Kachkai
O kachkaï (também transcrito Kashkai, kashkay , qashqay e qashqai ) é a língua de Qashqai , minoria etnolinguística no sudoeste do Irã, especialmente na província de Fars . O número de falantes de Kashkai é estimado em cerca de um milhão a um milhão e meio. Kashkai faz parte do grupo Oghuz da família das línguas turcas , outros membros dos quais são turcos , azeris , turcomanos e gagauz .
Notas e referências
Veja também
Bibliografia
-
(en) Csató Éva Ágnes , 2001. Presente em Kashkay . In: Turkic Languages , vol. 5: 104-119.
-
(pt) Csató Éva Ágnes, 2005. Sobre a cópia em Kashkay. In: Éva Á. Csató, Bo Isakssons & Carina Jahani (eds.) Linguistic Conversion and area diffusion: Case studies from Iranian, Semitic and Turkic, London, Routledge Curzon , 271-283.
-
(pt) Csató Éva Ágnes. 2006 . Materiais Kashkay de Gunnar Jaring , In Lars Johanson & Christiane Bulut (eds.), Áreas de contato turco-iranianas. Aspecto histórico e linguístico. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag . 209-225.
-
( fr ) Doerfer Gerhard , et al. 1990. Qašqā'ī-Gedichte aus Fīrūz-ābād (= Südoghusisch). In: Oghusica aus Iran , Wiesbaden: Otto Harrassowitz , pp. 67-132.
-
( fr ) Dolatkhah Sohrab. 2019. Qashqai Turkic: a Corpus-based Comprehensive Grammar. Munique: LINCOM.
-
(pt) Dolatkhah Sohrab , Csató Éva Á. & Karakoç Birsel. 2016. No marcador - (y) akï em Kashkay . In: Éva Á. Csató, Lars Johanson, András Róna-Tas e Bo Utas (eds.) Turks and Iranians: Interactions in Language and History , pp. 283–301. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag .
-
(pt) Dolatkhah Sohrab. 2016. Kashkai: Língua turca do Irã. Publicado de forma independente no KDP Amazon.
-
(pt) Dolatkhah Sohrab. 2016. Vamos falar sobre qashqay. Paris: L'Harmattan.
-
( fr ) Dolatkhah Sohrab. 2015. Contos populares de Qashqay: transcrição, tradução, glossário. Plataforma de publicação independente CreateSpace.
-
( fr ) Dolatkhah Sohrab. 2012. Elementos para uma gramática de Kashkay: uma língua turca do Irã. Dissertação de doutorado. Paris: Escola Prática de Estudos Superiores .
-
(pt) Dolatkhah Sohrab. 2007. Apresentação e documentação do folclore Qashqai: Língua turca do sul do Irã. Dissertação de mestrado. Paris: Escola Prática de Estudos Superiores .
-
(pt) Gharakhalou-Narrei, Mehdi. 1996. Migração e mudança cultural nas comunidades urbanas do Qashqa'i do Irã. Tese de doutorado. Ottawa: University of Ottawa .
-
(fr) Jurie Étienne. 2005. Qashqa'i: últimos nômades do Irã . Paris: Voyages Zellidja.
- (por) Mardâni R. Assadollâh, 2000. Asanaklar: Tarânehâye torkiye qašqâ'ī "Qashqai folksongs" [em escrita perso-árabe]. Irã: Editores Nakhlhâ-ye Sorkh.
- (por) Mardâni R. Assadollâh, 2007 . Qašqayı sözlügü [Dicionário Qashqai]. [em escrita azerbaijana e perso-árabe com explicações em persa] Shiraz: Rahgosha Publishers.
-
(en) Menges, Karl Heinrich , 1990. Drei Qašqā'ī Text . Em: Doerfer et al. (eds.), pp. 135–138.
- (por) Shahbâzi, Habib. (ed.). 1989/1368 AH, Qašqâ'ï še'ri [poesia Qashqai] [em escrita perso-árabe], Shiraz : Shahbazi.
-
(en) Soper, John David, 1987. Sintaxe do empréstimo em turco e iraniano: The Verb Systems of Tajik , Uzbek e Qashqay . Tese de doutorado, Los Angeles: University of California
Artigos relacionados
links externos