Igby

Igby ou Igby em queda livre em Quebec ( Igby Goes Down ) é um filme americano dirigido por Burr Steers em 2002.

Sinopse

Aos 17, Igby Slocumb se rebela contra sua família diariamente. Muitas vezes ignorado por seus pais, para o benefício de seu irmão, ele fugiu para Nova York para evitar a escola militar. Durante suas andanças, ele conhece Sookie, por quem se apaixona. Mas sua família eventualmente o alcançou ...

Distribuição

• Kieran Culkin (VF: Donald Reignoux  ; VQ: Hugolin Chevrette )  : Igby Slocumb
• Claire Danes (VF: Caroline Victoria  ; VQ: Aline Pinsonneault )  : Sookie Sapperstein
• Ryan Phillippe (VF: Emmanuel Curtil  ; VQ: Martin Watier )  : Oliver Slocumb
• Jeff Goldblum (VF: Richard Darbois  ; VQ: Jean-Luc Montminy )  : DH
• Amanda Peet (VF: Julie Dumas  ; VQ: Anne Bédard )  : Rachel
• Bill Pullman (VF: Michel Papineschi  ; VQ: Daniel Picard )  : Jason Slocumb
• Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe  ; VQ: Claudine Chatel )  : Mimi Slocumb
• Jared Harris (VF: Joël Zaffarano  ; VQ: Alain Zouvi )  : Russel
• Peter Anthony Tambakis  ( VF: Dov Milsztajn)  : Oliver aos 13 anos
• Bill Irwin (VF: Hervé Bellon )  : Tenente Ernest Smith
• Nicholas Wyman (VF: Philippe Catoire )  : Bomba funerária
• Jim Gaffigan (VF: Daniel Lafourcade )  : O'Hare Hilton Gerente
• Arnie Burton (VF: Yves Beneyton )  : Kevin
• Eric Bogosian (VF: Jean-Jacques Nervest)  : Sr. Bonzinho
• Glenn Fitzgerald (VF: Éric Herson-Macarel )  : Tommy
• Gregory Itzin  : eulogist n o  2

Fonte e legenda  : versão francesa (VF) no AlloDoublage e versão québécoise (VQ) no Doublage Québec .

Notas e referências

1. "Folha de dublagem francesa do filme" na AlloDoublage , consultada em 5 de março de 2013
2. "Quebec dublagem do filme" no Doublage Quebec , consultado em 24 de novembro de 2014

Veja também

links externos

• (in) Igby no banco de dados de filmes da Internet
• Igby em Allocine