Lobsang Chökyi Gyaltsen
| Lobsang Chökyi Gyaltsen | ||||||||
| Panchen lama | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Lobsang Chökyi Gyaltsen | ||||||||
| Nome da reencarnação | Lobsang Chökyi Gyaltsen | |||||||
| Aniversário | 1570 | |||||||
| Morte | 1662 | |||||||
| Sucessões | ||||||||
| ||||||||
Lobsang Gyaltsen Chökyi ( tibetano : བློ་ བཟང་ ཆོས་ ཀྱི་ རྒྱལ་ མཚན་ , Wylie : blo bzang Chos kyi rgyal mTshan , tibetano pinyin : Lobsang Chogyi Gyamtsen ) ( 1570 - 1662 em Shigatse ) é o 4 º Panchen Lama , e o primeiro a receber este título durante sua vida, o título tendo sido dado aos anteriores depois disso.
Primeiro ou quarto Panchen Lama?
Ele foi a primeira pessoa a receber o título de Panchen Lama , que foi dada pelo 5 º Dalai Lama . Em suas visões, o 5 º Dalai Lama, Lobsang Gyatso , reconhecido retrospectivamente três de suas encarnações anteriores. Lobsang Gyaltsen Chokyi foi, por conseguinte, designado como o 4 th Panchen Lama. O 14º Dalai Lama refere-se a ele como "o primeiro Panchen Lama".
No XVII th século, o 5 º Dalai Lama, Ngawang Lobsang Gyatso ( 1617 - 1682 ), deu o mosteiro de Tashilhunpo seu professor Lobsang Chökyi Gyaltsen, que foi o 15 º abade do mosteiro. Como abade do mosteiro de Tashilhunpo , foi chamado Panchen , mas ele recebeu o título distinto "Panchen Lama" quando o 5 º Dalai Lama anunciou a morte de seu mestre que ele iria reaparecer como um reconhecível-sucessor criança. O 5 º Dalai Lama iniciou a linhagem reencarnação do Panchen Lama, a quem ele atribuiu a emanação título de Buda Amitabha .
Trabalho
Lobsang Chökyi Gyaltsen escreveu vários textos sobre sutras e tantras, incluindo A Oferta ao Mestre Espiritual e O Caminho Mestre dos Conquistadores no Mahamudra . A tradição Kagyu foi a primeira a transmitir o ensinamento do Mahamudra , mais tarde adotado na tradição gelugpa por iniciativa de Lobsang Chökyi Gyaltsen, dando origem à tradição Ganden-Kagyu.
O 4 º Panchen Lama também compôs um poema em 17 estrofes sobre o processo da morte e do período intermediário entre a morte ea vida futura. O 14 º Dalai Lama escreveu um comentário sobre este poema. Ele diz sobre este assunto: “O poema do primeiro Panchen Lama Lobsang Chökyi Gyaltsen em 17 estrofes oferece técnicas budistas específicas que nos permitirão superar o medo da morte e usar seus estágios para avançar nosso progresso espiritual. É minha esperança que esta descrição de experiências físicas e transformações forneça meditação útil para aqueles que se preocupam com a morte e os níveis mais profundos do espírito. "
Bibliografia
Obras de Lobsang Chökyi Gyaltsen
- "Desejos de emitir perigos do estado intermediário, o herói libertando do medo. Para o primeiro Panchen Lama, Lobsang Chokyi Gyaltsen", apud The 14 th Dalai Lama , Superando a morte e viver uma vida melhor (2002), prefácio de Jeffrey Hopkins, trans. do tibetano Jeffrey Hopkins e do inglês Yolande du Luart, li, coll. "Aventura secreta", 2011, p. 173-189.
- (pt) Um Ritual para Honrar o Mestre Espiritual (Bla-ma mchod-pa) : O Guru Puja do Primeiro Panchen Lama, trad. Alexander Berzin (1976), Ltwa, 2009, 57 p.
- (pt) Um texto raiz para a preciosa tradição Gelug / Kagyü de Mahamudra. A Estrada Principal dos Triunfantes (dGe-ldan bka'-brgyud rin-po-che'i phyag-chen rtsa-ba rgyal-ba'i gzhung-lam, Phyag-chen rtsa-ba) : O Primeiro Panchen Lama, O Grande Selo do Vazio. O Texto Raiz da Tradição Gelug / Kagyu de Mahamudra , trad. Alexander Berzin (e Sharpa Rinpoche), Biblioteca de Trabalhos e Arquivos Tibetanos, 1974, 27 p. [1] . [2] [3] Reed. apud O 14 º Dalai Lama et al. Quatro textos budistas essenciais. Sua Excelência o XIV Dalai Lama, Primeiro Panchen Lama, Jamyang Khentse Rinpoche e Kalu Rinpoche (1982), Dharamsala, Biblioteca de Trabalhos e Arquivos Tibetanos, 2005, 106 p.
Trad. Fr. : O 14 º Dalai Lama , meditação sobre a mente , Dervy 1982.
- (pt) Uma [Auto-] Explicação Extensa de 'Um Texto Raiz para a Linhagem Gelug / Kagyü de Mahamudra'. Uma lâmpada para iluminação adicional (dGa'-ldan bka'-brgyud srol phyag-chen rtsa-ba rgyas-por bshad-pa yang-gsal sgron-me, Phyag-chen rtsa-ba'i rang-'grel). [4] : O 14 th Dalai Lama , a tradição Guelug / Kagyü de Mahamudra (1982), Snow Lion Publications, 1997. 400 p. ("Dois comentários brilhantes do Dalai Lama. O primeiro é um ensinamento baseado diretamente no texto raiz do Primeiro Panchen Lama. No segundo, Sua Santidade baseia sua discussão no próprio comentário do Primeiro Panchen Lama a este texto.")
- Ioga em seis sessões (Thun-drug bla-ma'i rnal-sbyor) [5]
- Os estágios graduais do caminho. Um caminho bem-aventurado (Lam-rim bde-lam)
Estudos sobre Lobsang Chökyi Gyaltsen
- (pt) Janice D. Willis, Enlightened Beings. Histórias de vida de Ganden Oral Traditions , Boston, Wisom Publications, 1995, p. 85-96.
- (pt) E. Gene Smith, "A Autobiografia do Primeiro Paņchen Lama", em Between Tibetan Texts , Boston, Wisdom Publications, 2001, p. 119-131.
- O 14 º Dalai Lama , vencendo a morte e viver uma vida melhor (2002), trad., Plon, 2003 ( ISBN 2-259-19859-7 ) .