The Punch of Lilacs
The Punch of Lilacs
Singles de Serge Gainsbourg
The Wooden Leg (Friedland)
(1959)
Le Poinçonneur des Lilas é uma canção francesa escrita, composta e interpretada por Serge Gainsbourg , gravada emJunho de 1958e lançado em 1958 no álbum Du chant à la une!
Ela aparece em um single com quatro faixas, lançado emSetembro de 1958. Essa música foi seu primeiro sucesso. Um escopítono foi produzido por Jean Bacqué produzido pela Pathé e notavelmente mostrando Gainsbourg no metrô de Paris, na estação Porte des Lilas .
Repete
- Em 1958, Les Frères Jacques foram os primeiros a gravar uma capa cantada. A música é gravada no dia 23 e24 de junho, logo após a gravação do original, e será lançado no Philips EP 432.267.
- Em Março de 1959, lança a versão de Hugues Aufray , que no entanto é o primeiro a querer cantá-la mas que terá de esperar seis meses para obter a autorização. É com essa recuperação que vence a competição amadora da Europa 1 .
- Em 1959, após uma turnê dos irmãos Jacques em Israel , a canção fez tanto sucesso que foi adaptada para o hebraico por Haïm Hefer (en) חיים חפר ) como uma canção patriótica, com letra marcial, chamada Sayarim (“Scouts”, “ patrulhas da guarda de fronteira ”).
- Em 1978, o grupo Starshooter fez a cobertura em seu álbum de estreia homônimo.
- Em 2006, a cantora japonesa Tomuya assumiu a música em dueto bilíngue com Bernard Lavilliers no álbum Un Japonaise à Paris .
- Em 2006, The Rakes reinterpretou a canção sob o nome de Just a man with a job (o personagem central é então um atendente de estacionamento) no álbum de covers Monsieur Gainsbourg revisitado .
- Em 2009, o grupo de Reggae Tryo fez um cover da música durante sua turnê de verão. Ela também aparece no álbum Sous les étoiles lançado em27 de novembro de 2009.
- Em 2010, a dupla Alfa Rococo em seu segundo disco Chasser le malheur .
- Em 2015, Marie-Agathe e Belle Josie, também conhecidas como as respectivas condessas de Rosendaël e Malo-les-Bains , duas figuras emblemáticas do carnaval de Dunquerque , criaram uma paródia desta canção chamada Le Trou d'balle à Chantal , canção associada com sua confeitaria de mesmo nome.
-
The Fingers of Man fez um cover da música instrumentalmente em seu álbum de estreia, Dans le monde .
-
Tom Barman e Guy Van Nueten fizeram um cover de voz de piano próximo ao original do álbum em seus shows conjuntos: Tom Barman & Guy Van Nueten - Live .
Em torno da música
Notas e referências
-
Loïc Picaud e Gilles Verlant, The integral Gainsbourg , Fetjaine,2011( leia online ).
-
Capa do disco .
-
Canção interpretada por Serge Gainsbourg .
-
(em) The Puncher des Lilas no banco de dados de filmes da Internet .
-
Filme scopitone de 1958 .
-
" Biografia de Hugues Aufray " , em evene.fr (consultado em 20 de março de 2009 ) .
-
Damien Panerai, Serge Gainsbourg: a true story , City Edition,2010, 224 p. ( ISBN 978-2-8246-4950-4 , leia online ).
-
História da música patriótica .
-
“ Tomuya: um japonês em Paris ” , em belugaprod.com (consultado em 27 de novembro de 2016 ) : “Alguns shows aconteceram na França em 2006, [...] Tomuya também terá um bom desempenho na televisão, em dueto com Bernard Lavilliers, em homenagem a Gainsbourg ” .
-
Cathy Gerig, " Dunquerque: as condessas recorrem com uma nova suavidade, o Trou d'balle à Chantal " , em lavoixdunord.fr , artigo de 6 de janeiro de 2015 (acesso em 30 de junho de 2015 ) .
-
O Coveiro de Pacy-sur-Eure , clipe no site Ina. Acessado em 21 de agosto de 2012.
Veja também
Link externo