O Homem Três Bilhões

O Homem Três Bilhões O personagem principal, Steve Austin ( Lee Majors ), em um episódio da série. Data chave

Título original	O Homem de Seis Milhões de Dólares
Outros títulos de língua francesa	The Six Million Man / The $ 6.000.000 Man ( Quebec )
Gentil	Ficção científica
Criação	Kenneth johnson
Produção	Harve Bennett (1974-1978) Lionel Siegel (1974-1976) Joe L. Cramer (1974-1975) Donald R. Boyle (1974) Kenneth Johnson (1975-1976) Alan Balter (1977-1978) Fred Freiberger (1977-1978 )) Richard H. Landau (1977-1978)
Atores principais	Lee Majors Richard Anderson Martin E. Brooks
Música	Oliver Nelson (1974-1976) Luchi De Jesus (1976) JJ Johnson (1976-1978)
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Nb. das estações	5
Nb. episódios	103
Duração	50 minutos
Diff. original	7 de março de 1973 - 6 de março de 1978

O homem de três bilhões de dólares ou homem de seis milhões em Quebec ( The Six Million Dollar Man ) é uma série de televisão americana para ficção científica e fantasia em 99 episódios de 50 minutos e seis filmes de TV , criada por Kenneth Johnson de 'após o romance Cyborg por Martin Caidin e transmitido entre o7 de março de 1973 e a 6 de março de 1978na rede ABC .

Na França , a série foi transmitida da11 de janeiro de 1975na antena 2 . Repetir em1980no TF1 , no La Cinq enJunho de 1988 até Abril de 1992quais programas nesta ocasião episódios inéditos, na 13th Street deSetembro de 2002, no Jimmy e no CinéCinéma Star desdefevereiro de 2010.

Em Quebec , a série foi transmitida de24 de janeiro de 1978na rede TVA e , em seguida, retransmitir de28 de agosto de 2000no Canal D e no Prêmio 2 em 2008-2009.

Sinopse

Contexto

A série tem como pano de fundo a Guerra Fria . A maioria dos cenários e episódios refletem este período ( espionagem , equipamento de espionagem, terrorismo ). Este também é o caso da série spin-off Super Jaimie .

resumo

O Coronel Steve Austin  (In) , um astronauta americano veterano foi um dos que já andaram na lua . Vários meses depois, voltou a ser um piloto de testes para a NASA , e enquanto um dispositivo piloto experimental durante o teste de vôo de um novo jato era organismo que efectua , ele sofreu um dano que obrigou um desastre pouso. Ele não pôde evitar a queda de seu dispositivo e ficou gravemente ferido.

Após o acidente, ele foi submetido a uma intensa cirurgia, durante a qual partes do corpo (incluindo braço direito, perna e olho esquerdo) são substituídas por próteses biônicas no valor de seis milhões de dólares , que melhoram significativamente seu desempenho físico. Ele pode, portanto, correr muito mais rápido, ver muito mais longe e levantar cargas muito mais pesadas. No entanto, o frio extremo (a uma temperatura abaixo de 0  ° C ) torna sua força biônica inutilizável.

Steve Austin então se torna um agente secreto do OSI ("Government Office of Scientific Information") sob a direção de Oscar Goldman  (en) , para quem ele realiza as missões mais perigosas.

Distribuição

Personagens principais

• Lee Majors ( VF  : Dominique Paturel  ; VQ  : Michel Dumont )  : Coronel Steve Austin  (en) , astronauta.
• Richard Anderson ( VF  : Jacques Deschamps  ; VQ  : Jean Fontaine )  : Oscar Goldman  (en) , o diretor do OSI.
• Alan Oppenheimer ( VF  : Claude Joseph e VQ  : Benoît Marleau na 3ª temporada e Vincent Davy na 2ª temporada)  : Doutor Rudy Wells (1974-1975)
• Martin E. Brooks  (en) ( VF  : Jean Berger  ; VQ  : Vincent Davy )  : Doutor Rudy Wells (1975-1978)
• Darren McGavin  : Oliver Spencer (filme piloto de TV)
• Jennifer Darling  : Peggy Callahan
• Lindsay Wagner (VF: Dominique MacAvoy; VQ: Claudine Chatel )  : Jaimie Sommers  (en) (1975 + aparições em alguns episódios)
• Monte Markham ( VF  : Serge Sauvion )  : Barney Miller (1975) / Barney Hiller, o segundo homem reconstruído pelo Dr. Rudy Wells, depois de Steve Austin.

 Fonte e legenda  : versão Quebec ( VQ ) em Doublage.qc.ca

Convidados ( estrelas convidadas )

• Farrah Fawcett  : Major Kelly Wood (quatro episódios entre 1974 e 1976). Farrah Fawcett era na época uma das heroínas da série Funny Ladies e esposa de Lee Majors .
• Martin Caidin  : GH Beck (dois episódios em 1977)
• George Foreman  : Marcus Grayson (temporada 2, episódio 17, "The Double")
• Bernie Hamilton  : inspetor de polícia (temporada 2, episódio 28)
• Chuck Connors  : A Minesweeper (Temporada 3, Episódio 3)
• Sonny Bono  : John Perry, cantor e amigo de Steve Austin (temporada 3, episódio 4)

Outras estrelas convidadas da série são: Kim Basinger , William Shatner , Erik Estrada , John Saxon , Stefanie Powers , Jack Colvin , André The Giant .

Dublagem

• Em inglês, a palavra "  biônico  " tem um ditongo e é foneticamente pronunciada "baillonic". Para cobrir a boca aberta dos comediantes americanos que andam pelo "i" da palavra "  biônico  ", os dubladores da versão francesa transformaram a palavra em "bioiônico". Esta é uma pronúncia totalmente inventada, o que constitui um erro em francês.
• Os episódios foram dublados em parte na França e em parte no Canadá , o que explica a mudança na voz dos atores principais.
• A direção artística da versão francesa produzida na França foi fornecida por Jacques Deschamps .

Episódios

Steve Austin e Jaimie Sommers em suas respectivas séries

Jaimie Sommers nos episódios de The Man Who Worth Three Billion

• temporada 2: The Bionic Woman 1 e 2
• Temporada 3: The Return of the Bionic Woman 1 e 2, The Devil's Footprint Parte 1, Tanya, The Big Brother
• temporada 4: O Retorno do Escalador 1 e 2
• 3 = telefilmes Missão biônica , The Spy biônica , biônica Marriage

Steve Austin em episódios de Super Jaimie

• Temporada 1: Bem-vindo Jaimie 1 st  partido, testemunha do passado , os mísseis da morte
• 2ª temporada: Pela vida de Oscar 1, 2 e 3
• três filmes para TV: Missão biônica , O espião biônico , Casamento biônico

Reunião de TV

• 1987  : Missão Biônica ou O Retorno do Homem que valia 3 bilhões e Super Jaimie ( O Retorno do Homem de Seis Milhões de Dólares e a Mulher Biônica ) transmitido em17 de novembro de 1990em La Cinq
• 1989  : L'Espion bionique ( Bionic Showdown: The Six Million Dollar Man and the Bionic Woman, exibido em La Cinq
• 1994  : Bionic Marriage ( Bionic Ever After? ) - transmitido na versão original com legendas em Jimmy

Prêmios

Recompensa

• TV Land Award 2003: Prêmio de melhor super-herói para Lee Majors

Compromissos

• Nomeação para o Emmy de 1976 de Melhor Som
• Nomeação para o Emmy de 1977 de Melhor Som
• Nomeação para o Globo de Ouro em 1977 de Melhor Ator em Série Dramática

Em torno da série

• Acidente de avião durante créditos usa filme da queda real de um protótipo, o 10 de maio de 1967na Base Aérea de Edwards , Califórnia , onde o piloto Bruce Peterson (1933-2006) sobreviveu, embora tenha perdido o olho direito. Este, além disso, queixou-se de ver o seu acidente muitas vezes transmitido pela televisão. O protótipo de Peterson era um Northrop M2-F2 , embora no episódio de Reconstituição seja declarado que Steve Austin estava pilotando um Northrop HL-10 .
• Episódios inéditos transmitidos pelo La Cinq foram dublados em Quebec. Na França, estranhamente, os episódios de L'Homme que valia três bilhões em que a personagem de Jaimie Sommers foi apresentada ao público nunca foram transmitidos durante a primeira transmissão francesa de Super Jaimie . Quanto ao primeiro filme de TV piloto, não dobrou, ele só foi introduzido na França na década de 2000 , a cadeia 13 ª  Rua , exclusivamente na versão original com legendas.
• O herói nem sempre gosta das missões que lhe foram confiadas por Oscar Goldman: no episódio piloto é claramente apontado que em troca de seus implantes e, portanto, de sua vida salva, Steve Austin deve se tornar um agente secreto a serviço do governo.
• O efeito sonoro (famoso som metálico com eco) que enfatiza o poder biônico apareceu definitivamente na terceira temporada. A câmera lenta também é um meio usado quando Steve Austin começa a correr “bionicamente”.
• No quinto episódio da segunda temporada, Steve Austin descobre acidentalmente a existência de um segundo homem biônico: Barney Miller. Este último, piloto de corrida, sofreu um grave acidente que resultou na perda de ambas as pernas e braços. Seus quatro membros foram substituídos por elementos biônicos, razão pela qual custou 500 milhões (francos antigos) a mais (título da versão francesa) do que Steve Austin. Barney Miller foi escolhido para substituir Steve Austin caso este último seja morto em uma missão. Infelizmente, Barney Miller está instável e deprimido: ele acha difícil lidar com o fato de ter recebido elementos mecânicos. Sua força biônico retirou depois que ele tentou matá- D Dr.  Rudy Wells e Steve Austin. Ele reaparece no episódio do duelo  ; sua força é restaurada para ele, mas quando sua esposa é sequestrada, ele tem que colaborar com os bandidos. Os dois homens biônicos terão sucesso em fazer justiça.
• Steve Austin costuma usar uma pulseira de metal no pulso direito (braço biônico). Além disso, ele brinca com a sobrancelha esquerda muitas vezes devido ao seu olho biônico. Por outro lado, seu estilo de vestir é aviador por ser oficial (coronel) da Força Aérea.
• Os créditos, pelo menos em francês, contêm dois erros.
  • No texto, o diálogo que Steve Austin mantém com Oscar Goldman durante a falha de seu aparelho antes do acidente (já que Steve Austin não o conhecia na época).
  • Depois, na imagem, porque no diagrama técnico é o braço esquerdo que é apresentado como tendo de ser substituído, ao passo que é claro que é a prótese do braço direito que é finalmente mostrada e instalada.
• O D Dr.  Rudy Wells foi interpretado por três atores: Martin Balsam (Pilot 1973), Alan Oppenheimer (1974-1975) e Martin E. Brooks (1975-1978).
• Dentro do OSI, o nível 3 é o último nível hierárquico mantido por muito poucas pessoas que estão cientes da existência da biônica e seus poderes.
• Martin Caidin , o autor do romance Cyborg , queria antes do início da série que o papel de Steve Austin fosse interpretado por Monte Markham . O ator acabou interpretando Barney Miller - "o homem que vale sete milhões de dólares" - duas vezes.
• O sucesso de The Three Billion Man levou o produtor a lançar uma série secundária, Super Jaimie , uma contraparte feminina de Steve Austin. Muitas cartas de protesto foram enviadas, o público não aceita a morte de Jaime Sommers no final do episódio The Woman Bionic - 2 e  part em 1975 .
• Lee Majors chamou Terry Fox de "o verdadeiro homem de seis milhões de dólares" depois de assistir ao Teleton na televisão, onde todas as pessoas famosas que puderam ir a Toronto foram convidadas a participar. O evento arrecadou vários milhões de dólares. Muitos dos convidados contribuíram financeiramente para o trabalho de Terry Fox.
• Durante as filmagens do episódio espiões Carnaval em 1976 , a equipe descobriu por acaso em um parque temático a múmia de Elmer McCurdy , um bandido do XIX °  século que foi usado como um modelo simples.
• Lee Majors aparece, no início da quarta temporada, com um bigode fino porque queria mudar o visual. Ele teve que raspar, após vários episódios, porque seu público não era "fã" dessa mudança de aparência. Na quinta temporada, ele mudou significativamente seu visual (penteado, roupas).
• O lutador americano Stone Cold Steve Austin ligou pessoalmente para Lee Majors para pedir permissão para usar o nome de Steve Austin , e a resposta foi positiva.
• Steve Austin (músico)  (in) é o nome artístico do baixista e cantor do Today Is The Day .
• A imagem da sala de cirurgia que aparece nos créditos é um stock-shot do episódio The Specialist da 2ª temporada de Columbo .
• A série vai ao ar diariamente nos dias de semana pela primeira vez em alta definição com cópias remasterizadas em tela cheia no Canal Paramount do 9 de março de 2020.

Derivados

Brinquedos

• 1975: Kenner comercializa uma série de estatuetas de 30 cm com a efígie de vários personagens da série

DVD

• 2006: DVD 1ª temporada (VF + VO) com os três filmes para TV: A lua e o deserto (VO), Vinho, feriados e vahines (VF), Um refém que vale ouro (VO) e 1ª temporada.
• 2008: DVD temporada 2 (apenas VF)
• 2008: “  O homem que valia três bilhões , a série completa em DVD”, coleção de DVD (França) em bancas de jornal; inclui todos os episódios (incluindo filmes para TV e episódios especiais) com uma frequência de um DVD de três episódios a cada duas semanas, acompanhado por um livreto de 16 páginas coloridas.
• 2009: DVD temporada 3 (apenas VF)
• 2009: DVD temporada 4 (VF + VO) com dois novos episódios: The Bionic Boy (VO) e The Thunderbird Conection (VO).
• 2010: DVD da 5ª temporada (VF + VO) com os três filmes posteriores para TV: Mission bionique (VF), L'Espion bionique (VF) e Marriage bionique (VO); o episódio nunca antes visto na França, The Lost Island, está desaparecido .
• 2016: série completa em DVD na Universal na coleção "Vintage 70", reunindo várias séries completas desta década.
• 2018: nova versão do Universal 2016 completo, em uma nova apresentação que contém o episódio inédito na França, The Lost Island (em dois episódios), ausente na edição anterior, e com o título francês L'île Lost in the versão original com legendas.

Histórias em quadrinhos

Nove quadrinhos , para um total de 10 histórias, foram publicados nos Estados Unidos sob o rótulo de Charlton Comics deJunho de 1976 no Junho de 1978.

• O Homem de Seis Milhões de Dólares: O Início do Homem de Seis Milhões de Dólares (Junho de 1976) (desenhos de Joe Staton ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: A Efígie (Agosto de 1976) (desenhos de Neal Adams ) (22 placas)
• O homem de seis milhões de dólares: segunda chance (Outubro de 1976) (desenhos de Hector Castellon ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: Uma Adorável Atribuição (Dezembro de 1976) (desenhos de Jack Sparling ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: O Homem que Não Está Lá (Outubro de 1977) (desenhos de Jack Sparling ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: Espião no Céu (Fevereiro de 1978) (desenhos de Jack Sparling ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: Refém / A Imagem Mortal (Março de 1978) (desenhos de Fred Himes ) (11 placas para cada história)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: O Teste Final (Maio de 1978) (desenhos de Fred Himes ) (22 placas)
• O Homem de Seis Milhões de Dólares: Match-Up (Junho de 1978) (desenhos de Fred Himes ) (22 placas)

Na França , duas histórias em quadrinhos de capa mole foram publicadas na coleção Télé Junior, com Bodis nos diálogos e Pierre Le Goff nos desenhos.

• The Three Billion Man, Volume 1 (Outubro de 1979), incluindo 7 histórias:
  • Missão encantadora ..!
  • Uma conferência agitada
  • X = 3
  • Dimensões deslizantes ...
  • Os tubarões de San-Cruz
  • A ilha da paz ...
  • O rali que mata ...

• The Three Billion Man, Volume 2 (Março de 1980), incluindo 7 histórias:
  • Arctic Rescue
  • Suicídios em cadeia
  • O avião dos presidentes
  • Filhos de theo
  • Roubamos um satélite!
  • Três horas para vencer ...
  • Uma viagem de prazer

Notas e referências

Notas

1. Seu nome foi alterado após seu retorno em 1976.
2. Uma torre simples com os DVDs empilhados uns sobre os outros, em uma caixa bem pequena; esta escolha é justificada pelo preço bastante modesto desta integral.

Referências

1. Raymond Marcillac, Chronicle of Television , Éditions Chronique ( ISBN  2-905969-76-8 ) p.  363 .
2. Thierry Le Peut , "  Guias dos episódios de O homem que valia três bilhões  ", série Generation , n o  37,2001, p.  58-64 ( ISSN  1167-136X )
3. Paul Cauchon, "  Canal D permanece o curso  ", Le Devoir , vol.  XCI, n o  184,15 de agosto de 2000, B8 ( ler online )
4. Véronique, "  Super Jaimie, uma criação de Kenneth Johnson (1976-1978)  " , em yozone.fr ,15 de fevereiro de 2005.
5. 30 milhões de francos na época, ou 3 bilhões de francos antigos , mesmo que essa moeda tivesse desaparecido 13 anos antes - Fonte: "O que se tornaram ... O Homem que valia 3 bilhões  ?" » Em Allociné .fr, 30 de janeiro de 2006.
6. "  Folha de dublagem de Quebec  " , em Doublage Quebec (acessado em 12 de novembro de 2018 )
7. "  The Man Worth Three Billion - L'Encyclopédie des Séries TV  " , em Toutelatele.com (acesso em 13 de maio de 2013 ) .
8. Thierry Le Peut, "  Guias dos episódios de The Man Who Worth Three Billion  ", Génération Séries , n o  38,2002, p.  42 ( ISSN  1167-136X ).
9. "  The stain mustache  " , em allocine.fr .
10. "  STONE COLD STEVE AUSTIN GOSSIP, NEWS & TRIVIA  " , no Celebrity Wonder (acessado em 23 de junho de 2010 ) .
11. [1]
12. [2]
13. [3]
14. [4]

Veja também

Artigo relacionado

• Super Jaimie

Link externo

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb
• Guia do episódio do mundo dos Vingadores