Pedido | Resultado francês | Proporção | Exemplos |
---|---|---|---|
SOV | ele come a maçã | 45% | Japonês , latim , turco |
SVO | ele come a maçã | 42% | Francês , mandarim |
VSO | ele come a maçã? | 9% | Irlandês , árabe |
SUA | coma a maçã | 3% | Malgaxe , baure |
OVS | a maçã come isso | 1% | Apalai , hixkaryana |
OSV | a maçã que ele come | 1% | Warao |
Proporções calculadas em 402 idiomas por Tomlin (1986). |
Uma linguagem VOS é, em tipologia sintática, uma linguagem cujas sentenças geralmente seguem uma ordem verbo - objeto - sujeito .
Este pedido é o quarto mais frequente e representa cerca de 3% dos idiomas.
Línguas austronésias : malgaxe , fijiano e shibushi .
Línguas nativas americanas : Baure e Yucatec Mayan .
Para uma lista completa, consulte a categoria: Idioma VOS .