Lupin III

Lupin III Imagem ilustrativa do artigo Lupin III logo inglês ル パ ン 三世
( Lupin III: ル パ ン 三世 (Rupan Sansei) )
Temas aventura , ação , comédia negra , suspense
Mangá
Alvo
editorial 		Seinen
Autor Soco de macaco
editor (ja) Futabasha
(en) Kana
Pré-publicação Ação semanal de mangá
lançamento inicial 1967 - 1969
Volumes 14
Anime Japonês: Lupin III Parte I
Diretor Masaaki Ōsumi , Hayao Miyazaki , Isao Takahata
Cadeia Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 re difusão 24 de outubro de 1971 - 26 de março de 1972
Episódios 23
Anime Japonês: Lupin III Parte II
Diretor Hideo Nishimaki, Hideo Takayashiki, Ichinori Tanahashi, Kyosuke Mikuriya, Noburo Ishiguro, Shigetsugu Yoshida, Yagi Ishikura, Yasumi Mikamoto, Hayao Miyazaki
Estúdio de animação TMS Entertainment
Licença (ja) Geneon Entertainment
Cadeia Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 re difusão 3 de outubro de 1977 - 6 de outubro de 1980
Episódios 155
Anime Japonês: Lupin III Parte III
Diretor Yuzo Aoki, Osamu Nabeshima, Shigetsugu Yoshida
Produtor Tadahito Matsumoto
Roteirista Jiku Omiya, Yasushi Hirano, Seijun Suzuki
Estúdio de animação TMS Entertainment
Compositor Yuji ohno
Cadeia Yomiuri Telecasting Corporation , Nippon TV
1 re difusão 3 de março de 1984 - 25 de dezembro de 1985
Episódios 50
Anime japonês: Lupin III: uma mulher chamada Fujiko Mine
Diretor Sayo Yamamoto
Produtor Naoki Iwasa, Toshio Nakatani, Yu Kiyozono
Roteirista Marido Okada
Estúdio de animação TMS Entertainment
Compositor Naruyoshi Kikuchi
Cadeia Nippon TV
1 re difusão 4 de abril de 2012 - 27 de junho de 2012
Episódios 13
Anime Japonês: Lupin III: The Italian Adventure
Diretor Kazuhide Tomonaga, Yūichirō Yano
Roteirista Yūya Takahashi
Estúdio de animação TMS Entertainment
Compositor Yuji ohno
Licença (en) Wakanim
Cadeia Nippon TV Italia 1
1 re difusão 30 de agosto de 2015 - 30 de novembro de 2015
Episódios 26
Anime Japonês: Lupin III Parte V
Diretor Daisuke Sakō, Yūichirō Yano
Produtor Kōji Nozaki, Masaki Shiode
Roteirista Ichiro Ōkouchi
Estúdio de animação TMS Entertainment
Compositor Yuji ohno
Licença (ja) VTBI
Cadeia Nippon TV
1 re difusão 4 de abril de 2018 - 18 de setembro de 2018
Episódios 24
Anime Japonês: Lupin III Parte VI
Diretor Eiji Suganuma
Estúdio de animação TMS Entertainment
Compositor Yuji ohno

Lupin III (ル パ ン 三世, Rupan Sansei ) É uma série de mangá e anime criada em 1967 por Kazuhiko Katō (加藤 一 彦, Katō Kazuhiko ) Sob o pseudônimo de Monkey Punch (モ ン キ ー パ ン チ, Monkîpanchi ) Em Ação semanal de mangá .

Na França , a série foi transmitida sob o título Edgar, o Detetive Ladrão em FR3 Jeunesse do12 de setembro de 1985no FR3 , e em Quebec de1 r de Julho de de 1988na Super Ecran . Uma tradução do mangá na forma de uma coleção de histórias aparecerá em27 de agosto de 2021publicado pelas edições Kana .

O herói é apresentado como neto de Arsène Lupin , o ladrão cavalheiro criado por Maurice Leblanc . Como Monkey Punch não pediu aos sucessores de Maurice Leblanc permissão para usar o nome de Lupin, um acordo foi feito afirmando que o nome de Lupin só poderia ser usado no Japão . É por isso que na França o personagem é chamado de Edgar de la Cambriole (na série animada Edgar, o detetive ladrão ), Vidocq IV ou mesmo Rupan III (pronúncia japonesa de Lupin III ), enquanto na Grã-Bretanha e às vezes nos Estados Unidos é foi rebatizado de Wolf ("  lobo  " em alemão e inglês).

O nome de Lupin finalmente se estabeleceu internacionalmente na década de 1990 e os direitos patrimoniais de Maurice Leblanc morreram emjaneiro de 2012, abrindo caminho para o uso do nome original da série e do herói em todo o mundo.

Personagens

Mangás

Anime

Series

Edgar de la Cambriole (1971-1972)
  • Título original: Rupan Sansei (Kyuu)
  • Número de episódios: 23
  1. Edgar está queimando ?!
  2. Aquele que chamamos de "o mágico"
  3. Adeus minha amada bruxa
  4. A última chance de escapar
  5. O estágio de entrada do goemon, 13 e nome
  6. Aviso ! tarde chuvosa!
  7. Lobos atraem lobos
  8. Reunião geral para a operação "jogo de cartas"
  9. O assassino canta o blues
  10. Segure o falsificador!
  11. Quando a 7 th  colapso da ponte
  12. Ri melhor quem ri por último
  13. Cuidado com a máquina do tempo!
  14. O Mistério da Esmeralda
  15. Eu faço um loop em Edgar e vou para a Europa
  16. Um ladrão de joias voa em pleno vôo!
  17. Edgar preso
  18. Fique de olho no concurso de beleza!
  19. Quem ganhará? / O combate do 3 rd  Generation
  20. Pegue o falso Edgar!
  21. Resgate da pequena praga
  22. Um passo à frente ! / Operação "computador"
  23. A Grande Batalha das Moedas de Ouro

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta verde.

A série é relançada em 2019 pela editora Black-Box em formato combo Blu-ray e DVD na versão remasterizada já transmitida no Japão desde 2008.

Edgar, o detetive ladrão (1977-1980)
  • Título original: Rupan Sansei (Shin)
  • Número de episódios: 155 (incluindo apenas 52 dublados em francês)
  • Difusão na França: 1985
  1. Uma boa olhada
  2. A copa do mundo brasileira
  3. Baú de guerra
  4. Você pode ouvir Nessie cantando
  5. Como transportar os lingotes?
  6. Não derrube a Torre Inclinada de Pisa
  7. A Máscara de Tutancâmon
  8. Expresso Oriente
  9. Estampa japonesa
  10. Roube a pasta M123
  11. Grande Prêmio de Mônaco
  12. Um presente para o presidente
  13. San Francisco Chase
  14. O rubi sangrento
  15. Mistério no dirigível
  16. Dois Edgar!
  17. Ambições enterradas no deserto vermelho
  18. Pantera negra
  19. The Safes Affair
  20. Edgar está preso
  21. O anjo do goemon
  22. Na trilha do misterioso palácio
  23. Uma bruxa da quarta dimensão
  24. Aqui está o grande chefe Mimikozo
  25. O Lagarto da Respiração Mortal
  26. A rosa e a arma
  27. Cadê o selo, Cinderela?
  28. Policial "Melão"
  29. Um vento quente sopra sobre o Marrocos
  30. O caso "Blitzkrieg"
  31. Quem atirou no sol da meia-noite?
  32. Edgar morre duas vezes
  33. Quem usa a coroa?
  34. Edgar, o vampiro
  35. Em busca da gangue Gorilla
  36. O mistério do castelo Tsukikage
  37. Tesouro de Genghis Khan
  38. A Doce Armadilha da Interpol
  39. Os diamantes evaporaram no céu da meia-noite
  40. Operação de sequestro de mísseis
  41. Encontrando o tesouro da princesa Kaguya
  42. Edgar se torna uma noiva
  43. Onde estão os ossos do homem de Pequim?
  44. O carro blindado desapareceu
  45. O cheiro da morte
  46. Edgar à venda
  47. Detetive de sua majestade
  48. Alerta de banco
  49. Uma mulher venenosa
  50. Edgar, meu amor perdido, parte 1
  51. Edgar, meu amor perdido, parte 2
  52. Juventude eterna

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta vermelha.

Lupin III Parte III (1984-1985)
  • Título original: Rupan Sansei, Parte III
  • Número de episódios: 50

Não publicado na França

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta rosa.

Lupin III: uma mulher chamada Fujiko Mine (2012)
  • Título original: Rupan Sansei: Mine Fujiko to iu onna
  • Número de episódios: 13

As histórias acontecem cronologicamente antes da 1ª série. Esta série narra as primeiras aventuras da Mina Fujiko com cada membro da gangue de Lupin, bem como com o Inspetor Zenigata. Uma pequena parte do passado de Fujiko Mine foi revelada. Esta série é muito mais sombria e violenta do que as outras séries de Lupin III.

A série é lançada em DVD desde 2015 pelas edições Black Box .

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta verde. Além disso, o nome original é mantido, ao contrário da série de culto.

Lupin III: The Italian Adventure (2015)
  • Título original: Lupin III: Avventura italiana
  • Número de episódios: 26

Esta adaptação ocorre em San Marino e na Itália . É transmitido de30 de agosto de 2015 na Itália, de 2 de outubro de 2015 no Japão, e 3 de dezembro de 2015 em países de língua francesa.

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta azul. Além disso, o nome original é mantido, ao contrário da série de culto.

Lupin III Parte V (2018)
  • Título original: Rupan Sansei, Parte 5
  • Número de episódios: 24

A quinta série é anunciada em julho de 2017. Se passa na França, de onde nasceu Arsène Lupin , avô do herói da série. A transmissão ocorre a partir deabril de 2018 até 18 de setembro de 2018. Na França, é transmitido pela primeira vez a partir de 20 de novembro de 2020 no canal Mangas.

Nota  : Lupin está vestindo uma jaqueta azul. Ao contrário das primeiras seções, o título da parte perde seu algarismo romano em favor de um algarismo arábico clássico. Além disso, o nome original é mantido, ao contrário da série de culto.

Tremoço III Parte VI (2021)
  • Título original: Rupan Sansei, Parte 6
  • Número de episódios :?

Para marcar o 50º aniversário da franquia, uma nova série é anunciada em 26 de maio de 2021.

Lupin VIII

Uma série co-produzida pela França e pelo Japão, intitulada Arsène et Cie, foi planejada no início dos anos 1980 sob a égide de Jean Chalopin . Situado no futuro, era para contar as aventuras dos descendentes de Lupin III e outros personagens da série original. Mas os beneficiários de Maurice Leblanc se opuseram ao projeto e apenas o episódio piloto e cinco outros episódios (inacabados) foram feitos (nenhuma dublagem foi feita). Este episódio e os cinco episódios inacabados foram restaurados e estão disponíveis em uma edição de DVD e Blu-Ray lançada emmarço de 2012no Japão ( Rupan Sansei - Arquivo Mestre ).

Filmes de tv

  • 1989: Adeus Lady Liberty ( Bai Bai Ribatii - Kiki Ippatsu! )
  • 1990: Hemingway Papers ( Heminguuei Peepaa no Nazo )
  • 1991: Dicionário de Napoleão ( Naporeon no Jisho wo Ubae )
  • 1992: Da Rússia com Amor ( Roshia yori Ai wo Komete )
  • 1993: Perigo de Destino ( Rupan Ansatsu Shirei )
  • 1994: O Dragão Amaldiçoado ( Moeyo Zantetsu Ken )
  • 1995: O Tesouro Harimao ( Harimao no Zaiho wo oe! )
  • 1996: O Segredo do Crepúsculo Gêmeos ( Towairaito Jemini no Himitsu )
  • 1997: Em memória de Walther P38 ( Warusa P38 )
  • 1998: Tokyo Crisis ( Honou no Kioku - Tokyo Crisis )
  • 1999: Dias azarados de Fujiko ( Ai no Da Kaapo )
  • 2000: $ 1 Money Wars ( $ 1 manee uoozu / One Dollar Money Wars )
  • 2001: Conexão Alcatraz ( Arukatorazu Konekushon )
  • 2002: Primeiro contato - Episódio 0
  • 2003: Operação: Diamante ( Takara Henkyaku Daisakusen )
  • 2004: Lupin roubado - Copycat é a borboleta do solstício de verão ( Nusumareta Lupin )
  • 2005: Angel Tactics - Um pedaço de sonho com cheiro de assassinato ( Tenshi no Tactics ~ Yumeno Kakera wa Koroshi no Kaori )
  • 2006: Seven Days Rhapsody
  • 2007: Kiri no Elusive
  • 2008: Doce noite perdida - Maho no Lamp wa Akumu no Yokan
  • 2009: Lupin III vs Detetive Conan ( crossover )
  • 2010: O Último Trabalho
  • 2011: Chi no kokuin - Eien no Mermaid
  • 2012: Toho Kenbunroku - Outra página
  • 2013: Kakusareta Kūchū Toshi - Princesa da brisa
  • 2016: jogo italiano
  • 2019: Adeus, parceiro
  • 2019: Prisão do Passado

Filmes de animação

  • 1978: Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo ( Rupan Sansei - Mamô no Ichien - Rupan vs Kuron )
  • 1979: O Castelo de Cagliostro ( Rupan Sansei - Kariosutoro No Shiro ) por Hayao Miyazaki
  • 1985: Edgar de la Cambriole: L'Or de Babylone ( Rupan Sansei - Babiron No Oogon Densetsu )
  • 1987: Edgar de la Cambriole: Le Plot du clan Fuma ( Rupan Sansei - Fuma Ichizoku No Inbo )
  • 1995: Adeus, Nostradamus! ( Rupan Sansei - Kutabare! Nosutoradamusu )
  • 1996: Dead or Alive ( Rupan Sansei - Dead or Alive ) por Monkey Punch
  • 2013: Lupin III vs Detetive Conan, o filme (cross-over)
  • 2014: Lupin III: A Tumba de Daisuke Jigen ( Rupan Sansei - Jigen Daisuke no Bohyo )
  • 2017: Lupin III: A Névoa de Sangue de Goemon Ishikawa ( Rupan Sansei - Chikemuri no Ishikawa Goemon )
  • 2019: Tremoço III: Mina Fujiko no Uso ( Rupan Sansei - Mina Fujiko no Uso )
  • 2019: Lupin III: O Primeiro ( Rupan Sansei: O PRIMEIRO )

OAV

  • 1989: Arquivos secretos ( Rupan Sansei - Shiikuretto Fairu )
  • 2002: O Retorno do Mago ( Rupan Sansei - Ikiteita Majutsushi / Retorno de Pycal )
  • 2008: Verde vs. Vermelho ( Rupan Sansei: Verde vs. Vermelho )
  • 2012: Retrato de família (Lupin Sansei - Retrato de família)

Distribuição

Vozes originais Vozes francesas Série 2 (1985)Vídeo de mangá (2002)

Nota  : diz respeito apenas à dublagem dos filmes para TV Goodbye Lady Liberty .

IDP (2005)

Nota  : diz respeito à dobragem da série 1 (inédita na França) e certos filmes, incluindo Edgar de la Cambriole: Le Secret de Mamo e Le Chateau de Cagliostro .

Dybex (2006)

Nota  : diz respeito à dobragem de certos filmes e filmes de TV inéditos em França.

Black Box (2016)
  • Fabien Albanèse: Lupin III
  • Laurent Pasquier  : Daisuke Jigen / Inspetor Zenigata
  • Sarah Cornibert: Fujiko Mine
  • Marc Wilhelm: Goemon

Nota  : refere-se à dublagem da série A Woman Named Fujiko Mine and the Tomb of Daisuke Jigen e dos filmes Blood of Goemon Ishikawa

Soundtastic (2020)

  • Maxime Donnay: Lupin III
  • Michel Hinderyckx: Daisuke Jigen
  • Audrey Devos: Fujiko Mine
  • Jean-François Rossion: Goemon Ishikawa XIII
  • Robert Dubois: Inspetor Zenigata

Nota  : concernente à dublagem da quinta série, do OAV Lupin III: Lupin ainda possui o fogo sagrado? e o filme Lupin III: The First

Outras adaptações

Cinema

  • 1974: Estranha Estratégia Psicocinética ( Rupan Sansei - Nenriki Chin Sakusen )
  • 2014: Lupin III de Ryuhei Kitamura .
  • 2019: Lupin III: o primeiro .

Jogos de vídeo

Vários

  • A WhiteLight Entertainment Production comprou os direitos de adaptação teatral de Lupin III em 2003 .

Comentários

Os créditos franceses da 2ª série foram compostos por Jean-Daniel Mercier e interpretados por Liliane Davis . O instrumental dos segundos créditos italianos da série foi usado como os créditos franceses da série Olive et Tom (1983-1986).

Notas e referências

  1. Sébastien Carletti, Nossa Recreation Anos A2: 1978-1988 , Flammarion, ( ISBN  978-2-0813-0155-9 ) p.178
  2. "  Kana formaliza o lançamento do mangá Lupin III na França!"  » , On Anime News Network (acessado em 28 de maio de 2021 )
  3. Arsène Lupin em domínio público
  4. (em) "  Equipe do novo Lupin III TV Anime, elenco, título revelado (atualizado)  " na Anime News Network ,7 de março de 2012(acessado em 2 de outubro de 2015 ) .
  5. "  Arquivo Lupin III: Uma Mulher Chamada Fujiko Mine  " , em www.manga-news.com ,16 de setembro de 2016(acessado em 3 de outubro de 2017 )
  6. (em) "  Primeiro programa de TV de anime com Lupin III em 3 décadas a ser lançado na Itália  " na Anime News Network ,14 de outubro de 2014(acessado em 2 de outubro de 2015 ) .
  7. (em) "  Abertura italiana da nova série Lupin III, estreia revelada em 29 de agosto  " na Anime News Network ,20 de julho de 2015(acessado em 2 de outubro de 2015 ) .
  8. (em) "  Sequência transmitida de abertura do anime japonês de 2015 Lupin III  " na Anime News Network ,29 de setembro de 2015(acessado em 2 de outubro de 2015 ) .
  9. "  A nova série Lupin III está chegando em Wakanim!"  » , Em Manga-news.com ,26 de novembro de 2015(acessado em 27 de novembro de 2015 ) .
  10. (em) "  Lupin III chega à 5ª série de anime ambientada na França  " , na Anime News Network ,6 de julho de 2017(acessado em 18 de janeiro de 2018 ) .
  11. (em) "  5ª série de anime de Lupin III revela equipe, estreia em abril, cenário moderno  " na Anime News Network ,16 de janeiro de 2018(acessado em 18 de janeiro de 2018 ) .
  12. "  Lupin III Parte 5 anime chega em Mangas, 18 de novembro de 2020  " , em manga-news.com (acessado em 26 de maio de 2021 )
  13. "  Um novo anime comemora 50 anos de Lupin III  " , da Anime News Network (acessado em 28 de maio de 2021 )

Veja também

Artigos relacionados

links externos