Línguas aruaques
As línguas Arawak ou línguas Arawakian são uma família de línguas nativas americanas da América do Sul e das Índias Ocidentais , com uma transferência recente de populações para a América Central . Hoje, Arawakian é usado em preferência ao Arawak , o último nome sendo sinônimo de Lokono , uma língua Arawakiana do subgrupo marítimo Mahipuran. Antes da penetração na Europa, o mahipuran marítimo era amplamente co-territorial com o kali'na, que era então chamado de galibi .
Classificação
- I. Línguas guaibanas (5 línguas; aproximadamente 20.000 falantes)
- II. Línguas arawas (9 línguas)
- III. Maipuran (59 idiomas)
- A. Maritime Maipuran (ou Northern Maritime Mahipuran)
(7 línguas; aproximadamente 831.700 falantes, Índias Ocidentais , América Central e regiões costeiras entre a Colômbia e o Amapá ); mais particularmente os idiomas abaixo)
- 1. Wapixana (1 idioma, cerca de 13.000 falantes, Guiana e Amapá )
- 2. Palikur (1 idioma; cerca de 1.200 falantes, Amapá )
- 3. Karipoun insular (a língua extinta da ilha caribenha , uma língua das Índias Ocidentais, relexificada para o vocabulário Kali'na nos moldes de uma sintaxe marítima mahipuriana)
- 3.1. Garifuna ou karipun negro (uma variedade de karipun da ilha falada por descendentes de escravos Maroon, 500.000 falantes, na América Central )
- 4. Taino (uma língua extinta das Índias Ocidentais que deu lugar à ilha karipoun antes que esta deu lugar ao crioulo francês)
- 5. Arawak (ou lokono) (idioma anteriormente falado nas Índias Ocidentais, ainda falado na Guiana , 500, Guiana , 15.000 e Suriname , 2.000)
- 6. Wayuu (na fronteira entre a Colômbia e a Venezuela , 300.000 falantes)
- 7. Karipoun continental ou karipoun marawán (uma língua extinta do Amapá e da Guiana que serviu como língua franca no início da penetração europeia antes de dar lugar ao crioulo francês; como a ilha karipoun, foi com o vocabulário Kali'na lançado pela relexificação em a sintaxe do marítimo Mahipuran)
- B. Norte de Maipuran (ou Norte Continental de Maipuran)
(15 idiomas; cerca de 9.000 falantes, Amazônia)
- C. Southern Maipuran
(28 idiomas; cerca de 60.000 falantes, América do Sul)
- D. Maipuran não classificado
(9 idiomas; América do Sul)
Codificação
Notas e referências
Veja também
Bibliografia
- Aikhenvald, Alexandra Y. (1999). "" A família das línguas Arawak. "" In: RMW Dixon & AY Aikhenvald (ed.), The Amazonian languages . Cambridge: Cambridge University Press. ( ISBN 0-521-57021-2 ) ; ( ISBN 0-521-57893-0 ) .
- Campbell, Lyle. (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ( ISBN 0-19-509427-1 ) .
- Derbyshire, Desmond C. (1992). "Línguas Arawakan." Em: W. Bright (ed.), International encyclopedia of linguistics (Vol. 1, p. 102-105 ). New Oxford: Oxford University Press.
- Gordon, Raymond G., Jr. (ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15ª ed.). Dallas, TX: SIL International . ( ISBN 1-55671-159-X ) . (Versão online: http://www.ethnologue.com ).
- Green, Harold G. e Diana Green (1972). Estrutura superficial da gramática Palikur . Brasília: Summer Institute of Linguistics .
- Hoff, Berend J. (1994). "Ilha Carib, uma língua arawakan que incorporou um registro Lexical de origem caribã, usada para se dirigir aos homens." In: Peter Bakker & Maarten Mous (ed.). Línguas mistas: Quinze estudos de caso no entrelaçamento de línguas . Amsterdã: Instituto de Pesquisa Funcional em Linguagem e Uso da Linguagem (IFOTT), 161-168.
- Kaufman, Terrence. (1990). "História da linguagem na América do Sul: o que sabemos e como saber mais." In: DL Payne (ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages ( p. 13-67 ). Austin: University of Texas Press. ( ISBN 0-292-70414-3 ) .
- Kaufman, Terrence. (1994). "As línguas nativas da América do Sul." Em: C. Mosley & RE Asher (ed.), Atlas das línguas do mundo ( p. 46-76 ). Londres: Routledge.
- Migliazza, Ernest C.; & Lyle Campbell (1988). Panorama geral dos indígenas lenguas na América ( p. 223 ). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia (Historia general de América, vol. 10).
-
Nimuendajú, Curt (1926). Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn . Gotemburgo: Elanders.
- Noble, G. Kingsley (1965). "Proto-Arawakan e seus descendentes." ' International Journal of American Linguistics 31: 3, II.
- Payne, David. (1991). "Uma classificação das línguas Maipuran (Arawakan) com base em retenções lexicais compartilhadas." Em: DC Derbyshire & GK Pullum (ed.), Handbook of Amazonian languages (Vol. 3, pp. 355-499). Berlim: ovelhas Gruyter.
- Pelleprat, P. Pierre de (1655). Introdução à língua dos Galibis, selvagens do continente sul-americano . Paris: Chez Sébastien Cramoisy.
- Pury Toumi, Sybille de (1994). "Língua feminina, língua masculina: um estudo do sistema de parentesco Garifuna." In: D. Véronique (ed.), Creolização e aquisição da linguagem . Aix-en-Provence: Publicações da Univ. da Provença, p. 77-87.
- Pury Toumi, Sybille de (2001). "Garífuna, uma língua mista." Facts of Languages 19.75-84.
- Rat, Joseph Numa (1898). "A língua Carib [Karifuna] como agora é falada na Dominica, Índias Ocidentais." Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 27.293-315.
- Taylor, Douglas & Berend J. Hoff 1980). "O repertório linguístico da Ilha-Carib no século XVII: a língua dos homens, um pidgin Carib?" International Journal of American Linguistics 46.301-12.
- Taylor, Douglas (1977). Línguas das Índias Ocidentais . Baltimore: Johns Hopkins University Press.
- Wittmann, Henri (1987). "Substrato e superestrato no francês crioulo dos índios Karipoun." Artigo, 7º Congresso Anual da Association québécoise de linguistics, University of Ottawa, 19-22 de maio. Resumo em: Jornal de Quebec de linguística teórica e aplicada 6: 1.26.
- Wittmann, Henri (1994). "Relexificação e creologenesis." Proceedings of the International Congress of Linguists 15: 4.335-38. Quebec: Laval University Press. [1]
- Lev Michael e Tania Granadillo, Negation in Arawak Languages , Brill Academic Publishers, 2014
Artigos relacionados