A Bela e a Fera (filme, 2017)

A bela e A Fera Descrição desta imagem, também comentada abaixo Logotipo do filme francês

Data chave
Título original A bela e a fera
Produção Bill Condon
Cenário Stephen Chbosky
Evan Spiliotopoulos
Atores principais

Emma Watson
Dan Stevens
Luke Evans
Kevin Kline
Josh Gad
Ewan McGregor

Produtoras Filmes de Mandeville da Walt Disney Pictures
País nativo Estados Unidos
Gentil Romance
Musical Fantástico
Duração 129 minutos
Saída 2017


Para obter mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

A Bela e a Fera (A Bela e a Fera ) é um fantástico filme musical americano dirigido por Bill Condon e lançado em 2017 .

Esta é uma adaptação tirada de visões reais do clássico animado da Disney , A Bela e a Fera , lançado em 1991 . É inspirado no conto homônimo de Gabrielle-Suzanne de Villeneuve publicado em 1740 e modificado por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont em 1756.

O filme é um grande sucesso de bilheteria, com mais de US $ 1 bilhão em receita e um orçamento estimado de US $ 160-255 milhões.

Sinopse

No final do XVIII ° século, na perto do castelo de uma pequena aldeia francesa, viveu um jovem caprichosa príncipe, egoísta e insensível. Por se recusar a abrigar uma fada disfarçada de velho mendigo, ele está condenado a viver sob o disfarce de uma besta monstruosa até que possa amar uma mulher e ser amado por ela em troca, quando ele entregaria o feitiço que atingiu seu castelo e seu habitantes. Mas os anos passam e a Besta gradualmente perde toda esperança de quebrar a maldição um dia.

Na aldeia mora uma jovem, sonhadora e romântica, chamada Belle. Cortejada por Gaston, um caçador arrogante, a quem ela considera rude e vaidoso, ela ajuda seu pai, Maurice, um inventor caprichoso que se perde na floresta e se refugia no castelo da Besta. Belle sai para encontrá-lo e faz um pacto com a Besta, a vida de seu pai contra a dele. Por sua vez, prisioneira, ela descobre um mundo mágico e, aos poucos, descobre a Besta sob uma luz diferente.

Resumo detalhado

Belle ( Emma Watson ) é uma jovem camponesa que vive com seu pai Maurice ( Kevin Kline ) na pequena vila de Villeneuve. Ela se destaca dos outros moradores por seu caráter sonhador, sua sede de aventura e sua paixão pela leitura, muito além das perspectivas oferecidas por sua aldeia. Ela também é cortejada por Gaston ( Luke Evans ), um jovem rude que vira o coração de todas as outras garotas, que o deixam indiferente.

Um dia, Maurice teve que sair da aldeia por um dia. Ele acidentalmente se perde no caminho na floresta e logo se encontra em uma parte da floresta completamente coberta de neve, apesar de sermos meados de junho . Perseguido por uma matilha de lobos ferozes, Maurice e seu cavalo Philibert fogem até chegarem ao portão de um castelo misterioso. Maurice entra para se abrigar ali, mas rapidamente percebe que o lugar é estranho, principalmente quando uma pequena xícara da qual ele está prestes a tomar chá ganha vida. Maurice foge, mas se lembra de uma promessa que fez a Belle: levar uma rosa para ela . Tendo visto nos jardins do castelo, ele arranca um, mas é então capturado pelo monstruoso mestre do lugar, a Besta ( Dan Stevens ).

Este último é o ex- príncipe do castelo. Uma vez uma pessoa fria e pretensiosa vivendo na opulência, costumava organizar recepções grandes e suntuosas. Numa delas, uma velha apareceu pedindo abrigo em troca de uma rosa, mas o príncipe a rejeitou desdenhosamente por causa de sua feiura. No entanto, esta velha senhora era na verdade uma feiticeira que, para punir o príncipe, o amaldiçoou transformando-o em um monstro assustador e seus servos em objetos vivos do castelo, mergulhando o castelo e seus arredores em um inverno eterno. A feiticeira também apagou as memórias dos aldeões de Villeneuve sobre a existência do príncipe, seus servos e seu castelo. A única maneira de acabar com a maldição é a Besta encontrar alguém para amar e que vai amá-la de volta. A rosa, que acaba por ser encantada, fica guardada no castelo: se o príncipe não conseguir encontrar a sua amada antes de todas as pétalas caírem, ficará eternamente na forma de um monstro, e os servos tornar-se-ão objetos sem vida. .

Em Villeneuve, Belle vê o cavalo Philibert retornar, aterrorizado. Ela pede que ele a leve para onde seu pai está, trancado em uma cela no topo de uma das torres do castelo. Antes que seu pai pudesse avisá-la, ela é avistada pela Besta, que a pede para ir embora, chamando Maurice de ladrão e jurando mantê-lo preso por toda a eternidade. Belle se oferece para trocar seu lugar pelo de seu pai, que este recusa. No entanto, ela consegue o que quer quando se despede de seu pai, que é então expulso do castelo.

Belle não ficou trancada em sua cela por muito tempo, entretanto. Na verdade, é rapidamente cuidado pela "equipe" do castelo, em particular Lumière ( Ewan McGregor ), um candelabro jovial, Big Ben ( Ian McKellen ), um relógio , Plumette ( Gugu Mbatha-Raw ) um espanador e namorada Light, Maestro Cadenza ( Stanley Tucci ), um cravo e M me Samovar ( Emma Thompson ) e filho de Zip (Nathan Mack), um bule e uma xícara . Belle está dirigindo em seu quarto, onde está sendo tentada se vestir por M me do Guarda-Roupa ( Audra McDonald ), um guarda - roupa , uma cantora e esposa do Maestro Cadenza, para o jantar. No entanto, Belle se recusa a descer para jantar com a Besta devido à sua brutalidade. Não tendo mais sucesso em suavizar sua voz, a Besta fica com raiva e ordena que Belle não jante se ela se recusar a jantar com ele. No entanto, a equipe anulará esse pedido e oferecerá a Belle um jantar festivo.

Paralelamente, Maurício voltou para a aldeia e tenta alertar a população da presença da Besta. No entanto, ninguém realmente acredita em sua história de uma criatura monstruosa. Apenas Gaston, vendo ali uma chance de salvar Belle e, portanto, de conquistá-la, concorda em ajudar Maurice, acompanhado de seu amigo e assistente LeFou ( Josh Gad ). No entanto, Maurice se mostra incapaz de encontrar o caminho de volta para o castelo da Besta. Exasperado, Gaston decide voltar para a aldeia. Em sua raiva, ele revela suas intenções de se casar com Belle, ao que Maurice responde que nunca vai lhe conceder a mão de sua filha. Considerando que Maurício é então apenas um obstáculo para sua felicidade, Gastão o nocauteia e o amarra a uma árvore para que seja devorado pelos lobos.

Após o jantar que foi oferecido a ela, Belle decide se aventurar na ala oeste do castelo, uma ala à qual Lumière e o Big Ben lhe negaram o acesso. Ela então acessa os aposentos da Besta e encontra a rosa encantada lá. No entanto, antes que ela pudesse examiná-la em detalhes, ela é localizada pela Besta que, louca de raiva, ordena que ela vá embora. Bela, surda aos protestos e súplicas dos criados, que vêem nela a pessoa que pode tirar sua maldição, sai do castelo com Philibert. No entanto, é atacado pelos lobos da floresta e deve a sua salvação apenas à Besta, que intervém. A Besta é ferida durante a luta e Belle, não sendo capaz de abandoná-la, a traz de volta ao castelo para curá-la lá. Ela então descobre com tristeza que se o príncipe se comportou de forma tão detestável que o levou à maldição, é por causa da educação dada a ele por seu pai após a morte de sua mãe e porque os servos não ousaram se opor a ela.

Bela então começa a sentir simpatia pela Fera, especialmente quando ela descobre que eles compartilham uma paixão em comum: ler. Ela fica maravilhada com a biblioteca da Fera e então começa a fazer amizade com seu ex-carcereiro, compartilhando seus jantares e convidando-o para passeios nos jardins do castelo. É então que a Besta mostra a Belle um livro mágico que a feiticeira também deu a ela, garantindo a habilidade de se teletransportar para um determinado local. Belle opta por ir para onde nasceu: em Paris. Ela e a Fera então descobrem que a mãe de Belle morreu de Peste Negra e que Maurice e Belle tiveram que deixar Paris para evitar serem infectados. A Besta então se desculpa por ter separado Belle de seu pai e por chamá-lo de ladrão. De volta ao castelo, a Fera, apaixonada por Bela, um dia se animou a convidá-la para dançar no grande salão do castelo. Belle aceita, para sua consternação, porque ele absolutamente não acredita em suas chances de ser capaz de seduzir Belle e confessar seus sentimentos a ela. No entanto, ele é apoiado por seus servos, que o ajudam a se preparar para este grande momento de magia do qual os dois saem encantados.

No entanto, Belle descobre que seu pai, Maurice, está com problemas. Salvo pela aldeã Agathe ( Hattie Morahan ), ele voltou para a aldeia e acusa Gaston de ter tentado assassiná-lo. Mas ele não tem como provar (LeFou se recusa a testemunhar contra seu amigo) e Gaston o prende, alegando que ele está louco. A Besta liberta Belle dizendo-lhe para ir ajudar seu pai, para desgosto de seus servos que vêem as chances de acabar com a maldição. Eles entendem, entretanto, que é porque a Besta ama a Bela que ele a libertou. Bela chega à aldeia e mostra aos aldeões a imagem da Besta no espelho mágico desta, a fim de provar sua existência a eles e lavar a honra de seu pai. No entanto, Gaston e os outros consideram que Belle foi enfeitiçada pela Besta: eles a prendem com seu pai e lançam um ataque ao castelo para matar a Besta.

No castelo, a resistência é organizada e os servos empurram os aldeões o melhor que podem. No entanto, Gaston consegue passar e sobe ao topo da torre onde a Besta está. Gaston atira nele várias vezes, enfurecido ao ver que Belle, que escapou e voltou para o castelo, parece se preocupar com ele. No entanto, a última pétala da rosa encantada cai, agravando o colapso do castelo e em particular da ponte sobre a qual se ergue Gastão, que cai fatalmente no vazio. A Besta gravemente ferida começa a morrer nos braços de Belle enquanto os servos permanentemente tomam a forma de objetos. No entanto, Agathe, que também invadiu o castelo, vê Belle confessando seu amor pela Besta. Ela então revela ser a feiticeira e concorda em devolver sua forma original ao príncipe. A Besta recupera a forma humana, assim como o pessoal do castelo. Um grande baile é então organizado no castelo com os aldeões para celebrar o evento e o casamento de Belle com o príncipe.

Folha técnica

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Distribuição

Versão francesa : Dubbing Company  : Dubbing Brothers  ; adaptação dos diálogos e canções: Claude Rigal-Ansous (adaptação de 1991) e Philippe Videcoq; direção artística  : Barbara Tissier  ; direção musical: Claude Lombard . Versão Quebec: Dublagem da empresa  : Audio Postproduction SPR; adaptação dos diálogos  : Philippe Videcoq-Gagé direção artística  : Natalie Hamel-Roy.; direção musical: Claude Lombard .

Nota  : As canções não foram dubladas em Quebec. Quebec recuperou as canções da versão francesa.

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) em RS Doublage , Allô Doublage , trilha sonora francesa do filmee À sombra dos estúdios  ; Versão Quebec (VQ) em Doublage.qc.ca e cartão de dobragem.

Canções do filme

Produção

Desenvolvimento

Após o sucesso de Evil , inspirado em A Bela Adormecida , os estúdios da Disney decidem continuar suas adaptações ao vivo de clássicos da animação . Depois de Cinderela dirigida por Kenneth Branagh em 2015 e The Jungle Book dirigido por Jon Favreau em 2016, eles colocaram A Bela e a Fera em produção , perto do longa de animação lançado em 1991 e confiaram o projeto ao diretor Bill Condon . O primeiro "Disney Classic" a ser adaptado em imagens reais, porém, data de 1996, com os 101 dálmatas .

O 8 de junho de 2018, um relatório financeiro do Reino Unido indica que a Disney gastou US $ 254,6 milhões no Reino Unido para a produção de A Bela e a Fera .

Distribuição de funções

Anunciada na adaptação do conto projetado por Guillermo del Toro em 2011, Emma Watson entra oficialmente no elenco da versão dirigida por Bill Condon emjaneiro de 2015, no papel de Belle.

Dois meses depois, Dan Stevens recebeu o papel da Besta e Luke Evans o de Gaston. Lefou encontra um intérprete na pessoa de Josh Gad .

Enquanto a Disney anuncia oficialmente uma data de lançamento, Emma Thompson e Kevin Kline se juntam ao elenco como Madame Samovar e Maurice, o pai de Belle. Eles são seguidos emmarço de 2015por Audra McDonald como Garde-Robe, l'Armoire, depois em abril por Ian McKellen como Big Ben, Ewan McGregor como Lumière e Stanley Tucci como um cravo chamado Cadenza, não apresentado no filme de animação de 1991.15 de agosto de 2015, durante a D23 , a Disney Pictures apresenta um trecho de A Bela e a Fera com Emma Watson.

As filmagens começaram em Maio de 2015em Londres .

Poucos dias antes do lançamento do filme nos Estados Unidos, o New York Times publicou uma matéria sobre a emissão do filme, cujo custo de produção e promoção é de cerca de 300 milhões de dólares. Neste artigo, Brooks Barnes discute um trailer de 90 segundos que gerou mais de 92 milhões de visualizações em um dia emMaio de 2016, ultrapassando o recorde do trailer de Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força . Na segunda-feira anterior ao lançamento do filme, o13 de março, várias manchetes sobre as expectativas do público para o filme e outras produções dos estúdios Disney, como Orlando Sentinel e Forbes . Os dois títulos evocam as capas anteriores com atores que fizeram sucesso nos cinemas e que o estúdio pretende seguir esse impulso com várias outras capas incluindo Mulan, Aladdin, A Pequena Sereia ou O Rei Leão. O estúdio também tem grandes expectativas para este blockbuster e outros programados para o final de 2017. O Orlando Sentinel diz que o trailer do filme foi visto mais de 127,6 milhões de vezes desde13 de março.

Casa

Controvérsia

Este filme no tiro real é o primeiro filme da Disney para encenar um caráter abertamente homossexual na pessoa de Lefou. O diretor Bill Condon, da revista britânica Attitude , explica que o personagem se questiona sobre sua homossexualidade no que diz respeito a Gaston , e depois disso resulta "um belo momento gay pela primeira vez em um filme da Disney" . Ao mesmo tempo, esse anúncio já é polêmico, depois que um cinema do Alabama anunciou que se recusará a veicular o filme, em particular por motivos religiosos, considerando que “se eu não for ver um filme com Deus ou Jesus para o meu lados, não temos razão para mostrar ” .

Na Rússia , o deputado russo Vitaly Milonov  (in) chamou o4 de março de 2017, o Ministro da Cultura Vladimir Medinski para proibir o novo filme da Disney A Bela e a Fera . Este filme faz segundo ele “a propaganda descarada e desavergonhada do pecado e das relações sexuais perversas” . Milonov foi ainda mais longe e fez com que o Ministério da Cultura organizasse uma exibição especial do filme antes de seu lançamento e "tomasse medidas para bani-lo" se contiver elementos de "propaganda homossexual" .

Na Malásia , a Disney anuncia o13 de março de 2017, que ela adiou o lançamento do filme para uma data indefinida por causa de uma polêmica homossexual e evitou a censura.

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 504.481.165  USD 13 de julho de 2017 17
França 3.568.384 entradas 16 de julho de 2017 16
Alemanha 3.426.749 entradas 22 de outubro de 2017 32
Itália 3.219.203 entradas 17 de setembro de 2017 27
Japão 110.784.258  USD 24 de setembro de 2017 22
Reino Unido 90.542.359  USD 8 de outubro de 2017 30
China 85.263.002  USD 16 de abril de 2017 5

Mundo Total Mundial 264 064 386 1  USD 22 de outubro de 2017 32

A Bela e a Fera é um grande sucesso comercial, pois acumulou até22 de outubro de 2017,  $ 1.264.064.386 em receita mundial. É o 9 º  maior bilheteria hit de todos os tempos na América do Norte com $ 504.481.165  em receita. O26 de março de 2017, o filme continua seu sucesso teatral com US $ 88 milhões na segunda semana, totalizando US $ 317 milhões. O12 de abril de 2017, o filme ultrapassa US $ 1 bilhão em receitas teatrais internacionais. Isso permite que o estúdio Disney pendure 14 títulos na mesa de filmes que ultrapassaram um bilhão, que então tem 29. Au7 de abril de 2018, A Bela ea Fera é a 12 ª maior sucesso de todos os tempos bilheteria mundial . Na França , o filme alcançou 3.568.384 admissões e é colocado em30 de dezembro de 2017No 9 º  lugar na bilheteria francesa em 2017 .

Notas e referências

  1. "A  Bela e a Fera  " , no Allo Ciné (acesso em 17 de março de 2017 ) .
  2. "  Folha de dublagem francesa do filme  " , em RS Doublage (acesso em 13 de janeiro de 2017 ) .
  3. "A  Bela e a Fera (2017)  " , em allodoublage.com ,28 de novembro de 2016(acessado em 18 de março de 2017 ) .
  4. "A  Bela e a Fera  " , em Qobuz.com (acessado em 17 de março de 2017 ) .
  5. "  Dublagem exaustiva de" A Bela e a Fera "  " em In the Shadow of the Studios ,23 de março de 2017(acessado em 25 de março de 2017 ) .
  6. "A  Bela e a Fera  " , em doublage.qc.ca (acessado em 16 de outubro de 2017 )
  7. "  Uma nova versão do conto da Bela e da Fera  " , em actuciné.com ,5 de junho de 2014(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  8. "  Bill Condon dirigirá A Bela e a Fera  " , em reviewer.fr ,5 de junho de 2014(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  9. (in) Christian Sylt, "  The $ 255 Million Spell That You Cast Disney Britain  " na Forbes ,8 de junho de 2018(acessado em 13 de março de 2019 )
  10. "  Emma Watson será a Bela  " , em actuciné.com ,27 de janeiro de 2015(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  11. "  A Besta e Gastão são lançados  " , em actuciné.com ,5 de março de 2015(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  12. "  Josh Gad vai jogar Lefou, cúmplice de Gaston  " , em allociné.com ,16 de março de 2015(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  13. "  A nova versão do conto tem data de lançamento oficial  " , em melty.fr ,16 de março de 2015(acessado em 16 de março de 2015 ) .
  14. "  Audra McDonald fará o Gabinete  " ,28 de março de 2015(acessado em 11 de abril de 2015 ) .
  15. (em) "  Ian McKellen vai jogar o Big Ben  " ,10 de abril de 2015(acessado em 11 de abril de 2015 ) .
  16. "  Ewan McGregor in Light e Stanley Tucci no Piano  " ,22 de abril de 2015(acessado em 22 de abril de 2015 ) .
  17. (em) Crystal Bell, "  Emma Watson faz sua estreia como linda princesa da Disney Belle em A Bela e a Fera Primeiramente  " na MTV ,15 de agosto de 2015(acessado em 25 de fevereiro de 2016 ) .
  18. (em) Haleigh Foutch, "  Todd Lieberman oferece atualizações sobre Allegiant e Disney's Beauty and the Beast  " em collider.com ,30 de junho de 2015.
  19. (in) Brooks Barnes, "  'A Bela e a Fera" Disney's $ 300 Million Gamble  " no The New York Times ,8 de março de 2017(acessado em 5 de outubro de 2017 )
  20. (em) Ben Child, "As  visualizações do trailer de A Bela e a Fera quebram o recorde estabelecido por Star Wars  " no The Guardian ,25 de maio de 2016(acessado em 5 de outubro de 2017 )
  21. (en) Isabelle D'Antonio, "  'A Bela e a Fera' inicia as esperanças do blockbuster da Disney para 2017  " , em Orlando Sentinel ,13 de março de 2017(acessado em 27 de outubro de 2017 )
  22. (em) Simon Thompson, "  Ahead Of 'Beauty And The Beast", Disney Live-Action Reboot bilheteria Openings Official Worst To Best  " na Forbes (acesso em 27 de outubro de 2017 )
  23. (em) "  Mundo exclusivo: A Bela e a Fera prestes a fazer história com o personagem gay da Disney  " em attitude.co.uk , Attitude Magazine ,1 ° de março de 2017(acessado em 3 de março de 2017 ) .
  24. "A  Bela e a Fera  : Disney apresenta seu primeiro personagem gay  " , em 20 minutos ,2 de março de 2017(acessado em 3 de março de 2017 ) .
  25. (em) James Hibberd, "  Theatre cancels Beauty and the Beast devido ao personagem gay  " na Entertainment Weekly ,3 de março de 2017(acessado em 3 de março de 2017 ) .
  26. (em) "A  bela e a fera: a Rússia considera a proibição do 'horário gay'  ' na British Broadcasting Corporation ,4 de março de 2017(acessado em 3 de outubro de 2017 )
  27. (em) Mark Hodge, "A  Rússia quer proibir Disney's Beauty And The Beast 'Por causa do momento gay do filme'  ' no Sol ,5 de março de 2017(acessado em 3 de outubro de 2017 )
  28. (em) Leo Barraclough, "  Russia May Ban's 'Beauty and the Beast' Over Gay Character  " na variedade ,4 de março de 2017(acessado em 6 de novembro de 2017 )
  29. "  Personagem gay em A bela e a fera  : Um parlamentar russo homofóbico quer proibir o filme  " , em 20 minutos ,6 de março de 2017(acessado em 20 de março de 2017 ) .
  30. (em) Michael Cheang, "  Lançamento de A Bela e a Fera adiado para 'revisão interna'  ' no The Star ,13 de março de 2017(acessado em 7 de novembro de 2017 )
  31. (na) Associated Press, '  ' A Bela e a Fera 'engavetada pela Disney na Malásia  " ,14 de março de 2017(acessado em 7 de novembro de 2017 )
  32. (em) Kate Samuelson, "  Disney atrasa o lançamento de A bela e a fera na Malásia após a censura à cena gay  " na hora certa ,14 de março de 2017(acessado em 7 de novembro de 2017 )
  33. (en) "A  Bela e a Fera (2017)  " , do Box Office Mojo (acessado em 16 de julho de 2017 )
  34. "A  Bela e a Fera (2017)  " , em JP box-office.com (acessado em 16 de julho de 2017 )
  35. (em) "  Receitas de bilheteria nacionais de todos os tempos  " no Box Office Mojo ,13 de julho de 2017(acessado em 16 de julho de 2017 )
  36. (em) Nicole Piper, "  Disney's 'Beauty' Still Radiant no No. 1 for Second Weekend  " na Bloomberg News ,26 de março de 2017(acessado em 13 de novembro de 2017 )
  37. (in) Amanda Schiavo, "  Disney's 'Beauty and the Beast' Passes $ 1 bilhão Globalmente  " em TheStreet.com ,12 de abril de 2017(acessado em 9 de janeiro de 2018 )
  38. (in) Zacks Equity Research, "  Disney's (DIS) Beauty and the Beast Nears $ 1 bilhão Mark  " em nasdaq.com ,12 de abril de 2017(acessado em 9 de janeiro de 2018 )
  39. (em) Scott Mendelson, "  " Beauty and the Beast 'Passes $ 1 bilhão As Disney And Universal Rule The Box Office  " na Forbes ,12 de abril de 2017(acessado em 9 de janeiro de 2018 )
  40. (in) "  Arrecadação de bilheteria no mundo todo  " no Box Office Mojo (acessado em 7 de abril de 2018 )
  41. "  Entries in France  " , em JP box-office.com (acessado em 16 de julho de 2017 )

Veja também

Artigos relacionados

links externos