If U Seek Amy
Face B | Circus ( Joe Bermudez Radio Remix ) |
---|---|
Saída |
13 de março de 2009 (veja o histórico de lançamento ) |
Check-in realizado |
2008 Conway Recording Studios, Sunset Studios ( Los Angeles , Estados Unidos ) Maratone Studios (en) ( Estocolmo , Suécia ) |
Duração | 3:37 |
Língua | inglês |
Gentil | Pop , electropop |
Formato | CD único , maxi CD , download digital |
Compositor | Savan Kotecha , Alexander Kronlund, Max Martin , Shellback |
Produtor | Max Martin |
Rótulo | Jive , RCA , Zomba |
Britney Spears Singles
Pistas de circo
If U Seek Amy é umacançãopeloamericanopopsinger artistaBritney Spearsde seu sextoálbum de estúdio, Circus . Ela saiu em 13 de março de 2009sob a Jive Records rótulo depois de ter sido escolhido como o terceiro único do álbum por uma votação no site oficial do artista. A faixa foi co-escrita e produzida por Max Martin , que já escreveu várias canções para os três primeiros álbuns da cantora. Em If U Seek Amy , Britney Spears está procurando por uma mulher chamada Amy em uma boate e, embora a música pareça ser apenas sobre sexo, ela também mostra como a sociedade vê a vida da cantora. Musicalmente, o título é uma canção pop influenciada pela dança, caracterizada pelo uso de sintetizadores .
O título da música contém uma homofonia que pode ser interpretada em inglês por " FUCK me " , que significa em francês "rire-moi". Quando foi lançada, a canção gerou polêmica sobre o suposto duplo sentido da letra, e foi então modificada e renomeada If U See Amy em alguns países de língua inglesa, especialmente para que pudesse ser tocada em estações de rádio durante o dia.
If U Seek Amy teve um sucesso moderado em comparação com alguns dos outros singles da cantora, alcançando o top 20 nas paradas musicais da Austrália , Canadá , EUA , França , Reino Unido e alguns outros países. A canção foi razoavelmente bem recebida pelos críticos, no entanto, com os últimos elogiando a voz confiante de Britney Spears e citando a faixa como o destaque do álbum, embora o duplo sentido do título seja apreciado de várias maneiras.
O videoclipe da música mostra Britney Spears em uma orgia em sua casa. No final do vídeo, ela se transforma em uma dona de casa de aparência conservadora que faz uma pose com sua família na frente das lentes de paparazzi. Com o objetivo de zombar da sociedade americana, o clipe se inspira em vários vídeos anteriores da cantora e foi comparado ao filme Eyes Wide Shut .
If U Seek Amy foi cantada por Britney Spears no The Circus Starring World Tour : Britney Spears em 2009 e no Femme Fatale Tour em 2011.
A canção foi co-escrita e produzida pelo sueco Max Martin , que escreveu canções para os três primeiros álbuns de Britney Spears, ... Baby One More Time , Oops! ... I Did It Again e Britney . If U Seek Amy é sua primeira colaboração desde 2001, quando Britney foi lançada . A gravação da faixa ocorreu no Conway Recording Studios e Sunset Studios em Los Angeles , Estados Unidos . Para acompanhar a voz de Britney Spears, os backing vocals foram gravados por Max Martin e Kinnda no Maratone Studios em Estocolmo , Suécia . O set foi mixado por Serban Ghenea no MixStar Studios em Virginia Beach , EUA. A música se torna a faixa # 6 de Circus , o sexto álbum da cantora, que é lançado entre o final de novembro e o iníciodezembro 2008 dependendo do país.
O 5 de dezembro de 2008, foi feita uma enquete no site oficial do cantor, pedindo aos internautas que escolhessem o terceiro single de Circus entre dez músicas do álbum. O7 de janeiro de 2009, If U Seek Amy é anunciado o vencedor com 26% dos votos a favor.
If U Seek Amy é uma canção pop de ritmo acelerado, tingida de eletropop e usando sintetizadores . De acordo com a partitura postada em musicnotes.com pela Hal Leonard Corporation, a música tem um tempo de 130 batidas por minuto e está em lá menor. O alcance vocal de Britney Spears vai de G 3 a C 5 .
Na música, Britney Spears está procurando por uma mulher chamada Amy em uma boate . A ideia de que Amy é um alter ego da cantora também foi colocada. Os versos terminam com o gancho "Hahahehehahaho" , que está, segundo Poppy Cossins do The Sun , em perfeita harmonia com o tom carnavalesco do álbum. O refrão começa com vermes " Me ame, me odeie / Diga o que quiser de mim " (em francês: "Me ame, me odeie / Diga o que quiser de mim." ), Em referência ao fascínio que gerou Britney Spears e a percepção do público sobre a cantora. Apresenta-se assim como “objeto de desejo e saco de pancadas ” . Segundo Neil McCormick do Daily Telegraph , essas linhas também aludem à imagem pública da cantora britânica Amy Winehouse .
A frase do refrão " Todos os meninos e todas as meninas estão implorando se você procurar Amy " (em francês : "Todos os meninos e todas as meninas são suplicantes se você procurar Amy." ), Gramaticalmente incorreta, contém uma homofonia em o nível da passagem " se você buscar Amy ", que pode ser interpretado em inglês por " FUCK me " , que significa "foda-me", a frase então se tornando " Todos os meninos e todas as meninas estão implorando para me foder " (Em francês : “Todos os meninos e todas as meninas querem me foder.” ). Esse duplo sentido foi comparado ao título do álbum do Van Halen , intitulado For Unlawful Carnal Knowledge (cujas iniciais dão " foda-se " ), bem como a parte do romance Ulysses de James Joyce , no qual o autor escreve " If you see Kay " (em francês: " Si tu voir Kay " ), que dá " FUCK " .
Periódico | Observação |
---|---|
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Espião digital | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
If U Seek Amy é bastante bem recebido pela crítica. Chris Williams, da revista Billboard ,considera a música " Max Martin e Britney Spears no seu melhor: uma batida insistente na pista de dança que faz você querer bater os pés, toda cheia de sintetizadores, e [Britney Spears] cantando como se estivesse se divertindo muito uma garota má . " . A repórter da Rolling Stone ,Caryn Ganz, acha que a música é uma das mais destacadas do álbum. Alexis Petridis do Guardian observa que seu discurso forte e confiante está claramente ausente no resto do álbum. Joey Guerra, do Houston Chronicle, também diz que o “caráter mais agressivo e direto” que Britney Spears adota em If U Seek Amy torna a música um dos destaques do álbum. Em The Emory Wheel , Julia Cox considera a música "a mais poderosa e a menos ortodoxa do álbum" . Ricardo Baca, do Denver Post, considera a música a mais atraente do álbum e acha o duplo significado "trash, inteligente e também bastante divertida". E [que] é esse lado divertido que Britney Spears deve desenvolver [em suas canções]. " . Bill Lamb, do About.com, aprecia o refrão desenhado por Max Martin, que ele acha cativante, tanto que ele considera que "[as pessoas que ouvem a música] podem se pegar cantarolando as letras sem nem mesmo dizer. 'Relate'.
No entanto, alguns críticos dão as boas-vindas a If U Seek Amy com mais frieza , devido ao mesmo duplo sentido que o tornou tão bem-sucedido. Então, para Mayer Nissim do Digital Spy , a música é musicalmente uma das melhores do álbum; no entanto, ele julga que falta sutileza nas letras e que o duplo sentido não funciona com as frases adjacentes. Stephen Thomas Erlewine do AllMusic , por sua vez, considera que a canção é um “exercício ao estilo Katy Perry de uma sexualidade vulgar e comercial que é ao mesmo tempo o melhor e o pior do que se faz. " . Chris Willman, da Entertainment Weekly, a considera "infantil" e acrescenta que "ela será uma aberração da faculdade" . The Independent revê a música, escrevendo que " If You Seek Amy ( sic ) é vulgar: a música inteira é apenas uma desculpa para Britney Spears cantar " Todos os meninos e todas as meninas querem me foder " , que é tão ruim quanto indignação que o ultraje [aos bons costumes] deve gerar ” . O semanário musical NME chega ao ponto de considerá-la uma das mais obscenas de toda a música pop.
No final de 2008, quando Circus foi lançado , vários meios de comunicação relataram reclamações de pessoas que compraram o álbum, alegando que If U Seek Amy não era adequado para seus filhos. Na Austrália, os críticos se concentraram na sinalização do álbum, que foi considerada insuficiente porque não indicou nenhum aviso sobre o conteúdo e, portanto, pode induzir os pais que compram o Circus para seus filhos a pensarem que é "público em geral". Daniel Kreps da Rolling Stone , no entanto, defendeu Britney Spears, explicando que os pais deveriam ter suspeitado da presença de conotações sexuais, o que já acontecia em muitas das canções da artista, citando como exemplo ... Baby One More Time e Get Naked ( Eu tenho um plano) .
Quando If U Seek Amy foi anunciado como o terceiro single do álbum no início do mês dejaneiro de 2009, dezenas de estações de rádio dos Estados Unidos expressaram preocupação e algumas delas ameaçaram não transmitir a música. Os diretores dos programas Z100 e KIIS-FM compararam o problema ao vivido por suas rádios quando Do Not Phunk with My Heart , do Black Eyed Peas , foi lançado como single em 2005, a palavra " phunk " foi então interpretada pelos ouvintes como " foda-se ".
Ao mesmo tempo, o grupo de defesa dos EUA Parents Television Council (PTC) ameaçou registrar uma queixa de "indecência" junto à Federal Communications Commission , que regula as transmissões de rádio, contra qualquer estação de rádio que transmita a música entre 6h da manhã e 10h relógio à noite. Tim Winter, presidente do PTC, disse: “Não há como errar na letra dessa música, e certamente não é sobre uma garota chamada Amy. Uma coisa é ter uma música com essas letras incluídas em um CD para que os fãs que queiram ouvi-la possam fazê-lo, mas isso é um assunto totalmente diferente quando essa música é tocada em ondas transmitidas pelo estado, especialmente em horários quando as crianças são provável que sejam ouvintes. " . O PTC indicou ainda aos canais de televisão americanos, em particular o cabo , que seriam fiscalizados, ainda que a revista Broadcasting & Cable tenha recordado que a Federal Communications Commission não tem poderes sobre os canais por cabo. Outra organização especializada na avaliação dos meios de comunicação destinado a crianças, Common Sense Media , tinha indicado que Circus foi adequado para crianças a partir da idade de 13 anos e tinha feito há observações particulares sobre ele. If U Seek Amy .
Diante da forte demanda dos ouvintes, várias rádios decidiram transmitir a música. Na semana das 15 às21 de janeiro de 2009, 6 das 40 maiores estações de rádio dos Estados Unidos começaram a transmitir a faixa. Muitos deles, incluindo os de rádio Clear Channel , decidiu transmitir a canção, modificando-o para evitar homophonic , geralmente transformando " procurar " ( "procurar" ) para " ver " ( "ver" ) o refrão se tornando “ se você vê Amy ” (em francês: “ si tu voir Amy ” ). Algumas rádios adotaram outros métodos, por exemplo, removendo " se você " o refrão tornou-se " todos os meninos e todas as meninas estão implorando para procurar Amy " (em francês: "Todos os meninos e todas as meninas estão implorando para procurar Amy ” ), enquanto em outras estações os DJs deram ao ar um nome próprio para substituir “ Amy ” e evitar a homofonia. De acordo com David Hinckley do New York Daily News , Clear Channel Radio não teria tentado transmitir a versão original de qualquer maneira, o risco de ser atacado judicialmente pela Comissão Federal de Comunicações é muito grande, enquanto a empresa sabe disso. .
Diante da turbulência da mídia, a gravadora da cantora, Jive Records , decidiu preparar uma versão censurada. Fimjaneiro de 2009, a nova versão, rebatizada de If U See Amy, está sendo distribuída para rádios americanas pela gravadora da cantora, e é anunciado que também será enviada para rádios britânicas. Para Sean Michaels, do The Guardian , If U See Amy , ao remover o duplo sentido da versão original, tornou a letra totalmente incompreensível. Na Austrália, onde a música não foi oficialmente renomeada, algumas estações de rádio decidem usar a versão censurada, enquanto outras preferem manter a original, apesar das críticas da Australian Family Association que considera a música "destrutiva". A polêmica não impediu que as rádios americanas divulgassem o título, ajudando-o a alcançarjaneiro de 2009Billboard Hot 100, posição 92 . Nos EUA, If U Seek Amy foi a 87 ª canção mais tocada na rádio ao longo de 2009.
O videoclipe de If U Seek Amy foi filmado em7 de fevereiro de 2009em Pacific Palisades , Califórnia , e foi dirigido por Jake Nava , que já trabalhou com Britney Spears para o vídeo da música My Prerogative . Ele estreou em12 de março de 2009no site oficial da cantora, bem como no da Virgin Mobile .
Britney Spears está vestida com o videoclipe do estilista David Thomas. Durante as cenas de video party, ela usa leggings pretas American Apparel projetadas para refletir a luz e dar uma sensação de umidade combinando com o clima do clipe e um espartilho da mesma cor desenhado pela criadora London para lingerie Bordelle. Ela também usa um par de sapatos de plataforma Louboutins vermelhos adornados com pétalas, que só começaram a ser vendidos ao público em geral um mês depois. Quando vestida de dona de casa no final do clipe, a cantora usa uma peruca loira, um moletom rosa claro, uma saia Derek Lam branca e uma camisa pólo rosa choque Lacoste . Esse último estilo de vestido é, segundo Chris Johnson do Daily Mail , inspirado em um comercial da Pepsi no qual ela estrelou em 2001. Para Leah Greenblatt, da Entertainment Weekly , o penteado da cantora, nessa mesma cena, dá um ar a ela. por Marilyn Monroe .
O vídeo começa com uma cena em que um âncora anuncia o título da música enquanto um banner diz "As letras das músicas de Britney Spears são palavrões de uma forma indireta . " Esta cena é na verdade uma paródia da Newsroom da América e de sua então estrela apresentadora Megyn Kelly , que anunciou emjaneiro de 2009que If U Seek Amy é "realmente apenas a palavra indireta ' foder ' . " A próxima cena se passa em uma casa onde uma orgia está prestes a terminar. Britney Spears, sentada em uma cama, começa a cantar enquanto as pessoas ao seu redor se vestem. Enquanto ela conclui o primeiro verso , ela pega algumas roupas íntimas do chão, que supostamente representam seus problemas pessoais e relacionamento conflituoso com a mídia durante a era Blackout , seu álbum anterior, referenciando o videoclipe de Piece of Me , em que ela executa o mesmo gesto. Britney Spears dança rodeada por quatro dançarinos no primeiro refrão , depois quatro dançarinos no segundo refrão. Na época da ponte , ela troca e veste um traje inspirado nas donas de casa dos anos 1950, o que lhe dá um ar conservador . Quando o refrão recomeça, ela sai da sala onde estava se trocando e vai para a cozinha, onde pega uma torta . Mantendo esta última sob controle, ela dirige-se então ao portão de entrada de seu jardim, acompanhada por seu marido e seus dois filhos, também vestidos de forma tradicional, sua filha vestindo o mesmo uniforme escolar da cantora no clipe. De ... Baby Mais uma vez . Eles se encontram cercados por paparazzi tirando fotos deles, estes sem suspeitar do que estava acontecendo dentro de casa. O vídeo termina com o apresentador anunciando “Isso não faz sentido, não é? " .
James Montgomery da MTV descobriu que o vídeo consegue combinar elementos dos videoclipes anteriores de Britney Spears, ecoando o estilo de Everytime, além dos dançarinos mais alegres e despojados de I'm a Slave for You , a força exalada pela cantora em Stronger também como a sensualidade exibida em Toxic and Womanizer . Para ele, o vídeo de If U Seek Amy é uma “magnífica fusão de todas essas Britneys e uma bela síntese de sua carreira. " . De acordo com Daniel Kreps da Rolling Stone , a cena que descreve a orgia é uma reminiscência do filme Eyes Wide Shut e If U Seek Amy , que já deixou as estações de rádio nervosas, provavelmente terá o mesmo efeito em estações de TV como a MTV , acrescentando que ela " pode ser o primeiro vídeo de [Britney] Spears criado essencialmente com o propósito de ser lançado na internet amoral, um clipe atrevido que não precisa diminuir sua sexualidade, que está no nível das palavras ou da imagem, para passar no ar. " . Leah Greenblatt da Entertainment Weekly , por outro lado, foi bastante crítica, dizendo que é "difícil pensar que mesmo o mais idiota dos ouvintes não entende o verdadeiro significado da música, [e que] o vídeo em si. É um tanto de mau gosto ... quase decepcionante. " .
Britney Spears canta If U Seek Amy em 2009 durante sua turnê mundial The Circus Starring: Britney Spears . Após o título Boys , a cantora faz uma marcha militar com seus dançarinos e depois coloca uma jaqueta de pele falsa para cantar If U Seek Amy . No final da música, ela se equipa com um martelo gigante rosa para acertar seus dançarinos que saem de buracos feitos no palco, como no jogo de fliperama Whac-A-Mole . EUA de hoje Jerry Shriver disse durante o primeiro show da turnê que "[o] único If U Seek Amy desencadeia uma série de gritos dos espectadores, que começam a cantar a música como Britney Spears sacode a juba loira." . Craig Rosen, do The Hollywood Reporter, observa que “a artista que despertou a ira dos pais no início [de sua carreira] com seu ultrajante traje de colegial continua a chocar e assustar. Seu último [single], If U Seek Amy , [...] foi incluído na lista de músicas tocadas no show, para a alegria de seus jovens fãs ” .
If U Seek Amy faz parte da turnê que segue o sétimo álbum da cantora, organizado em 2011, a Femme Fatale Tour . No final da música Lace and Leather , Britney Spears reaparece no palco para apresentar uma versão jazz do título, vestida com uma saia branca girando sob o efeito de um leque colocado sob ela, uma homenagem à famosa cena interpretada por Marilyn Monroe no filme Sete Anos de Pensamento . Os sets por trás da cantora mostram cenas de um filme policial em preto e branco dos anos 1940, enquanto fotógrafos em trajes coloridos tiram fotos dela. Rick Fiorino, ARTISTdirect , comenta: “Misturar a vibração de um filme policial antigo com a de um sucesso planetário jogado em um estádio é algo que nenhuma estrela pop tentou e, mais uma vez, Britney é a primeira. " . Nicki Escudero, do Phoenix New Times, acrescenta que é “legal” ouvir versões remixadas de velhos sucessos, “como o jazz If You Seek Amy ( sic ) , os sensuais Boys inspirados no Oriente Médio e o frenético Toxic . " .
If U Seek Amy às vezes foi censurado no If U See Amy para que pudesse ser transmitido em todas as estações de rádio.
|
|
|
|
Créditos retirados do libreto do álbum Circus , Jive Records.
De acordo com dados coletados pela Nielsen Soundscan , If U Seek Amy vendeu mais de 107 mil cópias digitais no início de 2009 nos Estados Unidos, após duas semanas de marketing Circus . Após seu lançamento como o terceiro single do álbum, a música chegou à semana do22 de abril de 2009a 10 th posição do PNF 100 , então, o9 de maio de 2009, alcançou o top 19 da Billboard Hot 100 , permitindo que Circus fosse seu segundo álbum desde … Baby One More Time a possuir três singles tendo alcançado o top 10 do Pop 100 e o top 20 do Hot 100. EmJunho de 20121.255.000 cópias digitais de If U Seek Amy foram vendidas nos Estados Unidos desde 2009, tornando a música o décimo melhor single de Britney Spears por vendas digitais até aquela data.
Internacionalmente, a música teve um sucesso moderado, alcançando o top 20 na Austrália , Bélgica , França , Irlanda , Nova Zelândia , Reino Unido e Suécia . Na Austrália, a canção recebeu um disco de ouro , indicando vendas de pelo menos 35.000 cópias.
Acréscimo de vendas (e / ou transmissões de rádio ) a cada semana.
País | Parada de sucessos | Melhor posição | Tempo na classificação |
---|---|---|---|
Alemanha | Os 100 melhores | 36 | 8 semanas |
Austrália | ARIA Singles Chart | 11 | 14 semanas |
Áustria | Ö3 Áustria Top 40 | 34 | 4 semanas |
Bélgica | Ultratop 50 ( Nl ) | 16 | 11 semanas |
Ultratop 40 ( Fr ) | 8 | 14 semanas | |
Brasil | Hot 100 Airplay | 4 | NC |
Pop quente e músicas populares | 7 | NC | |
Bulgária | Top 40 solteiros da Bulgária | 28 | 8 semanas |
Canadá | Hot 100 | 13 | 22 semanas |
Hot Digital Singles | 7 | NC | |
Dinamarca | Tracklisten | 23 | 12 semanas |
Estados Unidos | Hot 100 | 19 | 20 semanas |
Pop 100 | 8 | 20 semanas | |
Pop 100 Airplay | 6 | NC | |
Hot Canções Digitais | 17 | 18 semanas | |
Dance / Electronic Digital Songs | 35 | 8 semanas | |
Dance Music / Club Play Singles | 16 | 12 semanas | |
As 40 faixas mais populares para adultos | 37 | 2 semanas | |
Vendas de solteiros de dança quente | 3 | NC | |
Canções de rádio | 18 | 16 semanas | |
Top 40 rítmicos | 33 | 10 semanas | |
França | Download - singles - Top 50 | 11 | 11 semanas |
Vendas de solteiros | 10 | 2 semanas | |
transmite rádio | 25 | ~ 12 semanas. | |
Hungria | Mahasz Rádiós Top 40 | 38 | 2 semanas |
Irlanda | Top 100 solteiros da Irlanda | 11 | 11 semanas |
Israel | Top 10 de rádio - Músicas internacionais | 9 | 1 semana |
Itália | Top 50 de solteiros da Itália | 46 | 1 semana |
Nova Zelândia | 40 principais | 17 | 6 semanas |
Países Baixos | Top 100 individual | 63 | 4 semanas |
Portugal | 50 principais | 28 | Três semanas |
República Checa | Top 100 da rádio | 39 | 6 semanas |
Reino Unido | Top 100 dos solteiros | 20 | 11 semanas |
Eslováquia | Top 100 da rádio | 16 | 14 semanas |
Suécia | Sverigetopplistan | 13 | 14 semanas |
suíço | Schweizer Hitparade | 61 | 4 semanas |
Acréscimo de vendas (e / ou emissões de rádio ) para todo o ano.
País | 40 principais e tabelas ( 2009 ) | Posição |
---|---|---|
Austrália | ARIA Singles Chart | 97 |
Bélgica ( Fr ) | Ultratop 40 | 65 |
Canadá | Canadian Hot 100 | 68 |
Estados Unidos | Billboard Hot 100 | 74 |
Hot 100 Airplay | 87 | |
França | Vendas e transmissões de rádio | 91 |
Hungria | Top 100 de Mahasz Rádiós | 169 |
Reino Unido | UK Singles Chart | 172 |
Suécia | Sverigetopplistan | 71 |
País | Fonte | Certificação |
---|---|---|
Austrália | ÁRIA |
![]() |
País | Datado | Rótulo | Formato |
---|---|---|---|
Alemanha | 13 de março de 2009 | Zomba | Download digital |
Austrália | |||
França | RCA / Jive | ||
Bélgica | 30 de abril de 2009 | ||
Brasil | |||
Espanha | |||
Itália | |||
Portugal | |||
Reino Unido | |||
Suécia | |||
Austrália | 5 de maio de 2009 | Zomba | CD single |
Alemanha | 29 de maio de 2009 |