Ilse Garnier

Ilse Garnier Biografia

Aniversário	26 de junho de 1927 Kaiserslautern
Morte	17 de fevereiro de 2020(em 92) Amiens
Enterro	Saisseval
Nacionalidade	francês
Atividades	Poeta , escritor , tradutor , artista , artista visual
Cônjuge	Pierre Garnier

Outra informação

Movimento	Spaceism

Ilse Garnier , nascida Göttel, é uma poetisa espacial francesa , nascida em26 de junho de 1927em Kaiserslautern na Renânia-Palatinado na Alemanha e morreu em17 de fevereiro de 2020em Amiens , no Somme .

Em 1950, ela conheceu Pierre Garnier, que se tornaria seu marido.

Bibliografia

(veja as obras de Pierre e Ilse Garnier )

• Brasão do corpo feminino , prefácio de Pierre Garnier , coleção Espacialismo, André Silvaire , 1979; reeditado a grama trêmula, 2010
• Rythmes et silence, Poèmes spatiaux , prefácio de Pierre Garnier , André Silvaire , 1980
• Poème du i , Poème espacial ( “Les Îles ou Le Voyage de St Brendan  ” , “7 fois ciel” e “Les Passages” ), prefácio de Martial Lengellé, André Silvaire , 1980]
• (de) Fensterbilder, Ein Stundenbuch , prefácio de Pierre Garnier , Atelier Xavier Hénicales, Calais, 1983; Fensterbilder, A Book of Hours , reed. a grama trêmula, 2010
• Ermenonville , Partitura para um caminhante solitário, Criação de uma paisagem sonora ( leporello horizontal), coleção de Poesia Espacial, André Silvaire , 1984
• (de) Das einfache Leben des Jens Sörensen Wand auf der Hallig und in Husum, Ein Fotoalbum , livro de artista , no autor, 1985
• 7 Imagens do Mar do Norte , 50 × 65  cm em Canson gris, na casa do autor, 1985
• (de) Quartett / ein Zahlentext (proposta de exposição: como compor a praça), livro de artista , na casa do autor, 1985
• Livro de colorir , prefácio de Pierre Garnier , coleção Spatial Poetry, André Silvaire , 1986
• Puzzle-Alphabet, Jeu de Cubes (26 cubos em 3 línguas para recortar e colar), Quaternaire, Liège , 1988; reeditado a grama trêmula, 2010
• (de) Eros und Psyche , livro de artista , casa do autor, 1989
• La Meuse, Poème espacial , coleção Spatialisme, André Silvaire , 1991
• "  Contos da África Negra  " ( "  Conto da Grande Floresta" , "  Conto do Pequeno Elefante" e "  Conto da Rainha Negra" ), livro de artista , do autor, 1991; reeditado em Pierre Garnier , L'Isola (com um artigo de Patrizio Peterlini), Fondazione Berardelli, Brescia , Itália, 2007
• Os Jardins da Infância , prefácio de Pierre Garnier , Colecção Espacialismo, André Silvaire , 1994; reeditado em cores em La Vie est un dream de Pierre Garnier , col. de l'Abreuvoir, ed. des Vanneaux, Montreuil-sur-Brêche , Oise, 2008
• ABC , André Silvaire , Paris, 1995
• (de) Fibel , prefácio de Heinz Gappmayr  (de) , André Silvaire , 1995
• Poemas espaciais , livraria de artista contemporâneo, Domart-en-Ponthieu , 1995
• (de) Klangraum , livro de artista , casa do autor, 1995
• (de) Winterlandschaft mit Vögeln , Alain Buyse, Lille, 1996; reeditado fac-símile (textos de Violette Garnier, Anke Paula Böttcher e Matthias Zwarg), Eine Art Fabrik, Chemnitz / Berlin 2018, 24 p., 400 ex.
• Viagem cósmica, Cine-poema , livro de artista / projeto de filme, com o autor, 1998
• (de) Afrikanische Legenden , Hybriden, Berlim, 1998
• Variações sobre Leonardo da Vinci , uma leitura de Leonardo , livro de artista , na casa do autor, 1998
• (de) Transparente Landschaften , livro de artista , produção de Richard Müller, edição fundamental, Colônia , 2002
• (de) Das Rasenstück, 14 Miniaturen , livro de artista , realização Richard Müller, edição fundamental, Colônia , 2003
• (de) Zehn Konstellationen , livro de artista ( leporello ), edição fundamental, Colônia , 2003
• (de) Der kleine Jahrmarkt , dez cópias pintadas à mão, na casa do autor, 2004
• Anima , livro de artista , bilíngue alemão / francês, realização Richard Müller, edição fundamental, Colônia , 2006
• O ano nos jardins flutuantes do Somme , com o autor, 2009 (retomado no volume II: à Saisseval da caixa do Japão definida por Pierre e Ilse Garnier)

Livro de colaboração

• “Voz, partitura para Marguerite Duras  ” , em Ilma Rakusa (ED.): ​​Marguerite Duras , edições Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 1988
• "Definições" , em Henri Deluy , uma antologia imediata , edições Fourbis, 1996

(ver também as obras em colaboração e os registros de poesia sonora produzidos com Pierre Garnier)

Reemissão de volume

• Ritmo e silêncio , bilíngue alemão / francês, Aisthesis Verlag, Bielefeld , 2008
• Brasão do corpo feminino / Fensterbilder, Livro das horas / Puzzle-Alphabet, Jeu de Cubes , junco. a grama trêmula, 2010
• Jazz para os olhos, Antologia da poesia espacial ( "the Works 1962-1971" , "the Works 1973-2009" ), prefácio de Philippe Lekeuche, posfácio de Philippe Blondeau, l'Herbe qui tremble, 2011

(veja também as reedições de obras de Pierre e Ilse Garnier )

Sobre Ilse Garnier

• PALAVRAS de e para ILSE GARNIER , Josef Linschinger dir., Textos de Gaby Gappmayr, Ilse Garnier e Pierre Garnier por ocasião da exposição em homenagem a Ilse Garnier pelo seu 80º aniversário com a reprodução de poemas visuais e apresentações dos artistas palestrantes , bilíngue francês / alemão, Bibliothek der Provinz, Alemanha, 2007
• Ilse Garnier, The Song of Space , Chiendents review n ° 22, edições do Small Vehicle, 2012

(ver também a bibliografia do espacialismo e a bibliografia sobre Pierre e Ilse Garnier )

Um colóquio sobre as obras de Pierre e Ilse Garnier aconteceu emMarço de 2008na Universidade da Picardia Júlio-Verne .

Notas e referências

Referências

1. "  matchID - motor de busca para pessoas falecidas  " , em deces.matchid.io (acessado em 31 de outubro de 2020 )
2. [ http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2006/10/ilse_garnierpom.html .
3. Ver capa e descrição (publicação 10) .
4. Consulte http://www.aisthesis.de/titel/9783895286544.htm .
5. Veja http://www.lherbequitremble.fr/catalogue-Garnier.html .
6. (de) Consulte http://www.bibliothekderprovinz.at/buecher.php?id=1009 .
7. . Consulte http://www.romanesques.fr/colloques-passes/2008-mars-pierre-et-ilse-garnier-la-poesie-au-carrefour-des-langues/ .

Veja também

Artigo relacionado

• Spaceism (poesia)

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca Nacional da França ( dados )
  • Sistema de documentação universitária
  • Biblioteca do Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real da Holanda
  • Rede de Bibliotecas da Suíça Ocidental
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Id do WorldCat
  • WorldCat
• Recurso de literatura  :
  • Centro Internacional de Poesia de Marselha
• Observe em um dicionário ou enciclopédia geral  : Deutsche Biographie
• Apresentação e bibliografia de Ilse Garnier no site Éditions l'Herbe qui tremble
• Ouça a poesia fonética de Ilse Garnier no UbuWeb (ou no modisti - com uma foto de Ilse Garnier )