ideia da ordem em que os fragmentos devem se seguir. Como observa Jean Clément:
“A primeira vítima do abandono da narrativa tradicional é o próprio enredo. Depois de ler um hipertexto ficcional, o leitor tem, é claro, uma ideia do que se trata, mas não consegue contar a história. Primeiro, porque ele só leu pedaços dele. Em segundo lugar, porque ele os leu em uma ordem às vezes ilógica. Enfim, porque são várias histórias ou talvez não. "
Em 2015, Jean-Pierre Balpe , que mesmo criou vários romances hipertextuais interativos e geradores de poemas, é crítico das primeiras tentativas de hiperficção: “Essas histórias, tomadas como um todo, contentavam-se em oferecer uma multinlinearidade que, fundamentalmente, não mudar as posições respectivas do autor e do leitor: o autor traça um certo número de caminhos que abre para a leitura e deixa ao leitor apenas a possibilidade de seguir alguns deles ou, se desejar, voltando ao início, todos um após o outro ” . Em vez disso, segundo Balpe, a “cooperatividade do leitor” deve ser explorada em vastos hipertextos na forma de blogs interconectados, onde uma matriz inicial é constantemente transformada pelo jogo de hiperlinks ou por processos de geração automática, em um processo de expansão indefinida. .
Milhares de trabalhos surgiram desde a chegada da web. Em 2010, um experimento de escrita em rede envolvendo o escritor Neal Stephenson , bem como cineastas, artistas visuais e desenvolvedores de videogames, deu a alguns observadores a crença de que a hiperficção finalmente encontrou seu caminho. Fórmula com uma saga chamada The Mongoliad (en) . Em 2012, porém, o site foi fechado e, em seguida, remeteu o leitor a uma série de cerca de 20 livros.
Depois de ler um romance de Paul La Farge tanto na forma clássica quanto em hipertexto, uma revisão concluiu: “Não posso recomendar a leitura de Luminous Airplanes online. Navegar nos hiperlinks destrói a dinâmica da história [...]. A crítica mais generosa que se pode fazer à versão web é que ela parece o primeiro rascunho de um romance muito bom ” .
Davallon e Jeanneret nos convidam a identificar o conceito de hipertexto a partir das construções teóricas que lhe estão associadas:
“Por fim, a verdade da mídia [hipertexto] não parece residir na realidade dos escritos que abriga (sempre definidos como decepcionantes), mas nas supostas virtudes de sua estrutura (inevitavelmente fadada a se tornar prodigiosa). A valorização da potencialidade triunfa nas histórias de invenção do hipertexto. É por isso que invariavelmente encontramos Vannevar Bush lá, que entretanto não o imaginou nem o nomeou. "
Outros estudos reavaliam a relativa novidade da hiperficção, "comparando narrativas interativas digitais com narrativas não digitais, como jogos de RPG, teatro experimental ou livros nos quais você é o herói" .
Pierre Lévy, pesquisador em ciência da informação e comunicação, ilustra com a metáfora do hipertexto uma teoria hermenêutica da comunicação. Ele enfatiza a qualidade da mensagem, seu significado e significados, em vez de quantidade, em oposição à teoria matemática da comunicação de Shannon. Nesta teoria, Lévy não se apega, portanto, nem ao receptor, nem ao emissor, nem à mensagem, mas sim aos elos que os unem num sistema denominado hipertexto, em constante reconstrução.