Live Free or Die [ l ɪ v f ɹ i ɚ d a ɪ ] ( lit. " Live Free or Die ") é a moeda oficial do estado americano de New Hampshire , adotada pelo estado em 1945.
A expressão vem de uma palavra escrita em 31 de julho de 1809 pelo General John Stark , o soldado mais famoso de New Hampshire na Guerra Revolucionária Americana . Sua saúde debilitada o forçou a recusar um convite para uma comemoração da Batalha de Bennington , ele enviou sua palavra por carta:
Viva livre ou morra: a morte não é o pior dos males. (em francês, "Viva livre ou morra: a morte não é o pior dos males")No entanto, a autoria do lema pode ser contestada, sendo Stark, Live Free ou Die um lema famoso da Revolução Francesa que o político Antoine Barnave gravou em seus botões. Além disso, a linha "Devemos ser livres ou morrer" (em francês, "Devemos ser livres ou morrer") é usada pelo poeta romântico inglês William Wordsworth , em seu poema "Não é para ser pensado" , escrito durante a Revolução Francesa e publicado em 1815.
O lema foi adotado ao mesmo tempo que o emblema de New Hampshire no qual é exibido.
O lema Viva de graça ou morra é visível no monumento central do Panteão de Paris, que representa a convenção nacional da Revolução Francesa de 1789.
Em 1971, a Legislatura do Estado de New Hampshire tornou a frase obrigatória em todas as placas de veículos não comerciais.
Em 1977, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu no caso " Wooley v. Maynard" que o estado de New Hampshire não poderia mais processar motoristas que optassem por ocultar parte ou todo o lema em seu veículo. Esta decisão segue a escolha de George Maynard, uma Testemunha de Jeová que cobriu o "or Die" (em francês "or die") aparecendo em seu veículo. “Por fé e treinamento religioso, acredito que meu 'governo' - o Reino de Jeová - oferece vida eterna. Seria contrário a essa crença entregar minha vida pelo Estado, mesmo que isso significasse viver em cativeiro." Em virtude dessas crenças, a família Maynard começou já em 1974 a cobrir o fim da moeda em suas placas.
A Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu a seu favor e comparou esta recusa em aceitar o lema das Testemunhas de Jeová à recusa de saudar a bandeira americana nas escolas públicas por várias crianças em 1943.
O Supremo Tribunal Federal concluiu que os interesses do Estado não prevaleciam sobre os direitos individuais à liberdade de expressão.
Uma possível fonte de moedas total ou parcialmente semelhantes é o famoso discurso por Patrick Henry enviado em23 de março de 1775, na Casa de Bourgeois (o corpo legislativo da Colônia da Virgínia ) e que continha a seguinte frase: "A vida é tão cara, ou a paz tão doce, que devem ser comprados à custa de correntes e 'escravidão? Proíbe-o Deus Todo Poderoso! Não sei que escolhas os outros podem fazer; mas quanto a mim, dê-me a liberdade ou dê-me a morte! " (traduzido do inglês)
Uma menção a este "viver livre ou morrer" é feita em 1754 nas Mémoires de Chalopin .
Durante o cerco de Barcelona (25 de agosto de 1713 - 11 de setembro de 1714) Os defensores do Barcelona e os Maulets usavam bandeiras negras com o lema "Viva livre ou morra", em catalão " Viurem lliures o morirem ", agora usado como símbolo da independência catalã .
A frase "Antes morrer livres que em Paz sujeitos" (em francês, "Antes morrer livre do que ser sujeito em paz") está contida em 1582 numa carta de resposta ao rei Filipe II de Espanha do governador português dos Açores, Ciprião de Figueiredo, ainda leal ao rei português no exílio. Posteriormente, foi adoptada como moeda dos Açores e está presente no brasão da Região Autónoma.
A Declaração de Arbroath de 1320, documento no qual a nobreza escocesa exorta o Papa João XXII a reconhecer a independência da Escócia da Inglaterra , contém a seguinte passagem: "Não é na verdade nem para a glória, nem para a riqueza, nem para o honra que lutamos, mas pela liberdade, somente por ela, que nenhum homem honesto abandona a não ser com a própria vida ”(traduzido do latim ).
O 1 ° de janeiro de 1804, Jean-Jacques Dessalines proclamou a independência do Haiti , então uma colônia de escravos francesa. Diz-se que Dessalines rasgou a parte branca do tricolor enquanto gritava: “Viva livre ou morra!”.
A expressão "Vivre Libre ou Mourir" foi usada durante a Revolução Francesa . Foi a epígrafe do "Journal d'Etat et du Citoyen" de Louise-Félicité de Keralio em 1789, então crítica de Camille Desmoulins , intitulada Le Vieux Cordelier .
As primeiras convenções dos amigos escoceses dos habitantes de Edimburgo, usaram o 11 de dezembro de 1792, a expressão "viva livre ou morra", apresentada então como juramento francês.