Os irmãos Jacques

Os irmãos Jacques Les Frères Jacques em 1968, cantando Le Fric .
Da esquerda para a direita: Georges Bellec, François Soubeyran, André Bellec e Paul Tourenne. Informações gerais

País nativo	França
Gênero musical	Variedade francesa, humorístico
anos ativos	1946 - 1982
Etiquetas	Polydor , Philips

Composição do grupo

Membros	André Bellec (1914-2008) Georges Bellec (1918-2012) François Soubeyran (1919-2002) Paul Tourenne (1923-2016)

Les Frères Jacques é um quarteto vocal francês, ativo de 1946 a 1982 , composto por André Bellec , Georges Bellec , François Soubeyran e Paul Tourenne . O grupo atingiu o auge na arte de combinar canção e mímica, e interpretou canções de vários autores, incluindo Prévert e Kosma ( Barbara , Fora da escola , entre muitos outros), Serge Gainsbourg ( Le Poinçonneur des Lilas ), Stéphane Golmann ( La Marie-Joseph ) ou Ricet-Barrier ( Eugénie de Beaulieu ).

História do grupo

Dois irmãos, André e Georges Bellec

André , nascido em 12 de fevereiro de 1914, e Georges Bellec , nascido em 18 de março de 1918, são dois irmãos, ambos nascidos em Saint-Nazaire . Eles passam a infância e a adolescência nos pântanos bretões (em Vendée ). Em 1933, a família mudou-se para Bordéus . Depois do bacharelado , André começou a licenciar-se em direito e ao mesmo tempo matriculou-se no Conservatório de Bordéus, onde obteve um segundo acesso à comédia e entrou para uma empresa. Georges, por sua vez, é brincalhão, canta músicas picantes e desenha. Ele se voltou para a Escola de Belas Artes de Bordeaux . Muito mais orientado para o jazz , abandonou o violino pela corneta .

Quando a guerra chegou, André foi mobilizado em Saumur . Georges, doente, foi reformado: frequentou então o Hot Club de Bordeaux e, após uma exposição de pintura, ingressou em Paris em 1942, onde se matriculou no Beaux-Arts e ingressou no Hot Club de France onde conheceu Claude Abadie , Boris Vian , joga com Claude Luter , Django Reinhardt … Mas, ameaçado pelo STO , regressa a Bordéus onde encontra André. Desmobilizado, foi nomeado "responsável pela educação artística na região dos Pirenéus-Gasconha" em Toulouse. Ele então vestiu o uniforme dos acampamentos de jovens , onde aprendeu muito com Léon Chancerel e seus Comédiens Routiers, e onde ensinou. Ele joga um número com um amigo, Paf e Pif , e oferece a seu irmão Georges para se tornar Pouf e seu assistente no Chantiers. Assim, um primeiro grupo vocal é formado. Mas Georges renunciou e se refugiou com seus pais em Clisson (no Loire-Atlantique ). André, por sua vez regressado, junta-se à família, onde os seus anfitriões têm duas filhas cantoras, com quem formam um quarteto vocal. Então vem a Libertação e todos se dispersam.

François Soubeyran

François Soubeyran , nascido em22 de agosto de 1919em Dieulefit ( Drôme ) vê na casa da família uma velha olaria que está aberta e acolhe personagens estranhos de todo o lado, incluindo uma jovem que formou um coro misto onde François canta. Estudou em Montélimar e Grenoble , obteve o bacharelado, cumpriu o serviço militar, mobilizou-se e desabou e voltou para Dieulefit.

Por volta do Natal de 1944, uma carta de Emmanuel Mounier anunciava uma vaga na Travail et Culture (TEC). A associação TEC é uma “bagunça assustadora” em que todos se esfregam e ficam agitados (Paul Tourenne é distribuidor de ingressos de teatro). François conhece lá outro andarilho que se torna seu grande amigo, Yves Robert . François canta em dueto com ele, "avança no conhecimento do teatro", sem entusiasmo, e tenta aprender a olaria (que é o ofício principal da sua cidade natal, Dieulefit). Yves Robert, que joga no Bouffes du Nord , sai em turnê e deixa seu papel para François.

Paul Tourenne

Paul Tourenne (nascido em25 de fevereiro de 1923em Paris ) ingressou no PTT em 1937 , o que não o impediu de cultivar o amor pela música, recheada de flautas, gaitas e outras guitarras havaianas e depois violino. Ele tenta cantar, se harmoniza. Com três irmãs - como ele, pioneiras do acampamento - ele forma um quarteto vocal que cativa os amigos do acampamento nas noites de sábado. Paul sonha com uma carreira como professor de voz.

Quando a guerra estourou, Paul tornou-se instrutor no acampamento de verão infantil do rádio em Aubrac , com quem formou um coro. Recebem visitas, inclusive do maestro Paul Kast  : ele é então impelido ao serviço artístico da rádio para formar um coral infantil. Com apenas 21 anos, Paul Tourenne é agora um jovem empresário de palco na National Radiodiffusion . Ele também fugiu do STO e se encontrou em Limoges . No Liberation, ele retornou a Paris para o serviço artístico da Radiodifusão Francesa. Em seguida, ele se tornou responsável por ingressos e “propaganda” dentro da Travail et Culture.

1945, a formação do grupo

Depois da Libertação, André e Georges Bellec foram para Paris. Georges voltou às Beaux-Arts, pintou e tocou trompete com Claude Luter. André, por sua vez, retomou seu número de Pif et Paf e tem algum sucesso nas fábricas. DentroNovembro de 1944, ele foi nomeado instrutor de teatro e administrador na Travail et Culture. Um belo dia, os dois irmãos se cruzam por acaso na rua, conversam sobre suas vidas difíceis, e André evoca o projeto de formar um quarteto vocal: o guitarrista e cantor de jazz Teymour Nawab se junta a eles, e Yves Robert é contactado, mas tem outros projetos e conta-lhes sobre François Soubeyran.

A guerra terminou então, e Travail et Culture forneceu transmissões para as ondas de rádio ressurgentes. Para um deles, o26 de maio de 1945, propomos o concurso de um quarteto vocal, que ainda não tem nome: a moda é então ao parentesco ( Irmãos Marx , Irmãos Mills , Irmãs Andrews , Irmãs Dolly , Irmãs Étienne ), porque não Frères… “Os Frères Jacques ”, Lança um técnico no estúdio. O nome lembra tanto a canção infantil Frère Jacques , como “  brincar de jacques , brincar de palhaço, era isso que queríamos encenar canções. "

Ouvindo o programa, Maurice Jacquemont , diretor do Studio des Champs-Élysées e da Comédie des Champs-Élysées , os nota. Ele também é o autor e o diretor de uma peça cheia de elogios, Les Gueux au paradis , que inclui intervenções cantadas pelos Compagnons de Route (ainda não chamados de Les Quatre Barbus ) que desejam gozar férias. Depois de uma audição, Les Frères Jacques se compromete, enquanto a peça se desloca do estúdio para o grande salão da Comédia. Mas Georges Bellec e Teymour Nawab estão em turnê com uma orquestra. Na Travail et Culture, Paul Tourenne é recomendado a André Bellec, e o quarto é ocasionalmente Gustave Gras (membro do coro do TEC).

O 14 de julho de 1945, os irmãos Jacques aparecem pela primeira vez em público, durante uma transmissão de gala dos jardins do Palais-Royal . O 1 st agosto, eles estão entrando na Champs Elysees de comédia e confirmar seu sucesso rádio. E durante uma noite, eles conhecem Francis Blanche, que em breve contribuirá para a qualidade de seu repertório.

Seu primeiro repertório é escolhido entre canções folclóricas , espiritualidades negras e canções religiosas. Eles são influenciados por artistas de sua juventude (os foliões , os Harmonists do comediante , o duo Gilles e Julien ) ou a canção realista desde o início do XX °  século, eles percebem as possibilidades colocar em cena humorística.

“Em 1945, éramos motivados pelo desejo de cantar tudo que já pudesse ser harmonizado em quatro vozes iguais a partir de canções de estrada, fogueiras, folclore , passando por humor, poesia, espiritual negro , canção de igreja e até canções de estudante de medicina. Nossos primeiros autores, como Francis Blanche , Gilles , Raymond Queneau , e os compositores Francis Poulenc , Claude Arrieu , Maurice Thiriet e Pierre Philippe abriram caminho para o estilo que sentíamos e que se materializou definitivamente com a contribuição do figurino de Jean -Denis Malclès . "

No início do ano letivo, os Compagnons de Route retomarão suas funções em Les Gueux . Em setembro, Léon Chancerel, que imaginou o “teatro da cidade e dos campos”, ofereceu aos irmãos Jacques uma turnê de dois meses pela Alsácia libertada, com sua turnê de cantores, bem como a peça Le Médecin contra sua vontade . Georges Bellec voltou, e o quarteto ensaia às cinco (com Teymour Nawab).

No final de novembro, eles estão de volta a Paris, sem contrato, mas continuam ensaiando. Eles procuram seu estilo e seu repertório:

“Musicalmente, fomos muito inspirados por quartetos americanos. Fomos influenciados pelos Mills Brothers, o Golden Gate Quartet ... Queríamos cantar como eles. Assim que descobrimos nosso caminho com Grenier-Hussenot, sabíamos que era assim que funcionava. "

1946, o encontro de Pierre Philippe e Jean-Denis Malclès

Começar Janeiro de 1946, Jean-Pierre Grenier , Olivier Hussenot e Yves Robert convidam os irmãos Jacques a se juntarem à empresa que acabam de criar para preparar um espetáculo. Eles inserem uma de suas canções, L'Entrecôte , uma paródia de um melodrama de 1900, que Georges Bellec trouxe das Beaux-Arts. Em seguida, ensaiam sob a direção de Pierre Philippe , pianista e compositor, enquanto o decorador Jean-Denis Malclès faz deles seu primeiro traje com meia -calça.

Até agora - além do tempo gasto por Teymour Nawab que os acompanhava ao violão - os irmãos Jacques cantaram a cappella, depois com o pianista Pierre Cazenave . Mas eles carecem de musicalidade, estilo e rigor próprios no trabalho. É um quinto membro que os fornecerá. O pianista Pierre Philippe os julga severamente no início, mas sabe como fazê-los funcionar e fica satisfeito com o resultado. Então ele se torna o pianista do quarteto.

O 1 ° de maio de 1946, uma gala dos irmãos Jacques em La Baule é um grande sucesso. Em seguida, eles substituem o Quatre Barbus novamente, e vão atrás de L'Entrecôte , olhando em frente ao espelho por horas durante as mímicas que vão animar a música. O quarteto voltou-se então definitivamente para a canção “tocada”, na qual letra e música não podiam prescindir da encenação. “Sempre colocamos nossas músicas sozinhas no palco, até mesmo operetas como Les Pieds-Nickelés ou La Belle Arabelle . Nós nos trancamos em um quarto, realmente tínhamos que estar os quatro, sozinhos. »O seu primeiro repertório não tem medo de enfrentar grandes sucessos, que revisita à sua maneira ( O Homem do Trapézio Voador ), aos quais acrescentam canções novas ou desconhecidas e das quais farão clássicos ( Le Général Castagnetas ).

Eles então executam Parade e Orion, o assassino . E, no final de 1946, o rompimento com Pierre Cazenave foi consumado; Pierre Philippe definitivamente faz parte do grupo. Enquanto, visualmente, é o decorador Jean-Denis Malclès quem faz os trajes e os acessórios: ele os molda em meia -calça, collant e luvas brancas, e completa sua silhueta com vários chapéus e bigodes (também é ele quem desenha a decoração) . Esses elementos irão variar pouco depois disso. O31 de dezembro de 1946, os irmãos Jacques recebem a passagem de ano no Cité-Club e exibem seus novos trajes para a ocasião, com um colete colorido cujas pontas cobrem a meia-calça uniformemente preta e que jamais os deixará: Georges Bellec em amarelo, Paul Tourenne em cinza-azulado claro, André Bellec em verde e François Soubeyran em vermelho.

Seu primeiro 78 rpm foi lançado em 1948 . Os compromissos são abundantes, mas é quando eles conhecem o agente artístico Jacques Canetti que eles realmente ganham destaque. Foi ele quem obteve para eles os textos de Jacques Prévert - céticos a princípio - e a música de Joseph Kosma , que gravaram e que o rádio divulgou para além da esfera parisiense. Com o Inventário , eles até obtiveram o Grand Prix du CD duas vezes (em 1950 e 1958 ). Eles também cantaram com Édith Piaf e Brigitte Bardot .

Em 1950, seu amigo, o fotógrafo Pierre Jahan, tirou muitas fotos dos quatro atores enquanto eles estavam hospedados em um castelo emprestado por um admirador para descansar e se preparar para novas turnês. Ele publicou três deles em Objectif (Marval, 1994, pp. 63 e 64).

Em abril de 1959, na Embaixada Britânica, na presença da Rainha Mãe e de sua filha Princesa Margaret , após o jantar, foi realizada uma apresentação dos Irmãos Jacques. Segundo Jean Cocteau: "uma canção sobre os pastores ingleses bêbados de Beaujolais não estava certa".

Em 1965, Pierre Philippe foi substituído ao piano por Hubert Degex .

Últimos anos

Os irmãos Jacques fazem seu último recital em 3 de janeiro de 1982no West Parisian Theatre . Cada membro do quarteto se retira para cuidar de seus negócios.

Em 14 de junho de 1995, morreu Pierre Philippe (nome verdadeiro Le Philipponnat), pianista que acompanhou o quarteto vocal desde o seu início em 1965, em Saint-Bouize ( Cher ).

Uma homenagem aos irmãos Jacques no Casino de Paris no dia 12 e13 de janeiro de 1996, por ocasião do quinquagésimo aniversário da sua criação, na presença de muitos artistas.

Em 30 de maio de 2002, Jean-Denis Malclès, criador de seus figurinos de palco, morreu em Paris.

François Soubeyran morreu em 21 de outubro de 2002em Montélimar ( Drôme ). André Bellec morreu em3 de outubro de 2008em Pontpoint ( Oise ). Georges Bellec morreu em13 de dezembro de 2012em Senlis . Finalmente, Paul Tourenne desaparece em20 de novembro de 2016em Montreal , Canadá .

A Biblioteca Histórica da cidade de Paris possui uma coleção sobre os irmãos Jacques, que inclui figurinos, partituras musicais manuscritas e impressas, gravações sonoras comerciais e inéditas, programas, pôsteres, desenhos, recortes de jornal e correspondência. Esta coleção pertenceu a Paul Tourenne.

Composição do grupo

• André Bellec (1914-2008), o fundador
• Georges Bellec (1918-2012), o "quadrinho"
• François Soubeyran (1919-2002), o mais alto (em tamanho) e o poeta
• Paul Tourenne (1923-2016), o primeiro tenor, o fotógrafo e o mais pequeno (em tamanho); ele desempenhou o papel de menina, se necessário

Membros Adicionais

• Pierre Philippe (1909-1995), pianista que os acompanhará durante vinte anos, atéDezembro de 1965
• Hubert Degex (nascido em 1929), pianista ao seu lado de dezembro de 1965 a 1982

• Jean-Denis Malclès (1912-2002), designer de teatro, criador de seus famosos figurinos

Estilo de suas canções

• Canções tradicionais
• Canções humorísticas ( Canção sem cálcio , A jam ou General Castagnetas )
• Fantasias na música clássica ( La Truite de Franz Schubert , em um texto de Francis Blanche )
• Poesia pura ( Jacques Prévert , Raymond Queneau , Boris Vian , Bernard Dimey )
• Textos estridentes ( Les Bonnes , sátira antiburguesa)
• Canções tristes de chorar e de filosofia de rua
• Canções obscenas ( La Digue du cul )

Discografia

Havia alguns discos flexíveis cujos traços foram preservados e reeditados em CD nas antologias de CD Rym Musique de 1996 e 2005.

78 rpm

• 1947 - Les Quatre Jules, ref. : 8 discos canções de estudante , 13 canções
• 1949 - 2 títulos, ref. : BAM V 501: 1. Meu amigo me deu - 2. O bife ,9 de junho de 1949
• 1949 - 2 títulos, ref. : BAM V 502: 1. Rosa branca (Rue Saint-Vincent) - 2. Ballade des places ,9 de junho de 1949
• 1949 - 2 títulos, ref. : BAM V 503: Seu umbigo (música nos dois lados),9 de junho de 1949
• 1949 - 3 títulos, ref. : Polydor 560 172: 1. E a festa continua - 2. O faroleiro adora pássaros - 3. O espelho quebrado ,28 de setembro de 1949 e 3 de outubro de 1949
• 1949 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 173: 1. Saindo da escola - 2. O órgão de barril ,28 de setembro de 1949 e 5 de outubro de 1949
• 1949 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 174: 1. Barbara - 2. Inventário ,26 de outubro de 1949 e 28 de setembro de 1949
• 1949 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 175: 1. Dois caracóis vão ao funeral - 2. Baleeira ,Outubro de 1949 e 18 de outubro de 1949
• 1950 - Trilha sonora do filme Les Pieds nickelés , ref. : Polydor 560 214 1. Nós somos os Pieds-Nickelés (17 de fevereiro de 1950) - 2. A fanfarra tirolesa (17 de fevereiro de 1950)
• 1950 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 263: 1. Se você imaginar - 2. Alguém ,2 de novembro de 1950
• 1950 - Trilha sonora do filme La Rose rouge , ref. : Polydor 560 264: 1. A gavota de varas brancas - 2. General Castagnetas ,2 de novembro de 1950
• 1951 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 276: 1. Queixa mecânica - 2. O barco de lavagem , 1950 e 1951
• 1951 - Trilha sonora do filme Lost Souvenirs , ref. : Polydor 560 289: 1. Companheiros dos dias ruins - 2. Girassol ,20 de dezembro de 1950 e 12 de dezembro de 1950
• 1951 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 344: 1. L'épervier - 2. Les Halles de Paris
• 1952 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 381: 1. Naquela época - 2. Papa pintou na floresta (por Charles Trenet )
• 1952 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 419: Pequena fábula sem necrotério (A reclamação de pequenos armários) I e II
• 1953 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 434: 1. Dia da raiva - 2. O rabo do gato (palavras e música de Robert Marcy )
• 1953 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 435: 1. La Saint-Médard - 2. Aqui estão os jogadores de futebol
• 1953 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 450: 1. Barbarie - 2. Monsieur William (letra de Jean-Roger Caussimon e música de Léo Ferré )
• 1953 - 2 títulos, ref. : Polydor 560 451: 1. Canção para um dia chuvoso - 2. Página de escrita ,19 de março de 1953

45 rpm

• 1956 - Entrecote (gravação 1949), ref. : Super 45 Tours BAM EX 209 1. O entrecosto - 2. Meu amigo me deu uma flor - 3. Rosa branca (Rue Saint-Vincent) - 4. De um lugar para outro .
• 1954 (1ª série) - La Saint-Médard , ref. : Super 45 Tours Polydor 576 002 ou Philips 432 062 (reedição 1956)
• De 1955 ( 2 nd  série) - O pêndulo , ref. : Super 45 Tours Polydor 576 014 ou Philips 432 063 (reedição 1956)
• 1956 ( 3 rd  série) - O barco de lavagem (regist 1950-1954.), Ref. : Super 45 Tours Philips 432 064 1. Le Bateau-Lavoir - 2. Uma pequena fábula sem necrotério (O lamento dos pequenos armários) - 3. Ele era um merovíngio - 4. Monsieur William .
• 1956 (a 4 ª  série) - Marie-Joseph , ref. : Super 45 Tours Philips 432 109 BE 1. La Marie-Joseph (de Stéphane Golmann ) - 2. O circo - 3. O violoncelista - 4. Canção para as crianças do inverno .
• 1956 ( 5 th  série) - truta , ref. : Super 45 Towers Philips 432 110 1. A truta - 2. O rato inglês - 3. O tango interminável dos perfuradores de abóbada (de Boris Vian ) - 4. O resumo da situação .
• 1956 ( 6 ª  série) - A bela Arabella , ref. : Super 45 Tours Philips 432 138 1. Cole com pincel - 2. A bela Arabelle - 3. Eu levo os gendarmes - 4. As caixas de música - 5. Os barões de Ballancourt .
• 1956 ( 7 ª  série) - Atletas da canção , ref. : Super 45 Tours Philips 432 183 1. Vai papai - 2. Ela estava fazendo striptease (Três corações) - 3. A senhora de baixo nível - 4. Allumett'polka .
• De 1958 ( 8 ª  série) - O perfurador Lilás , ref. : Super 45 RPM Philips 432 267 ou E1E 9143 1. O soco lilás - 2. Tudo o que é necessário - 3. Sha, sha, persa - 4. Banho, amor, etc.
• De 1958 ( 9 ª  série) - canções Quatro Ricet Barreira , ref. : Super 45 Tours Philips 432.308 BE 1. Dolly 25 2. Os pastores - 3. Eugénie de Beaulieu - 4. Os vagabundos .
• De 1961 ( 10 ª  rodada) - Stanislas , ref. : Super 45 Tours Philips 432.568 BE 1. Rendezvous (Stanislas) - 2. Os lutadores - 3. Antropofagicamente seu - 4. Amor em dezenove decks .
• De 1961 ( 11 ª  série) - A lagosta pequena , ref. : Super 45 Tours Philips 432.599 BE 1. A lagostinha - 2. No baile da dona de casa - 3. Don Léon - 4. A competição Lépine .
• 1962? - 2 títulos, ref. : Single 45 Tours Philips 372 888 1. Don Léon - 2. Guignol polka .
• 1962? - 2 títulos, ref. : Simples 45 Tours Philips 372 919 1. Amor em dezenove decks - 2. Os lutadores .
• De 1963 ( 12 ª  série) - Barbara , ref. : Super 45 Tours Philips 432.954 BE 1. Bárbara - 2. E a festa continua  - 3. Inventário - 4. Dois caracóis vão ao funeral .
• 1964 ( 13 ª  série) - Os fantasmas , ref. : Super 45 Tours Philips 434.941 BE 1. Os barbouzes - 2. Os lustres - 3. Patinação - 4. As quatro anáguas .
• 1967 - Marie-Scandale , ref. : Super 45 Tours Philips 437.314 BE 1. Marie-scandale - 2. O estranho concerto - 3. Nossos quatrocentos golpes - 4. Concreto armado .
• 1969 - Caramba, onde está esse pelotão? , ref. : Super 45 Tours Festival FX 1588 1. Caramba, onde está esse pelotão? - 2. A canção da vida - 3. Westkapelle - 4. Tudo o que resta é o monte .
• 1970 - Abandono da escola , ref. : Super 45 Tours PPN 4196
• 1970 - Vá buscar ouro , ref. : Simples 45 Tours Festival SPX 144 1. Vá buscar ouro - 2. As rosas de Hélène .
• 1975 - O cinto , ref. : Single 45 Tours Arion ARN 21.027 1. O cinto - 2. Os atendentes da bomba .

LP 25 cm 33 rpm

• 1951 - Les Frères Jacques cantar seus sucessos mais recentes, 1 st  série (gravação de 1949), ref. : LP 25  cm 33 Tours Polydor 530.003 ou Philips 76.057 (reedição 1956)
• 1952 - Lavoir barco, 2 nd  série (regist 1950-1952.), Ref. : LP 25  cm 33 Tours Polydor 530.013 ou Philips 76.058 (reedição 1956)
• 1953 - La Saint-Médard, 3 rd  série (registros 1950-1953), ref. : LP 25  cm 33 Tours Polydor 530.022 ou Philips 76.059 (reedição 1956)
• 1954 - Geral para venda, 4 ª  série LP 25  cm 33 Tours Polydor 530,030 ou Philips 76,060 (reedição 1956)
• 1954 - Exercícios de estilo de Raymond Queneau , participação com Yves Robert, LP 25  cm 33 Tours Philips 76.033
• 1960 - 10 canções de Jacques Prévert, 7 ª  série LP 25  cm 33 Tours Philips 76491
• 1961 - Os lutadores, 8 ª  série , ref. : LP 25  cm 33 Rodadas Philips 76.527 (Junho de 1961)

LP 30 cm 33 rpm

• 1955 - Recital na Comédie des Champs-Élysées , ref. : LP 30  cm 33 Rodadas Philips 77.303 L
• 1957 - Os irmãos Jacques cantam Jacques Prévert , ref. : LP 30  cm 33 Rodadas Philips Réalités V1 / 77 451 ou 77 930 (reedição de 1964) ou 6444 016 (reedição de 1968) ou 6444 571 ou 9101 290 (reedição estéreo) ou K7 7102 822.
• 1958 - Todos os sucessos do recital na Comédie des Champs-Élysées , ref. : LP 33 Tours 30  cm N ° Philips B 77,317 L (mono) ( N O  6) ou 840,500 POR (estéreo)
• 1962 - Considerando 62 , ref. : LP 30  cm 33 Tours Philips Réalités V 43 AA 77. 478 1L (considerando público porAbril de 1962, gravado na Comédie des Champs-Élysées). Registro impresso em 5000 cópias numeradas e 200 cópias não comerciais numeradas de I a CC.
• 1963 - Le bourgeois gentilhomme , ref. : 3 LPs 30  cm 33 Tours Hachette 320 E 842/43/44. (22, 23 e24 de fevereiro de 1962)
• 1964 - Os irmãos Jacques conhecem La Fontaine , ref. : LP 30  cm 33 Tours Philips 77.938 ou HC 29-165. (Setembro de 1964)
• 1964 - O paciente imaginário , ref. : 3 LPs 30  cm 33 Tours Hachette 320 E 856/57/58. (registrado em 25, 25 e29 de fevereiro de 1964)
• 1964 - Na Comédie des Champs-Élysées , ref. : LP 30  cm N ° 33 Tours Philips 77,716 ( n o  7). (Novembro de 1964)
• 1965 - Canções duras e vigorosas , ref. : LP 30  cm 33 Tours Fol-Clo-Riche FOL 0001 ou Philips 6325 178 (reedição em 1974) ou 6325 339 (reedição em 1975)
• 1966 - viveu Chansons , ref. : LP 30  cm 33 Tours Philips 70.374 ou 844.844 (relançamento de 1968). (Outubro de 1966) (inclui Le Moineau de Paris de Bénech and Dumont )
• 1967 - O Doutor apesar de si mesmo , ref. : 2 LPs 30  cm 33 Tours Hachette 320 E 876/77. (Dezembro de 1966)
• 1968 - Ah! Se meu monge queria dançar , ref. : LP 30  cm 33 Rodadas Philips 844 836. (Abril de 1968)
• 1968 - La Saint-Médard (gravação 1949-1958, compilação 1968), ref. : LP 33 Tours 30  cm Philips 844 785 BY ou Philips 6332 171 (reedição 1973).
• 1968 - La Marie-Joseph , ref. : LP 33 Tours 30  cm Philips 844 786 ou 6332 172 (reedição 1973)
• 1968 - Les wrestlers (gravação 1957-1961, compilação 1968), ref. : LP 33 Tours 30  cm Philips 844 787 BY
• 1968 - Canções sem cálcio , ref. : LP 33 Tours 30  cm Philips 844 788 ou 6332 173 (reedição 1973) - recital no teatro Fontaine em Paris.
• 1968 - C'que c'est beau la photographie , ref. : LP 33 Tours 30  cm Fontana 6444 049 (compilação de gravações de 1956 a 1968)
• 1968 - Grandes sucessos (compilação de gravações de 1948 a 1968), ref. : 2 LPs 33 voltas 30  cm Philips 6680 303 PG 250
• 1968 - C'que c'est beau la photographie (ficha 1951-1968), ref. : 2 LPs 33 voltas 30  cm Philips 6683 003
• 1970 (por volta de ...) - 12 faixas (compilação de gravações de 1949 a 1968), ref. : LP 33 Tours 30  cm Impacto 6886 131
• 1973 - O doce , ref. : LP 33 Tours 30  cm Arion ARN 34,194 1. O congestionamento - 2. A primeira vez - 3. As crianças - 4. Os tiques - 5. A bela feira - 6. Patrick o irlandês - 7. Frédo - 8. O cósmico tropas - 9. O ramo - 10. A fanfarra . (Junho de 1973)
• 1975 - As nádegas , ref. : LP 33 Tours 30  cm Arion ARN 33,291 1. O cinto - 2. O peixeiro - 3. Monsieur le petit, o caçador - 4. Móvel - 5. O tempo está bom - 6. Chega de óleo - 7. As nádegas - 8. Minha casa de sonho - 9. Frentistas de posto de gasolina - 10. Enquanto deslizava - 11. 300 milhões .
• 1977 - Le Brassens des Frères Jacques , ref. : LP 33 Tours 30  cm Arion ARN 34.400
• 1979 - Mitologia , ref. : LP 33 Tours 30  cm Arion ARN 34,515 1. Thalie - 2. Psique - 3. Os quatro ventos - 4. Penélope - 5. Caixa de Pandora - 6. Hermaphro - 7. As horas - 8. Diane - 9. Bacchus -bourrée - 10. Echo e Narcisse - 11. As Amazonas .

Edições de CD

Por volta de 1988, duas compilações da coleção Expression foram publicadas.

• 1995: Os irmãos Jacques cantam La Fontaine . Reedição completa das gravações de 1964. Polygram / Rym Musique. 1995 - n ° 1915052 PY 846
• 1996:
  • Les Frères Jacques, 50 anos de canções . Caixa com 7 antologias em CD + livreto de 48 páginas. Polygram / Rym Music. 1996 - n ° 1917292 PY 932
  • Les Frères Jacques chantent les poètes (somente disco na caixa disponível separadamente, veja abaixo), 2 CD + livreto de 16 páginas, n ° 1916162 PY 842
  • De l'Entrecôte à la Confiture (n ° 1917112) e Récital na Cité universitaire (n ° 1917122), gravações públicas (o recital na Cité universitaire será então publicado na íntegra em 1997), 2 CD + livreto de 20 páginas , n ° 197132 PY 842
  • Exercícios de estilo (textos de Raymond Queneau ), 1 CD + livreto de 28 páginas, n ° 1917102 PY 839
  • The Studio Years (reedição de gravações de estúdio de 1950 a 1973 - 23 faixas), 1 CD + livreto de 12 páginas, n ° 1917142 PY 839
  • Músicas inéditas (faixas inéditas e transplantes de gravações de 78 rpm do final dos anos 1940), 1 CD + livreto de 8 páginas, n ° 1917152 PY 839
  • Les Frères Jacques - Chansons Paillardes . Reedição completa das gravações lançadas no CD Chansons roides et vigoureuses em 1965 (Novas gravações de canções obscenas). Polygram / Rym Music. 1996 - n ° 19916152 PY 846
  • Os irmãos Jacques cantam os poetas . Compilação "antologia" produzida por Polygram / Rym Musique. 1996 - n ° 1916162 PY 842
  • Os irmãos Jacques cantam Prévert . Reúne todas as faixas de Jacques Prévert gravadas pelos Jacques Brothers entre 1950 e 1957 no estúdio e uma versão única de Noël des collecteurs de neige gravada em14 de dezembro de 1954para o filme The Red Rose , uma gravação do INA de Songs for Children Winter 1956 e uma versão ao vivo de Someone . A escolha não recaiu nas gravações de estúdio de 1950 (exceto por dois títulos), mas nas gravações mais recentes (1957). Polygram / Rym Music. 1996 - 19916682 PY 839
• 1997:
  • Les Frères Jacques na Cité universitaire (em público) - recital único (inédito) dado pelos Frères Jacques em 1959 em Paris. Podis / Rym Music. 1997 - n ° 1919792 PY 800.
  • Les Frères Jacques - 2 CD - Compilação Universal / Mercury n ° 534 499-2 UN 800.
• 1998: Recital Adieu (em público) - caixa longa 3 CD - 2 CD do concerto na Comédie des Champs Eysées e 1 CD de excertos do último concerto no teatro Boulogne-Billancourt em3 de janeiro de 1982- Polygram / Rym Music. 1998 - n ° 1970372 PY 918.
• 2001:
  • Les Quatre Jules ou a nádega escondida dos Irmãos Jacques - Chansons paillardes - Relançamento fiel das primeiras 78rpm dos Irmãos Jacques. Universal / Rym Music. 2001 - n ° 1984442.
  • Saindo da escola . Antologia de canções dos Irmãos Jacques escolhidas para crianças. Universal / Rym Music. 2001 - n ° 1978402.
• 2002: Entrecote com geléia . Anthology 3 CD. Universal / Rym Music. 2002 (lançado em29 de janeiro) - n °?
• 2004:
  • Les Fesses - Reedição 1973 Arion 2002 - 2004.
  • La Confiture - Reedição 1975 Arion 2002 - 2004.
  • Le Brassens des Frères Jacques - Reedição 1977 Arion 2002 - 2004.
  • Mitologia - Reedição 1979 Arion 2002 - 2004.
• 2005:
  • A voz o gesto - Les Frères Jacques. Anthology 8 CD. Renovação da antologia de 1996.
  • Exercícios de estilo . Recuperação total. 1 CD.
  • 3 CD Anthology . Os discos Les Frères Jacques cantam os poetas , Chansons inédites e os anos de estúdio desapareceram e foram substituídos por uma seleção de canções do repertório dos Irmãos Jacques extraídas de gravações de estúdio e ao vivo de sua discografia original. Dois ou três títulos de arquivo apareceram.
  • Na Cité Universitaire . 2 CDs - gravação completa.
  • É apenas um adeus . 2 CD - excertos do recital de despedida da La Comédie des Champs-Élysées (20 títulos) e reedição do CD 3 da caixa longa Recital de despedida com excertos do recital de Boulogne-Billancourt ao qual foi acrescentada uma entrevista de arquivo dos Irmãos Jacques nos bastidores do teatro após o recital. Antologia produzida com assessoria de Paul Tourenne. Universal / Rym Music. 2005 - n ° 3017244.
  • DVD duplo Les Frères Jacques . Universal / Rym Music. n ° 301706 3. 2005. Um dos DVDs inclui o recital de despedida, filmado em Lausanne em19 de fevereiro de 1982 (dado algumas semanas após sua despedida oficial em Janeiro de 1982, foi seu último recital), e uma série de canções filmadas no estúdio em 1979. O outro uma entrevista entre Pierre Tchernia e Paul Tourenne pontilhada de imagens de arquivo. A parte filmada em Lausanne já havia sido lançada em VHS na década de 1980. A música It was a Merovingian desapareceu da edição em DVD.

Outro

• 2001: Les Frères Jacques: Poesia e escárnio (Forlane, n ° 19199)
• 2001: Les Frères Jacques (Chansophone, n ° 702232. Primeiras gravações 1949-1950)
• 2003: Les Frères Jacques, souvenirs (Chansophone, n ° 6155312. Contém o recital de despedida do2 de março de 1982na comédia Champs-Élysées na íntegra em 2 CD. A caixa de formato de DVD inclui um pequeno livreto)
• 2004: Os exercícios de estilo de Raymond Queneau (EPM, coleção de literatura, nº 985572. Reeditar 22 exercícios de estilo).
• 2004: Bolsa e cordas de Léo Ferré (Le Chant du Monde. Os irmãos Jacques interpretam a música Les Douze )
• 2005: Os irmãos Jacques . Wagram Music. n ° 3104822. 2005. Inclui os títulos: Complainte Mécanique , Les Halles de Paris , En ce temps-là , Papa pintado no bosque , Aqui estão os jogadores de futebol (títulos em versão de estúdio, nunca lançados em CD)

• Chez Naïve, transmitido pela Actes Sud as 3 peças de Molière:
  • 2003 - O paciente imaginário - 2003 - 1 CD
  • 2003 - Le bourgeois gentilhomme - 2003 - 2 CD (interpretam cantores e cantores turcos)
  • 2005 - O médico apesar de si mesmo - 2005 - 1 CD

• 2008 - Os irmãos Jacques . Long box 3 CD - reedição da segunda longa box dedicada aos irmãos Jacques (publicada por volta de 2002?), Compilação universal de títulos em estúdio e em público (lançada em27 de outubro de 2008)
• 2010 - Les Frères Jacques - Primeiros considerandos , Fremeaux e associados, 3 CD.
• 2016 - Les Frères Jacques , DVD duplo, Edições Ina. Contém o filme Paris ébréché (direção de Maurice Blettery, sets de Dubout, 1970, cores, 1h20), a realização deste filme, uma longa entrevista e uma seleção de 50 canções apresentadas no palco ou na televisão entre 1956 e 1980

Bibliografia

• Engraçado como quatro, os irmãos Jacques , de Randal Lemoine, prefácio de Jacques Prévert, Gallimard, 1957.
• Les Frères Jacques , de Cécile Philippe e Patrice Tourenne, prefácio dos Irmãos Jacques, Edições Balland, 1981.
• Les Frères Jacques: 36 anos de música , Editions de la source, 1987.
• Les Frères Jacques: Paul, François, Georges, André , de Eric Zimmermann, prefácio de Pierre Tchernia, prefácio de Philippe Meyer, Edições Didier Carpentier, 1999.

Teatro

• 1949  : Exercises in Style de Raymond Queneau , encenado Yves Robert , Red Rose
• 1958  : opereta La Belle Arabelle de Marc-Cab e Francis Blanche , música Guy Lafarge e Pierre Philippe , direção de Yves Robert , Théâtre de la Porte-Saint-Martin

Notas e referências

1. "  BELLEC Andre Eugene Emilien em matchID  " , em deces.matchid.io (acessada 29 de março de 2021 )
2. "  BELLEC Georges Paul Francois em matchID  " , em deces.matchid.io (acessado em 29 de março de 2021 )
3. No teatro dos exércitos.
4. "  SOUBEYRAN Francois Joseph Louis em matchID  " , em deces.matchid.io (acessado em 29 de março de 2021 )
5. Conhecido durante a Resistência .
6. "  Paul Tourenne, o último dos irmãos Jacques, está morto  ", Le Monde.fr ,21 de novembro de 2016( leia online , consultado em 29 de março de 2021 )
7. Localizado na 5 rue des Beaux-Arts em Paris.
8. Mais conhecido por seu nome de guerra Timsy Pimsy e também sobrinho do Xá do Irã.
9. Entrevista com Paul Tourenne, por Marc Monneraye, Georges Unglik e Raoul Bellaiche, 26 de junho de 1994, Je chante n o  17, Junho de 1995.
10. Irmã Marie-Louise (1948), Dia da raiva (1952), Venda geral (1954), La Truite (1955), Gros Jean comme devant (1958), bem como a opereta La Belle Arabelle
11. A música Place de la Concorde (texto de Jean Tardieu , música de Maurice Thiriet ) também faz parte do repertório.
12. “Cantamos para as crianças, à noite cantamos no show. Toquei violino com Jojo (Georges) Bellec, Soubeyran tinha três acordes de guitarra e André segurava a bateria. Depois do show, nós nos divertimos com o acordeonista local, caso contrário os alsacianos não iriam! Fizemos o controle, montamos os sets, (...) fizemos tudo. Foi durante essa turnê de dois meses que aprendemos nosso trabalho como gerentes de palco. »(Paul Tourenne, em Je chante n o  17)
13. Naquela época, eles até cantaram uma missa da meia-noite em Offenburg , Alemanha.
14. Show composto por Desfile para rir e chorar e uma burlesca ( Orion o assassino ). A estreia ocorreu em 4 de fevereiro de 1946.
15. A ideia das luvas brancas vindo de Georges Bellec.
16. Acompanhante de Georges Bellec no Hot Club de Bordeaux.
17. Pierre Philippe será o seu pianista durante vinte anos, sem a menor deserção, até dezembro de 1965.
18. Que interpretam em Desfile .
19. Eles fazem algumas apresentações nas províncias e em Paris. A empresa Grenier-Hussenot foi então coroada com um Prêmio Especial para Empresas Jovens. Agnès Capri oferece-lhes o seu teatro, a Gaîté Montparnasse , para a criação real de Parade / Orion le tueur , a 25 de junho de 1946. Em setembro, os Jacques Frères cantam au Bœuf sur le toit com Agnès Capri: a turnê cantando não é ao ponto e o acompanhamento de Pierre Cazenave dificilmente os apóia, pelo contrário. Eles têm o prazer de encontrar a segurança do piano de Pierre Philippe para um resumo de La Parade à l ' ABC . Em seguida, eles fizeram suas primeiras viagens reais nas províncias e na Suíça. Em outubro, o CBA exige uma versão condensada de Orion , e o Boi no telhado um 2 e  passando em dezembro. Eles estão encomendando meias novas.
20. Localizado perto do Parc Monceau .
21. "  Les Productions Jacques Canetti  " , na Productions Jacques Canetti
22. Jean Cocteau, O passado definitivo, volume VI: 1958-1959, jornal , Paris, Gallimard,2011, 794  p. , p.  520
23. A música se chama The Pastors
24. "  LE PHILIPPONNAT Charles Pierre on matchID  " , em deces.matchid.io (acessado em 29 de março de 2021 )
25. 5.000 espectadores assistem a esses shows, mas nenhuma televisão está presente.
26. "  MALCLES Felix Jean Denis on matchID  " , em deces.matchid.io (acessado em 29 de março de 2021 )
27. "  Paul Tourenne, o último dos irmãos Jacques, está morto  " , em Ouest France ,20 de novembro de 2016
28. palavras de Marcel Dabadie, pai de Jean-Loup

links externos

• Registros de autoridade  :
  • Arquivo de autoridade internacional virtual
  • Identificador de Nome Padrão Internacional
  • Biblioteca do Congresso
  • Biblioteca Nacional Tcheca
  • Id do WorldCat
  • WorldCat

Recursos relacionados à música  :

• Discogs
• (en)  MusicBrainz

• Artigo da Radio France Internationale
• Discografia detalhada no site de Ghislain Dubailleul, sem atualização por um tempo
• Les Productions Jacques Canetti , produção e edição musical
• Vídeo: Os irmãos Jacques em 1961. Quem são eles? Um arquivo da televisão suíça francófona