A verdade se eu mentir! 2
A verdade se eu mentir! 2| Título original | A verdade se eu mentir! 2 |
|---|---|
| Produção | Thomas Gilou |
| Cenário |
Gérard Bitton Michel Munz |
| Atores principais |
Richard Anconina |
| País nativo | França |
| Gentil | Comédia |
| Duração | 105 minutos |
| Saída | 2001 |
Série A verdade se eu mentir!
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
A verdade se eu mentir! 2 é um filme francês dirigido por Thomas Gilou , rodado em 2000 e lançado em 2001 .
Sinopse
Eddie, Dov e Yvan, três amigos, estão associados a uma empresa têxtil no distrito de Sentier, em Paris . Depois de mais um problema com um varejista que não pode pagar por suas mercadorias, eles começaram a entrar no mundo implacável da distribuição em massa trabalhando com uma rede europeia de hipermercados . Recebidos inicialmente por Peznec, em dúvida sobre a mercadoria, são finalmente atendidos por Denis Vierhouten, diretor de compras do Eurodiscount. Eddie e Yvan descobrem rapidamente as leis do mundo dos supermercados: em troca de uma grande quantidade de mercadoria vendida, eles devem se responsabilizar pelo fato de que seus produtos estão na cabeça da gôndola, devem fazer uma doação para celebrar a fusão do Eurodiscount com outro grupo de supermercados, patrocine um evento desportivo organizado pela Eurodiscount…
Serge Benamou, um pequeno entregador sem um centavo e ainda morando com seus pais em um HLM, se apaixona perdidamente pela bela Soshanna Boutboul (reverenciada filha do rico empresário Maurice Boutboul) que ele encontra pela primeira vez na rua, depois que ela o leva ao manobrista do hotel onde ele está se reunindo, depois a um casamento onde ele entrega um pacote. Ele flerta com ela fingindo ser um rico empresário. Para se iludir, ele ocupa a luxuosa casa de seu primo Patrick Abitbol, enquanto este está nos Estados Unidos a negócios, acompanhado por Dov (perseguido de sua casa por Karine após um enésimo caso extraconjugal) , e usa seu guarda-roupa, seus carros ... E para poder impressionar sua beleza e gastar o dinheiro que não tem, ele concorda em trabalhar para a máfia, os irmãos Journo, e lavar o dinheiro deles, que seu primo o havia proibido formalmente. Mas ele faz mais do que lavá-lo: gasta todo o dinheiro e não apenas a comissão.
Na sequência de um golpe do Eurodiscount sobre uma questão de tamanhos de roupas, eles recusam todas as mercadorias, e durante o processo que Eddie traz ao Eurodiscount, que perde, ele percebe que o especialista é na verdade um funcionário do hipermercado. Mais tarde, Eddie descobre que seu desenho (um coelhinho) foi copiado e comprado pelo Eurodiscount.
Arruinado e amargo, ele decide se vingar e pede a ajuda de Patrick Abitbol, cujos recursos financeiros lhe permitirão montar um grande golpe contra o Eurodiscount. Para tal, Patrick deve primeiro conquistar a confiança de Vierhouten, de forma a encorajá-lo a obter junto dos chamados fornecedores de qualidade, com sede na Tunísia, Dov desempenhando o papel de chefe da referida empresa. Na verdade, um prédio antigo e extras recrutados da população local se iludirão durante a visita in loco a Vierhouten.
Serge Benamou, que implorou a Eddie para se associar ao caso, a fim de ganhar o suficiente para reembolsar os irmãos Journo, furioso, mas também para conquistar o coração de sua bela, e de seus pais, desempenha o papel de um comprador uzbeque, alegando que o exclusividade das mercadorias, forçando assim Vierhouten a superar a oferta mais do que a razão. O "enorme" golpe será finalmente descoberto por Vierhouten após o recebimento dos pacotes. O filme termina com o casamento de Serge.
Folha técnica
- Título: A verdade se eu mentir! 2
- Título em inglês para exportação: Would I Lie to You? 2
- Diretor: Thomas Gilou
- Roteiro: Gérard Bitton e Michel Munz
- Música: DJ Abdel e Hervé Rakotofiringa
- Supervisão musical : Loïk Dury
- Figurinos: Jean-Marc Mirete
- Fotografia: Robert Alazraki
- Edição: Nicole Saunier
- País de origem: França
- Idioma: francês
- Gênero : Comédia
- Orçamento: 15 milhões €
- Data de lançamento: França: 7 de fevereiro de 2001
- Bilheteria França : 7.776.367 entradas.
- Duração: 105 minutos
- Formato: Cores - 1,85: 1
- Filmando locais :
- Estados Unidos : Los Angeles ( Califórnia )
-
França :
- Deauville , Calvados
- Paris ,
- Saint-Tropez , Var
- Tunísia : Nefta ,
Distribuição
- Richard Anconina : Édouard "Eddie" Vuibert, gerente da empresa têxtil
- José Garcia : Serge Benamou, mensageiro
- Bruno Solo : Yvan Touati, amigo e parceiro de Eddie
- Gilbert Melki : Patrick Abitbol, empresário, primo de Serge
- Gad Elmaleh : Dov Mimran, o melhor amigo e parceiro de Eddie
- Daniel Prévost : Denis Vierhouten, Chefe do Departamento de Compras da Eurodiscount
- Aure Atika : Karine Benchetrit-Mimran, esposa de Dov
- Amira Casar : Sandra Benzakhem, esposa de Eddie
- Elisa Tovati : Chochana Boutboul, noiva de Serge Benamou
- Enrico Macias : Maurice Boutboul, CEO da Meuble Eco , pai de Chochana
- Nicole Calfan : Suzie Boutboul, esposa de Maurice e mãe de Chochana
- Pierre-François Martin-Laval : Peznec, deputado de Vierhouten
- Marc Andréoni : Willy Journo, hacker dresser
- Tony D'Amario : Charly Journo, conspirador, irmão de Willy
- Gladys Cohen : Georgette Benamou, mãe de Serge
- Lucien Layani : Mordechaï Benamou, pai de Serge
- Yvonne Sciò : Annabella
- Isaac Sharry : Miro, o colaborador arruinado de Eddie
- Victor Haïm : O rabino
- Christian Bujeau : advogado de Eddie
- Isabelle Doval : a meirinha
- Manu Layotte : Jean-Claude
- Marie-Christine Adam : M me Vierhouten
- Christophe Le Masne : Sr. Vanier, banqueiro de Eddie
- Sabrina Van Tassel : Muriel, amiga de Karine
- Fabienne Carat : a recepcionista da empresa Miro
Bilheteria
| Semanas | Classificação | Entradas |
|---|---|---|
| 1 r semana | 1 | 2.830.489 |
| 2 ª semana | 1 | 1 917 451 |
| 3 ª semana | 1 | 1.134.632 |
| 4 ª semana | 3 | 436.711 |
| 5 ª semana | 6 | 282.475 |
| 6 ª semana | 6 | 227.475 |
| 7 ª semana | 10 | 105.872 |
| 8 ª semana | 13 | 80 336 |
| 9 ª semana | 13 | 69.028 |
Isso perfaz um total de 7.776.367 entradas.
Trilha sonora original
Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada .
- Le Freak - Chic
- Os raios solares dos trópicos - Gilbert Montagné
- Apenas uma ilusão - imaginação
- Guaglione - Lili Boniche
- Não consigo esconder o seu amor - N'Dea Davenport (pt)
- Está Escrito no Céu - Bob Azzam
- Alabina - Alabina
- Oye Me Mama - Bob Azzam
- La Bohème - Charles Aznavour
- Eu acho - Faudel
- Amor amoroso - bola preta
- Amor fácil - senhora
- Love's Theme (in) - Barry White
- Assinado, selado, entregue sou seu - Stevie Wonder
- Pratique o que você prega (in) - Barry White
Em torno do filme
No DVD do filme, podemos encontrar um bônus escondido : O blooper - No menu de idiomas, clique à esquerda da versão em francês, para destacar o "Yallaaah!"
- A parte da trama em torno de Serge Benamou ( José Garcia ) - lavagem de dinheiro - é fortemente inspirada no Caso Sentier II .
- Daniel Prévost não é um estranho no campo da distribuição em massa , já que tem emprestado sua voz para anúncios em lojas da U desde os anos 1980 e desde o início de 2014 apenas em anúncios de rádio.
- Alguns atores já presentes no primeiro filme voltam aqui em outros papéis:
- Gladys Cohen, que interpreta a mãe de Serge Benamou ( José Garcia ), interpretou a de Dov ( Vincent Elbaz ) na primeira obra.
- Isaac Sharry , que interpretou o cunhado de Dov, assume o papel de Miro, o fornecedor arruinado na primeira cena da segunda parcela.
- Bernard Bolzinger , que interpretou o dono do hotel onde Eddie morava, faz o papel do fiscal da alfândega tunisiana no segundo.
- Serge Malik , que desempenhou o papel de bonneteau , tornou-se o empregador do mensageiro Serge Benamou no segundo.
- É Gad Elmaleh quem interpreta Dov neste filme, retomando assim o papel que lhe foi proposto para A Verdade se eu mentir! mas que ele se recusou a jogar com Gérard Depardieu em XXL . Thomas Gilou disse para o lançamento da segunda obra que ele havia contatado Gad Elmaleh novamente e que este último respondeu com aprumo e escárnio que ele se recusou a desempenhar o papel em XXL 2 ...! Vincent Elbaz reprisou seu papel como Dov em La Vérité si je mens! 3 .
- O filme é dedicado a Élie Kakou , intérprete do papel de Rafi Styl'mode em La Vérité si je mens! , morreu dois anos antes do lançamento da segunda obra.
- A cena filmada em um camarote no Stade de France aconteceu durante o amistoso entre França e Eslovênia disputado em26 de abril de 2000.
- Em uma das cut scenes do DVD podemos ver Cathy Guetta no papel de uma funcionária de um salão de cabeleireiro. A personagem de Aure Atika (Karine), ciente de mais uma infidelidade de Dov, vai ao salão de cabeleireiro de uma de suas últimas conquistas e ataca-a com tapas e cortes em seu rabo de cavalo. A cena foi cortada, mas o diretor não conseguiu retirar seu nome dos créditos finais.
- Podemos notar pelo menos três conexões falsas no filme:
- Quando Chochana pergunta o que as iniciais PA significam no pijama de Serge, Serge aponta para elas com o dedo médio enquanto, quando o tiro muda, ele as aponta com o dedo indicador.
- Quando Serge sai da falsa sala de reuniões Tunitex fingindo estar com raiva, Patrick está à direita de Dov e dá alguns passos à frente. Com a mudança de plano, ele de repente se encontra ao lado de Dov novamente.
- Durante a cerimônia de casamento de Serge e Chochana, fotos amplas mostram os homens sentados no lado esquerdo da sinagoga enquanto as mulheres estão sentadas no lado direito. No entanto, nos closes, os homens olham para a esquerda e as mulheres para a direita, sugerindo que todos inverteram suas localizações (algumas tomadas da cena foram na verdade dispostas de cabeça para baixo. Durante a montagem).
Veja também
Notas e referências
- (in) La Vérité si je mens! 2 no banco de dados de filmes da Internet
- David Dauba, "Système U", programa À vos marques on BFM Business , 21 de janeiro de 2013
links externos
- Recursos audiovisuais :