2.021 eventos em Mianmar

Este artigo é sobre um evento em andamento .

Essas informações podem carecer de perspectiva, ignorar desenvolvimentos recentes ou mudar conforme o andamento do evento. O próprio título pode ser provisório. Não hesite em melhorá-lo, certificando-se de citar suas fontes .
Esta página foi editada pela última vez em 5 de julho de 2021, às 04h10.

2.021 eventos em Mianmar Milhares de manifestantes participam de um comício antimilitar em Yangon . Em formação

Datado	2 de fevereiro de 2021- em andamento ( 5 meses e 3 dias )
Localização	Birmânia

Características

Reivindicações	Oposição ao golpe de estado .
Tipos de eventos	Manifestações , desobediência civil , greves , ciberativismo

Perdas humanas

Morto	pelo menos 890 civis em 4 de julho de 2021 dezenas de soldados 47 policiais
Prisões	Pelo menos 4.500

Partes do conflito civil

Manifestantes anti-Tutschist Civil desobediência Movimento (MDL) Estudantes e estudantes sindicatos Sindicatos suportados pela Liga Nacional para a Democracia (NLD) Comité de Representantes Pyidaungsu Hluttaw militantes do Tea Alliance Milk fora Burma Karen União Nacional

Conselho Administrativo da Polícia do Estado Tatmadaw (in) contra-manifestantes pró-militares birmaneses

Os protestos de 2021 na Birmânia são um movimento nacional de resistência civil que surgiu na Birmânia em oposição ao golpe militar realizado em1 st fevereiro 2021por Min Aung Hlaing , o comandante-chefe do Tatmadaw , e que derrubou o Conselheiro Especial do Estado (chefe do governo, de fato ) Aung San Suu Kyi e o Presidente da República Win Myint , ambos presos pelo exército. Centenas de outras personalidades são presas em conexão com este golpe.

Rapidamente, os manifestantes implantam formas pacíficas e não violentas de protesto, que incluem atos de desobediência civil , greves trabalhistas, uma campanha de boicote militar, um concerto de maconha , uma campanha de fita vermelha, manifestações públicas e reconhecimento. Resultados eleitorais formais por funcionários eleitos. A cor vermelha, associada à Liga Nacional para a Democracia (NLD) de Aung San Suu Kyi, é usada por muitos manifestantes. Kabar Ma Kyay Bu ( ကမ္ဘာ မ ကျေ ဘူး ), uma canção popularizada como o hino da revolta de 1988 , é revitalizada como uma canção de protesto. A saudação de três dedos também é amplamente adotada como um símbolo de protesto, conforme os internautas pró-democracia se juntam à Milk Tea Alliance , um movimento online de solidariedade democrática na Ásia .

Em resposta ao crescente movimento de protesto, o regime militar está adotando uma série de contra-medidas, como o fechamento da Internet e das redes sociais, blecautes nas agências de mídia, a disseminação da desinformação, aberturas políticas para que partidos políticos concorrentes participem do novo Estado Conselho Administrativo (o órgão governamental provisório), o envio de contramanifestantes e instigadores pró-militares e o uso violento da força para reprimir protestos.

No final de abril de 2021, vários milhares de pessoas foram presas e pelo menos 750 civis foram mortos durante esses protestos.

Contexto

O golpe de Mianmar em 2021 começou na manhã de 1 st fevereiro 2021quando os membros democraticamente eleitos do partido no poder, a Liga Nacional para a Democracia (LND), foram depostos pelo Tatmadaw (o Exército da Birmânia) e o poder investido em uma estratocracia , o Conselho Administrativo do Estado . O Tatmadaw declarou estado de emergência por um ano e o poder foi transferido para o comandante dos serviços de defesa  (in) , Min Aung Hlaing . O golpe ocorreu na véspera da posse dos deputados eleitos nas eleições gerais de novembro de 2020 , impedindo o processo de validação. O presidente Win Myint e a Conselheira de Estado Aung San Suu Kyi foram detidos, bem como ministros e seus deputados e membros do parlamento.

Os Estados Unidos declararam formalmente o golpe militar e prometeram novas sanções aos generais por trás do golpe.

Formas de resistência civil

Movimento de desobediência civil e greves

O 2 de fevereiro de 2021, profissionais de saúde e funcionários do governo em todo o país, incluindo na capital, Naypyidaw , lançaram um movimento nacional de desobediência civil ( အာဏာ ဖီ ဆန် ရေး လှုပ်ရှားမှု ) em oposição ao golpe. Um grupo do Facebook apelidado de "Movimento de Desobediência Civil" atraiu mais de 230.000 membros desde seu lançamento inicial em2 de fevereiro de 2021. Min Ko Naing , um líder do levante 8888, exortou o público a assumir uma posição de "nem reconhecimento nem participação" no regime militar especialista no sistema de serviço público do governo estimou que o país tem cerca de um milhão de funcionários públicos e que 'cerca de três quartos deles haviam deixado seus empregos.

Profissionais de saúde de dezenas de hospitais e instituições públicas lançaram uma greve trabalhista da 3 de fevereiro de 2021. No3 de fevereiro de 2021, profissionais de saúde de mais de 110 hospitais e agências de saúde participaram do movimento. Seis dos 13 membros do Comitê de Desenvolvimento da cidade de Mandalay  (em) , o vice-prefeito Ye Mon, renunciou em3 de fevereiro de 2021para protestar contra o golpe. Os participantes da greve trabalhista foram intimidados e ameaçados por seus superiores. O9 de fevereiro de 2021, a vacinação contra a Covid-19 foi suspensa e a maioria dos hospitais do país fecharam as portas.

As greves trabalhistas rapidamente se espalharam para outros setores. Sete organizações de professores, incluindo a Federação de Professores de Mianmar, com 100.000 membros, prometeram aderir à greve trabalhista. Funcionários do Ministério das Relações Exteriores , anteriormente chefiados por Aung San Suu Kyi, também aderiram à greve. O4 de fevereiro de 2021Em Naypyidaw, funcionários do Ministério da Agricultura, Pecuária e Irrigação  (in) organizaram uma manifestação.

O 5 de fevereiro de 2021, 300 mineiros de cobre de Kyisintaung se juntaram ao movimento de greve. O mineiro Sithu Tun disse que a greve continuará até que "os líderes eleitos recuperem seu poder". No5 de fevereiro de 2021, a greve da função pública incluiu funcionários dos setores administrativo, médico e educacional e estudantes de "91 hospitais públicos, 18 universidades e faculdades e 12 departamentos governamentais em 79 cantões". Nan Nwe, membro do departamento de psicologia da Universidade de Yangon , disse: “Como ensinamos os alunos a questionar e compreender a justiça, não podemos aceitar essa injustiça. Nossa posição não é política. Nós apenas defendemos a justiça. Lynn Letyar, cirurgiã do Lashio General Hospital , disse que a maioria dos médicos e enfermeiras estão em greve desde3 de fevereiro de 2021. A equipe da Myanmar National Airlines também aderiu à campanha de desobediência civil.

O 8 de fevereiro de 2021Foi relatado que os jornais estaduais Kyemon  (in) e o Global New Light of Myanmar  (in) pretendiam impedir as publicações para protestar contra o golpe. O8 de fevereiro de 2021, todos os trabalhadores ferroviários de Mianmar participaram do movimento e, como resultado, o transporte ferroviário foi completamente paralisado. O8 de fevereiro de 2021, Kanbawza Bank  (en) fechou temporariamente seus escritórios devido à falta de pessoal resultante da participação de funcionários na campanha de desobediência civil. Outros bancos também foram afetados pelo envolvimento de funcionários na campanha em andamento. O9 de fevereiro de 2021A equipe do Banco Central de Mianmar  (em) aderiu ao movimento.

O 9 de fevereiro de 2021O impacto das atividades do MDL levou o Ministério da Saúde e Esportes  (in) a emitir uma defesa pública na Nova Luz de Mianmar, administrada pelo estado, instando os profissionais de saúde a voltarem ao trabalho. O10 de fevereiro de 2021, O maior sindicato de Mianmar, a Confederação Sindical de Mianmar (CTUM), anunciou planos para processar funcionários do local de trabalho que retaliam contra funcionários que se juntaram ao movimento de desobediência civil. O11 de fevereiro de 2021, Min Aung Hlaing pediu aos funcionários que deixassem de lado seus sentimentos pessoais e voltassem ao trabalho. O16 de fevereiro de 2021, um porta-voz do Ministério da Informação alertou as autoridades participantes do movimento, alertando que as autoridades não esperariam muito pelo seu retorno ao trabalho.

Vários grupos de lobby da indústria, incluindo a Associação da Indústria de Móveis de Mianmar e a Associação de Cosméticos de Mianmar, suspenderam a cooperação com agências governamentais após o golpe.

De acordo com o site do MDL 2021, 2.082 setores do governo de 24 ministérios aderiram totalmente ao MDL e deixaram de funcionar.

De 25 de fevereiro de 2021, os motoristas de caminhão também entraram em greve contra o golpe, recusando-se a transportar mercadorias das docas dos quatro principais portos de Yangon. O co-secretário da Associação de Caminhões de Contêineres de Mianmar disse estimar que cerca de 90% dos 4.000 motoristas da cidade estão em greve e se comprometeram a entregar apenas alimentos, remédios e tecidos essenciais às fábricas.

Campanha de boicote

O 3 de fevereiro de 2021, surgiu um movimento de boicote nacional chamado campanha "Stop Buying Junta Business", pedindo um boicote a produtos e serviços relacionados aos militares birmaneses. Entre os bens e serviços visados ​​no portfólio de grandes negócios do Exército birmanês estão Mytel, uma operadora nacional de telecomunicações, Myanmar Beer, Mandalay Beer e Dagon Beer, várias marcas de café e chá, 7th Sense Creation  (en) , co-fundada por Filha de Min Aung Hlaing e linhas de ônibus.

Em resposta ao boicote, 71 engenheiros que trabalhavam para a Mytel na região de Sagaing renunciaram em protesto. Alguns pontos de venda começaram a retirar a cerveja Myanmar das lojas.

O 5 de fevereiro de 2021A Kirin Company encerrou sua joint venture com a empresa militar Myanma Economic Holdings Limited  (en) (MEHL). A joint venture, Myanmar Brewery, produz várias marcas de cerveja, incluindo Myanmar Beer, e tem 80% do mercado no país. A participação da Kirin foi avaliada em 1,7 bilhão de dólares . O8 de fevereiro de 2021, Lim Kaling, cofundador da Razer Inc. , anunciou que está alienando sua participação em uma joint venture com uma empresa de tabaco de Singapura que possui uma participação de 49% na Virginia Tobacco, uma fabricante de tabaco predominantemente local de propriedade da MEHL. A Virginia Tobacco produz 2 marcas de cigarros locais populares, Red Ruby e Premium Gold.

Concerto Pans

Desde o início do golpe, moradores de centros urbanos como Yangon realizam concertos de maconha, batendo potes em uníssono todas as noites como um ato simbólico para expulsar o mal, como um método de expressar sua oposição ao golpe de Estado. O5 de fevereiro de 2021, 30 pessoas em Mandalay foram acusadas de acordo com a seção 47 da Lei da Polícia por usar panelas e utensílios em manifestações.

Eventos públicos

O 2 de fevereiro de 2021Alguns residentes de Rangoon encenado um comício breve protesto de 15 minutos de 20  pm  0 , hora local, pedindo a derrubada da ditadura ea libertação de Aung San Suu Kyi. O4 de fevereiro de 202130 cidadãos protestaram contra o golpe, à frente da Mandalay Medical University  (en) , um ato que levou a quatro detenções.

O 6 de fevereiro de 2021, as primeiras manifestações em grande escala foram organizadas em Mianmar. Os protestos foram em grande parte sem liderança, organizados por indivíduos. 20.000 manifestantes participaram de uma manifestação de rua em Yangon contra o golpe, pedindo a libertação de Aung San Suu Kyi. Os cantos incluíam: "Ditador Militar, Falha, Falha; Democracia, Vença, Vença". Os motoristas buzinaram em apoio. A polícia isolou os manifestantes no cruzamento da Insein Road  (in) e Hledan, impedindo-os de ir mais longe. Trabalhadores de 14 sindicatos participaram dos protestos. A cobertura ao vivo de eventos foi tentada pelos principais meios de comunicação e jornalistas cidadãos, mas foi limitada pelos cortes de Internet, estimado em 16% a 14  pm  0 , hora local. Caminhões de canhão d'água da polícia foram instalados em Hledan e barricadas policiais foram preparadas em Sule. Os protestos se espalharam por Mandalay e pelo cantão de Pyinmana  (em) Naypyidaw à tarde de6 de fevereiro de 2021. Mandalay As marchas começaram 13  pm  0 , hora local. Os manifestantes continuaram a motocicleta 16  pm  0 , em resposta a restrições de polícia. A polícia estava voando a 18  pm  0 , hora local.

O 7 de fevereiro de 2021, os protestos públicos ganharam força e se espalharam por outras cidades do país. As maiores manifestações em Rangoon atraíram pelo menos 150.000 manifestantes se reunindo na encruzilhada Hledan e ao redor do Pagode Sule no centro de Rangoon  (in) . Os manifestantes exigiram a libertação imediata de Aung San Suu Kyi e Win Myint, gritando o slogan "nossa causa" ( ဒို့အရေး ) e pedindo a queda da ditadura. Manifestações públicas também foram organizadas na Alta Birmânia , incluindo nas cidades de Naypyidaw, Mandalay, Bagan , Hpakant , Lashio, Magwe , Mogok , Pyin U Lwin e Taunggyi, bem como na Baixa Birmânia , incluindo as cidades de Mawlamyaing , Dawei , Pathein , Myaungmya e Myawaddy .

O 8 de fevereiro de 2021, os protestos continuaram ganhando terreno. Na capital nacional de Naypyidaw, a tropa de choque implantou canhões de água nos manifestantes para limpar as estradas, tornando-se o primeiro uso conhecido de canhões de água desde o início dos protestos. Em resposta à crescente pressão pública, o MRTV estatal emitiu um alerta de que a oposição à junta era ilegal e sinalizou uma repressão potencial aos manifestantes. Chamando os protestos de "anárquicos", ele disse que "procedimentos legais devem ser iniciados contra atos que comprometem a estabilidade do Estado, a segurança pública e o Estado de Direito". Naquela noite, a lei marcial e um toque de recolher noturno foram impostos nas principais cidades e vilas, incluindo Rangoon e Mandalay, proibindo efetivamente reuniões de mais de 5 pessoas.

O 9 de fevereiro de 2021, os manifestantes desafiaram a lei marcial e continuaram a organizar protestos públicos maiores em todo o país. A polícia começou a reprimir os protestos, disparando balas vivas e de borracha e usando canhões de água para dispersar a multidão. Lesões graves levaram o escritório da ONU na Birmânia a emitir uma declaração chamando o uso de força desproporcional contra os manifestantes de inaceitável.

Vários policiais em cidades como Naypyidaw e Magwe também começaram a desertar para o campo pró-democracia. O9 de fevereiro de 2021, Khun Aung Ko Ko, um policial de Naypyidaw, rompeu a patente e se juntou aos manifestantes, tornando-se o primeiro policial de plantão a ingressar no campo pró-democracia. Os demais policiais que pediram demissão não foram autorizados a deixar o departamento de polícia. O10 de fevereiro de 2021, uma força policial do estado de Kayah se amotinou, denunciando o golpe.

O 12 de fevereiro de 2021, A repressão à junta do Dia da União  (em) Birmânia se intensificou e se transformou em violência, tiros foram disparados e várias pessoas foram presas em Mawlamyine .

O 14 de fevereiro de 2021, centenas de pessoas se reuniram em uma estação de energia em Myitkyina, que foi ocupada pelos militares. A polícia de choque e os soldados dispersaram a multidão com tiros e canhões d'água. O15 de fevereiro de 2021Os soldados e a polícia de Mandalay dispararam bolas de aço e estilingues contra os manifestantes que se reuniram no Myanma Economic Bank  (in) , instando os funcionários do banco a aderir ao MDL. Pelo menos três manifestantes ficaram feridos.

O 15 de fevereiro de 2021, 100.000 manifestantes Minbu  (in) , representando uma coalizão diversificada de hindus a muçulmanos , trabalhadores de campos petrolíferos e funcionários se reuniram para protestar contra o golpe e apoiar a libertação de políticos eleitos por civis.

O 20 de fevereiro de 2021, médicos voluntários presentes no local relataram que duas pessoas foram mortas e outras 40 ficaram feridas em um confronto entre a polícia e os manifestantes em Mandalay. Testemunhas no local dizem que a polícia disparou munição real para reprimir os manifestantes e forçar os trabalhadores a voltarem ao trabalho

O 22 de fevereiro de 2021, uma greve geral reúne centenas de milhares de manifestantes em várias cidades e vilas. A mídia local Frontier Myanmar chamou de o maior protesto até agora. Internautas compartilharam fotos dos protestos nas redes sociais, chamando-os de "levante 22222"

O 8 de março de 2021, muitos manifestantes de todas as classes sociais marcham pelas ruas de Rangoon por ocasião do Dia Internacional da Mulher . Até 10 de abril, 518 mulheres birmanesas foram presas ou acusadas. A Associação de Assistência a Presos Políticos, que fornece esses números, exige que o Exército ponha fim à “repressão brutal, agressão sexual e violência física dirigida especificamente às mulheres”.

Reconhecimento de resultados eleitorais

Os representantes eleitos nas eleições de novembro de 2020 não reconheceram oficialmente a legitimidade do golpe. O4 de fevereiro de 2021, cerca de 70 deputados eleitos do NLD prestaram juramento em Naypyidaw, prometendo manter o mandato do povo e se tornar legisladores por um mandato de cinco anos. No dia seguinte, 300 legisladores eleitos formaram um comitê para dirigir os assuntos parlamentares, o Comitê Representativo de Pyidaungsu Hluttaw (CRPH). O comitê realizou sua primeira sessão sobre Zoom .

O 6 de fevereiro de 2021vários partidos políticos, incluindo a Liga das Nacionalidades Shan para a Democracia  (en) (SNLD), o Partido Democrático para uma Nova Sociedade  (en) (NHPD), o Partido Nacional Karen  (em) e o Partido Nacional Asho Chin anunciaram que rejeitaram o oferta do exército para participar do Conselho Administrativo do Estado. O Karenni National Progressive Party denunciou publicamente o golpe militar e seu efeito prejudicial no controle da pandemia Covid-19 e nas negociações de paz em andamento, e pediu ao NLD e às forças armadas que se comprometam a resolver o impasse político do país.

O 7 de fevereiro de 2021, o comitê parlamentar condenou o golpe militar como um "ato criminoso" e considerou o gabinete militar de Min Aung Hlaing ilegítimo. O comitê citou os militares por violar o Capítulo 6 do código penal da Birmânia ao derrubar o governo civil. O CRPH aconselhou diplomatas da ONU e a comunidade internacional a entrar em contato com o comitê para discutir assuntos oficiais do governo.

O 14 de fevereiro de 2021, a União Nacional Karen emitiu um comunicado anunciando seu apoio público aos protestos em curso e chamou a tomada de poder militar um passo em direção a uma ditadura militar, ao contrário da visão de reconciliação nacional.

O 15 de fevereiro de 2021O Comitê para a unidade do Estado Shan, uma coalizão de grupos armados e partidos políticos, da etnia Shan, que inclui o Conselho de Restauração do Estado Shan  (em) , o Estado Shan do Partido  do Progresso (em) , a Liga das nacionalidades Shan para a democracia e os democratas As nacionalidades do partido Shan  (no) e a milícia Sin Kyawt se opuseram publicamente ao golpe, anunciando seu apoio aos protestos em andamento e pedindo a abolição da constituição de 2008 e a restauração de um governo liderado por civis.

O 16 de abril de 2021A CRPD anunciou o Governo de Unidade Nacional de Mianmar  (in) , que reúne os representantes eleitos para as eleições de 2020, membros de grupos étnicos e algumas figuras independentes, líderes de movimentos que expressam sua oposição à tomada do exército. Contesta por sua existência qualquer legitimidade ao poder atualmente em vigor.

Campanha fita vermelha

O 3 de fevereiro de 2021, Os trabalhadores de saúde da Birmânia lançaram a Campanha da Fita Vermelha ( ဖဲကြိုး နီ လှုပ်ရှားမှု ). A cor vermelha está associada à Liga Nacional para a Democracia (NLD), o partido político em vigor que venceu as eleições de 2020. Ni Ni Khin Zaw  (in) , um popular cantor birmanês formado pela faculdade de medicina, endossou publicamente a campanha . Funcionários públicos e trabalhadores em toda a Birmânia, incluindo ministérios em nível sindical, adotaram a fita vermelha como um símbolo de oposição ao regime militar. O5 de fevereiro de 2021, Os mineiros de cobre de Kyinsintaung incapazes de se juntar à greve trabalhista aderiram à Campanha da Fita Vermelha. O6 de fevereiro de 2021, Os trabalhadores têxteis da área industrial de Thaketa  (in) aderiram à campanha da fita vermelha.

Mídia social

Celebridades e políticos birmaneses, incluindo Paing Takhon  (in) e Daung  (in) apoiaram publicamente os esforços da resistência civil, posando com olá para três dedos em publicações nas redes sociais. Celebridades e influenciadores da mídia social, como Sai Sai Kham Leng  (in) e Nay Chi Oo  (in) , que permaneceram em silêncio ou demoraram a apoiar protestos populares que foram perdidos bastante rastreados online. O7 de fevereiro de 2021, Nay Soe Maung  (in) , filho do ex-ditador da Birmânia Than Shwe , publicou uma foto no Facebook mostrando seu apoio aos protestos.

Internautas birmaneses popularizaram hashtags de tendência, como #SayNototheCoup, #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar, #SaveMyanmar e #CivilDisobedience. Um dia depois do golpe, a hashtag #SaveMyanmar havia sido usada por mais de 325.000 usuários do Facebook. Os usuários de mídia social também mudaram suas fotos de perfil para preto para mostrar sua tristeza ou para vermelho em apoio ao NLD, muitas vezes com uma representação de Aung San Suu Kyi. Internautas birmaneses também ridicularizaram a baixa estatura online de Min Aung Hlaing.

Os manifestantes birmaneses também foram integrados ao movimento Milk Tea Alliance , uma aliança pró-democracia que reúne usuários da Internet de Hong Kong, Tailândia e Taiwan.

Bloqueios voluntários e lentidão

O 17 de fevereiro de 2021, muitos carros quebraram misteriosamente nas movimentadas ruas de Yangon durante um protesto organizado, em uma tentativa criativa de impedir que as forças de segurança e a polícia cruzassem o tráfego e que os funcionários chegassem à cidade. O movimento continua18 de fevereiro de 2021 com muitos carros quebrados acompanhados por alguns se movendo a uma velocidade muito lenta para bloquear o tráfego.

Contramedidas do regime militar

Desligamento da Internet

O 4 de fevereiro de 2021, operadoras de telecomunicações e provedores de serviços de Internet em Burma foram obrigados a bloquear o Facebook até 7 de fevereiro de 2021, para garantir a "estabilidade do país". A Myanma Posts and Telecommunications  (in) (MPT), uma operadora pública, também bloqueou os serviços do Facebook Messenger , Instagram e WhatsApp , enquanto a Telenor Myanmar  (in) bloqueou apenas o Facebook. O Facebook havia sido usado para organizar as greves trabalhistas da campanha de desobediência civil e o movimento de boicote estava surgindo. O Facebook é usado por metade da população da Birmânia. Após a proibição do Facebook, os usuários birmaneses começaram a migrar para o Twitter . No dia seguinte, o governo estendeu a proibição das mídias sociais para incluir Instagram e Twitter.

O 19 de fevereiro de 2021, A maioria dos ISPs, exceto Mytel  (in) , bloquearam a Wikipedia e outros sites vinculados à Wiki .

A manhã de 6 de fevereiro de 2021, as autoridades militares provocaram um desligamento da Internet em todo o país. No mesmo dia, o Facebook instou as autoridades a desbloquear os serviços de mídia social. O Facebook também removeu a capacidade do governo birmanês de enviar solicitações de remoção de conteúdo. O acesso à Internet foi parcialmente restaurado no dia seguinte, embora as plataformas de mídia social continuassem bloqueadas. O14 de fevereiro de 2021, A Telenor anunciou que não estava mais autorizada a divulgar publicamente as diretivas recebidas de autoridades militares sobre interrupções na Internet. De15 de fevereiro de 2021As autoridades militares lançaram uma interrupção Internet no país de 1  hour  0 para 9  pm  0 a cada dia, mas não deu nenhuma razão para que eles cortá-la.

O 22 de fevereiro de 2021, Um corte de Internet ocorreu a partir de 12  pm  0 para 24 de  H  0 apenas em Rangoon, enquanto outras cidades e vilas foram 1  horas  0 para 9  pm  0 .

O 26 de fevereiro de 2021, Mytel parcialmente compartilhada pelo exército, não fechar a Internet, enquanto outros ISPs ter feito 1  hour  0 para 9  pm  0 .

O 4 de fevereiro de 2021, após a proibição do Facebook, a demanda por serviços VPN aumentou no país. De acordo com um grupo de pesquisa de privacidade digital e segurança com sede no Reino Unido , a demanda por VPNs aumentou em mais de 7.000%. Uma das ferramentas mais populares é o Psiphon , que viu sua base de usuários crescer de 5.000 usuários diários para mais de 1,6 milhão de usuários com uma média de 14 milhões de conexões diárias desde4 de fevereiro de 2021.

Proposta de lei de cibersegurança

O 9 de fevereiro de 2021, um projeto de lei de segurança cibernética de 36 páginas foi distribuído a operadoras de telefonia móvel e licenciadas de telecomunicações na Birmânia para obter feedback da indústria. O anteprojeto tornaria os provedores de internet responsáveis ​​por prevenir ou remover conteúdos que “causam ódio, destroem a unidade e a tranquilidade”. Uma coalizão de 150 organizações do serviço público denunciou publicamente o projeto de lei por violar os direitos fundamentais à liberdade de expressão , proteção de dados , privacidade e outros padrões democráticos no espaço digital. Eles também criticaram dar às autoridades públicas a capacidade de banir conteúdo adverso, restringir ISPs e interceptar dados. O15 de fevereiro de 2021, A Federação das Câmaras de Comércio e Indústria da União de Mianmar  (en) instou as autoridades a não se apressarem em promulgar a lei, observando que a lei poderia ter um impacto negativo no crescimento numérico da Birmânia e impedir o investimento estrangeiro.

O 11 de fevereiro de 2021, centenas de manifestantes se reuniram na embaixada chinesa em Yangon, com base em rumores online de que a China havia trazido equipamentos de telecomunicações e especialistas em TI para a Birmânia por meio de voos recentes. A embaixada chinesa tentou refutar os rumores no Facebook emitindo um comunicado da Câmara de Comércio Empresarial Chinesa em Mianmar, que afirmava que os voos recentes de carga apenas transportavam mercadorias como frutos do mar e negou as alegações de que a Birmânia ajudou a construir um firewall na Internet.

Censura da mídia

Desde o golpe de estado de 1 st fevereiro 2021As autoridades bloquearam os canais de notícias populares, incluindo canais gratuitos como o Democratic Voice of Burma e Mizzima TV  (in) , bem como canais de notícias estrangeiros, incluindo CNN , NHK e BBC. O7 de fevereiro de 2021, o regime também bloqueou o New York Times , o Wall Street Journal , o The Economist , a Associated Press e a Reuters . Um representante do Conselho de Imprensa de Mianmar  (en) expressou preocupação com o futuro da liberdade de imprensa no país, o direito do público ao acesso à informação e o futuro das novas organizações de imprensa de Mianmar. Vários jornalistas e repórteres foram atacados por turbas pró-militares durante a cobertura dos protestos.

Prisões e acusações

As forças de segurança agiram rapidamente para suprimir a oposição ao golpe. No7 de fevereiro de 2021, 152 pessoas estavam detidas após o golpe.

O regime militar instaurou um processo penal contra os detidos. O3 de fevereiro de 2021, Thawbita, um monge budista, foi condenado a 2 anos de prisão ao abrigo da secção 66 da Lei das Telecomunicações por difamação dos militares. O4 de fevereiro de 2021, três estudantes universitários, Zu Zu Zan, Aung Myo Ko e Htoo Khant Thaw, foram acusados ​​sob a seção 19 da Assembleia Pacífica e Lei de Procissão Pacífica por protestar em Mandalay. O5 de fevereiro de 2021, Maung Gyi, presidente do Partido Democrático das Nacionalidades Unidas, foi preso, acusado e condenado a dois anos de acordo com a seção 505 do Código Penal por encenar um protesto no condado de Hpa-an , estado de Kayin . Cho Yu Mon, diretora de uma escola, também foi presa e acusada de acordo com o artigo 505 do Código Penal por participar de uma campanha de "fita vermelha" em sua escola em Hpa-an. O líder do NLD, Win Htein  (in) , foi acusado de sedição nos termos do artigo 124 do código legal da Birmânia .

O 6 de fevereiro de 2021, Sean Turnell  (in) , assessor de política econômica australiana do governo civil liderado pelo NLD e professor da Universidade Macquarie , foi preso, tornando-se o primeiro estrangeiro conhecido a ser preso em conexão com o golpe.

O 8 de fevereiro de 2021, Autoridades reconstituíram Nang Khin Htwe Myint  (em) , Ministro-Chefe do Estado de Kayin, e Myint Naing  (em) , Ministro-Chefe da região de Sagaing. Nang Khin Htwe Myint postou comentários online pedindo solidariedade entre os soldados e o povo, apontando que os militares são financiados por impostos e fundos públicos, enquanto Myint Naing postou um discurso pedindo ao público que continue a protestar. O9 de fevereiro de 2021Pelo menos 100 manifestantes foram presos em Mandalay, incluindo o prefeito Ye Lwin  (in) .

O 13 de fevereiro de 2021, as autoridades acusaram e emitiram mandados de prisão ao abrigo da secção 505 da lei contra sete personalidades proeminentes, nomeadamente Min Ko Naing, Kyaw Min Yu  (en) , Mg Mg Aye  (en) , Pencilo  (in) , Lynn Lynn, Insein Aung Soe e Myo Yan Naung Thein  (in) , por supostamente difamar o estado e ameaçar a "paz pública" por meio de suas publicações nas redes sociais.

O 17 de fevereiro de 2021As autoridades emitiram mandados de prisão contra várias celebridades, nomeadamente Lu Min  (in) , Pyay Ti Oo  (in) , Ko Pauk Gyi Na, Anegga e Wyne  (in) , por encorajarem os funcionários a aderir ao movimento de desobediência civil em curso. Segundo a Associação de Assistência a Presos Políticos (AAPP), 495 pessoas foram presas em17 de fevereiro de 2021.

Inclusão de partidos políticos de oposição

Os militares fizeram aberturas a partidos políticos concorrentes após o golpe. O2 de fevereiro de 2021, ele formou o Conselho Administrativo do Estado, como o órgão de governo interino da Birmânia. Os membros do conselho incluíam vários políticos civis, incluindo Mahn Nyein Maung  (em) , ex-membro da União Nacional Karen, Thein Nyunt  (em) e Khin Maung Swe  (em) , co-fundadores da Força Democrática Nacional  (em) uma divisão da LND grupo. O3 de fevereiro de 2021Cinco membros civis adicionais foram acrescentados ao Conselho, incluindo Aye Nu Sein  (em) , vice-presidente do Partido Nacional de Arakan . O6 de fevereiro de 2021O Partido da Unidade My  (in) havia anunciado que havia aceitado a oferta de ingressar no Conselho Militar.

Propagação de desinformação

O fechamento da internet alimentou uma disseminação de desinformação , incluindo rumores infundados sobre a libertação de Aung San Suu Kyi, a morte de líderes de alto escalão do NLD e a queda de Min Aung Hlaing. Rumores em torno da libertação de Aung San Suu Kyi, que foi designada para a Myawaddy TV  (in) dirigida pelo exército, gerou celebrações nas ruas e fogos de artifício.

Lei marcial

O 8 de fevereiro de 2021, as autoridades começaram a impor a lei marcial em vários municípios até novo aviso. A lei marcial estabelece um toque de recolher da noite de 20  pm  0 para 4  pm  0 am, proíbe a reunião de mais de 5 pessoas, falando em reuniões públicas e manifestações. Os municípios cobertos pela lei marcial incluem 7 municípios em Mandalay e um município na região de Ayeyarwady . Desde então, a lei marcial foi expandida para incluir vários distritos urbanos em Yangon, Shwebo, Monywa, Sagaing, Kalay na região de Sagaing, Bago e Pharsong no estado de Kayah, onde grandes protestos surgiram. Desde então, a lei marcial foi expandida para incluir 90 municípios em 30 cidades, incluindo todos os municípios que incluem Yangon.

Suspensão de direitos fundamentais

O 14 de fevereiro de 2021, o regime militar suspendeu as medidas de segurança e privacidade consagradas na constituição birmanesa até o estado de emergência ser levantado. A lei recentemente adotada permite que o Comandante-em-Chefe restrinja ou suspenda temporariamente os direitos básicos dos cidadãos, incluindo prisões e buscas sem um mandado judicial e detenções sem a aprovação do tribunal. O Conselho Administrativo Estadual também promulgou a Lei 3/2021, que exige que todos os residentes registrem os hóspedes durante a noite fora de seu domicílio oficial com seus respectivos administradores de cantão ou bairro.

A lei da era militar já havia sido revogada pelo governo liderado pelo NLD.

Contramanifestações pró-militares

Na corrida para o golpe, manifestantes pró-militares começaram a se manifestar em uma tentativa de deslegitimar os resultados das eleições de 2020. Wai Wai Nu, da Rede de Paz das Mulheres, observou o potencial de ataques violentos contra as mulheres. - manifestantes militares. O30 de dezembro de 2020Cerca de 400 manifestantes pró-militares e nacionalistas se manifestaram do lado de fora da prefeitura de Yangon  (no) , violando as diretrizes relacionadas à Covid-19. O14 de janeiro de 2021, Cerca de mil manifestantes se reuniram no município de Pyawbwe  (em) para Mandalay para desafiar os resultados das eleições, agitando bandeiras com a insígnia dos militares.

O 28 de janeiro de 2021, manifestantes pró-militares incitaram a violência, jogando tijolos em um carro da polícia em Yangon. Nenhum dos manifestantes foi preso e transportado para fora do local por 10 veículos não identificados. Na noite de30 de janeiro de 2021, cerca de 500 manifestantes pró-militares incitaram um motim perto do Pagode Shwedagon de Yangon. O2 de fevereiro de 2021, na sequência do golpe, manifestantes pró-militares e nacionalistas birmaneses reuniram-se em Rangoon. O8 de fevereiro de 2021, um grupo de manifestantes pró-militares se reuniu no Pagode Sule.

O 9 de fevereiro de 2021, um grupo de instigadores pró-militares chegou a um local de protesto em Yangon em 15 veículos não identificados, procurando provocar violência. Muitos empunhavam grandes porretes de madeira e eram indistinguíveis dos manifestantes pró-democracia.

O 25 de fevereiro de 2021, apoiadores pró-militares marcharam pelo centro de Yangon. Quando eles chegaram a Sule Pagoda Road, onde bloqueios foram feitos pela polícia contra protestos pacíficos, no entanto, a polícia suspendeu os bloqueios e os deixou entrar. Então, alguns manifestantes pró-militares se reuniram na estação ferroviária de Yangon e começaram a marchar. Os civis responderam batendo em potes e panelas e cruzando os pulsos como símbolos de resistência. A tensão aumentou quando apoiadores pró-militares atacaram abertamente os transeuntes, residentes e manifestantes anti-golpe com objetos pontiagudos, facas, varas pesadas e estilingues, ferindo gravemente quatro pessoas na cabeça e as outras oito em outras partes do corpo. Os ataques também foram dirigidos contra membros da imprensa e carros.

Uso excessivo de força

O 8 de fevereiro de 2021, a polícia começou a usar balas de borracha , canhões de água e gás lacrimogêneo para dispersar os manifestantes em comícios em massa. O líder militar Min Aung Hlaing ordenou uma repressão e a supressão dos protestos enquanto os manifestantes em todo o país entraram em greve. O9 de fevereiro de 2021, manifestantes de Naypyidaw foram internados em um hospital local em estado crítico com ferimentos à bala.

O 20 de fevereiro de 2021, dois manifestantes foram mortos e pelo menos duas dezenas de outros ficaram feridos em Mandalay pela polícia e militares durante uma violenta repressão. Essas pessoas eram residentes do condado de Maha Aung Myay que protegiam os trabalhadores do estaleiro do governo envolvidos no movimento de desobediência civil da polícia, que os forçou a voltar ao trabalho. Além de disparar munição real, policiais e militares também atiraram pedras, prenderam e usaram canhões de água contra civis e espancaram severamente muitos deles. Apesar das reações internacionais ao incidente, a junta militar advertiu os manifestantes de que estava preparada para continuar a usar essa força letal e, em vez disso, afirmou que eram os manifestantes que "estavam incitando o povo ao ... confronto". Apesar dessas ameaças, grandes multidões se reuniram em22 de fevereiro de 2021, com alguns manifestantes dizendo que os recentes assassinatos os tornaram mais determinados a continuar protestando.

O 25 de fevereiro de 2021, relatos mostraram que a polícia abriu fogo e usou granadas flash bang contra um grupo de residentes da comuna de Tamwe para protestar contra a nomeação militar para substituir um administrador em um bairro.

Tiro de Mya Thwe Thwe Khaing

O 9 de fevereiro de 2021Uma mulher de 19 anos, Mya Khaing Thwe Thwe  (in) participou de uma manifestação de protesto na Taungnyo Road, perto da rotatória Thabyegon, na capital Naypyidaw Mianmar. A polícia de choque reprimiu o comício, ferindo vários manifestantes no processo. Ela estava sob um abrigo de ônibus, protegida dos canhões de água, quando foi baleada. Mya estava usando um capacete de motociclista no momento do tiroteio. Vídeos gravados de espectadores capturaram o momento exato em que ela foi baleada na cabeça. A análise subsequente das imagens da demonstração da Amnistia Internacional mostrou que a polícia transportava clones BA-94 ou BA-93 da metralhadora Uzi de fabricação birmanesa, contradizendo a afirmação dos militares birmaneses de que as forças de segurança não 'tinham utilizado apenas armas não letais . Análise forense também indicou que o tiroteio ocorreu no início da tarde, entre meio-dia e 13  horas  30 .

Mya foi internada no hospital geral de 1.000 leitos em Naypyidaw em estado crítico. A manhã de12 de fevereiro de 2021, os médicos tentaram sem sucesso desalojar cirurgicamente a bala de sua cabeça. Os médicos a declararam clinicamente morta, devido à perda completa das funções cerebrais, e aconselharam sua família a desligar a ventilação. O14 de fevereiro de 2021, sua família havia decidido retirá-la do sistema respiratório, mas não havia finalizado o cronograma. Os cultos de oração por ela foram realizados em14 de fevereiro de 2021na Universidade de Línguas Estrangeiras Mandalay  (in) e na prefeitura de Yangon.

O vídeo do tiroteio e uma foto de Mya Thwe Thwe Khaing inconsciente e ensanguentada foram amplamente compartilhados nas redes sociais de língua birmanesa, com apoiadores a apelidando de mártir da manifestação. Cidadãos criticaram e atacaram dois policiais supostamente envolvidos no tiroteio nas redes sociais, embora a identidade dos atiradores não seja confirmada.

O 19 de fevereiro de 2021Sua morte foi confirmada em 11  pm  0 hora local ( 4  h  30  GMT ).

Reações à sua morte

O uso violento da força no disparo de Mya Thwe Thwe Khaing gerou indignação nacional, com celebridades e figuras públicas como Thandar Hlaing criticando seu tratamento. Nyi Nyi Tun, presidente da Organização de Cinema de Mianmar  (en) , disse: "Não podemos mais testemunhar Mya Khaing Thwe Thwe" e exortou o público a se juntar ao movimento de desobediência civil. O11 de fevereiro de 2021, A irmã de Mya, Mya Thado Nwe, dirigiu-se publicamente à mídia e instou o público a "erradicar a ditadura militar" para o bem das gerações futuras.

Thomas Andrews  (in) , relator especial das Nações Unidas para a situação dos direitos humanos na Birmânia, foi mencionado no Twitter. O11 de fevereiro de 2021, ONU Mulheres expressou condolências à família de Mya e pediu "ao exército e à polícia que se abstenham de usar força desproporcional contra os manifestantes." O12 de fevereiro de 2021, Progressive Voice, uma coalizão de 177 organizações da sociedade civil local, publicou uma carta aberta ao Conselho de Segurança da ONU e citou o tiroteio de Mya como um exemplo da escalada da violência pelas autoridades contra os manifestantes.

O 17 de fevereiro de 2021, um outdoor de 15 metros retratando o tiro de Mya foi exibido em uma ponte para pedestres no centro de Yangon. Os manifestantes também usaram suas fotos em comparação com as de Win Maw Oo em placas de protesto.

Relatos de manifestantes feridos levaram Ola Almgren, o Coordenador Residente da ONU e Coordenador Humanitário em Mianmar, a emitir uma declaração condenando o uso violento da força pelas autoridades.

O 1 r março 2021, o Comitê que representa Pyidaungsu Hluttaw designa o Conselho Administrativo do Estado como um grupo terrorista em resposta à violenta repressão por manifestantes anti-golpe no28 de fevereiro de 2021.

Kyal Sin atirando

O 3 de marçoKyal Sin, de 19 anos, apelidado de "Anjo" , foi mortalmente baleado na cabeça por tiros do exército durante um comício pró-democracia em Mandalay. Após a sua morte, tornou-se um novo símbolo da oposição nas redes sociais, nomeadamente graças à inscrição na t-shirt que vestia na altura da sua morte: " Vai correr tudo bem" (tout vai bem). Milhares de pessoas compareceram a seu funeral no dia seguinte.

Implantação militar

O 14 de fevereiro de 2021, o exército implantou caminhões e veículos blindados nas capitais regionais de Rangoon, Sittwe e Myitkyina. Soldados também foram enviados às ruas da cidade para auxiliar a polícia, incluindo membros da 77ª Divisão de Infantaria Ligeira. Em Yangon, soldados foram destacados para apoiar a tropa de choque.

Vítimas

No final de maio de 2021, pelo menos 827 pessoas foram mortas pelas forças armadas desde 2 de fevereiro, durante protestos ou prisões; entre as vítimas, a Associação de Assistência a Presos Políticos cita o número de 73 crianças. O dia mais letal ocorre em 27 de março de 2021, durante o "dia do exército", com 89 mortos. A cidade de Bago foi a mais danificada, com 82 mortos em 9 de abril de 2021.

Consequências econômicas

O Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas alertou em meados de março de 2021 para uma crise econômica muito séria em Mianmar após o golpe do mês passado, quando os preços dos alimentos e dos combustíveis aumentaram acentuadamente em um cenário de turbulência política. O combustível é aumentado em 15% entre 1º de fevereiro e 15 de fevereiro.

Antes da pandemia de Covid-19, seis em cada dez famílias não tinham dinheiro para alimentos nutritivos. No segundo semestre do ano passado, quatro em cada cinco famílias em Mianmar relataram perder quase 50% de sua renda durante a pandemia.

Reações internacionais

Durante seu discurso em 7 de fevereiro de 2021O Papa Francisco exortou as autoridades a servir o bem comum , a promover a justiça social e a estabilidade nacional e expressou solidariedade com o povo da Birmânia. O10 de fevereiro de 2021O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, falou publicamente às manifestações em andamento, dizendo: “Finalmente, à medida que os protestos se intensificam, a violência contra aqueles que reivindicam seus direitos democráticos é inaceitável e continuaremos a denunciá-la. O povo da Birmânia está se fazendo ouvir. E o mundo está assistindo. "

O 14 de fevereiro de 2021, Secretário-Geral da ONU , Antonio Guterres divulgou um comunicado expressando profunda preocupação com a situação na Birmânia, sublinhando "o aumento do uso da força e a implantação relatado de veículos blindados adicionais nas grandes cidades" . Ele exortou o exército e a polícia da Birmânia a respeitarem integralmente o direito à reunião pacífica e a garantirem que os manifestantes não sejam retaliados. Ele também chamou os relatos de violência, intimidação e assédio por parte do pessoal de segurança de "inaceitáveis" .

O 16 de fevereiro de 2021, durante um discurso parlamentar, a ministra das Relações Exteriores de Cingapura, Vivian Balakrishnan, expressou preocupação com os violentos confrontos durante protestos, prisões de funcionários, desligamentos de internet e envio de tropas e veículos blindados nas ruas da cidade, e pediu às autoridades que mostrem "a maior contenção" .

O primeiro-ministro britânico Boris Johnson condenou o golpe, tweetando "Apoiamos o povo de Mianmar e vamos garantir que os responsáveis ​​pelo golpe sejam responsáveis" , enquanto os Estados Unidos denunciam as mortes de manifestantes na Birmânia, onde o porta-voz do Estado departamento , Ned Price  (in) , disse que o país condenou o uso da força contra os manifestantes.

O uso de força letal contra os manifestantes também atraiu condenações do Ministério das Relações Exteriores da França e da ONU, que considerou os incidentes inaceitáveis ​​e instou os militares a por fim imediato à violência.

O 21 de fevereiro de 2021, O Facebook também anunciou a suspensão da página principal do exército, alegando que "os militares violaram seus padrões que proíbem o incitamento à violência" . O25 de fevereiro de 2021, todas as contas do Tatmadaw e sua mídia relacionada foram banidas do Facebook e Instagram, citando "violações de direitos humanos excepcionalmente graves" e um risco futuro de "violência iniciada pelo exército" .

Kyaw Moe Tun, Embaixador da Birmânia na ONU, rompe com o novo poder, apela à libertação dos líderes eleitos e ao retorno da democracia.

O 21 de fevereiro de 2021, A EDF está suspendendo seu projeto de barragem de 671 MW no estado de Shan, como parte de um consórcio com duas outras empresas, japonesas e birmanesas.

Após os massacres perpetrados pelo exército no final de março de 2021 que levaram à morte de pelo menos 100 pessoas, várias delas por balas de franco-atirador na cabeça, os chefes de estado-maior dos exércitos da Austrália, Canadá, Alemanha, Itália , Japão, Holanda, Nova Zelândia, Coréia do Sul, Reino Unido, Dinamarca, Grécia e Estados Unidos assinaram uma declaração conjunta condenando o "uso de força letal contra pessoas desarmadas pelos militares de Mianmar e serviços de segurança associados" .

O 24 de abril de 2021, uma reunião de crise da ASEAN foi realizada em Jacarta na presença de Min Aung Hlaing. O presidente indonésio, Joko Widodo, pediu à junta militar que acabe com a repressão e restaure a democracia, enquanto o primeiro-ministro de Singapura, Lee Hsien Loong, pediu a libertação de Aung San Suu Kyi.

Notas e referências

• (fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado "  2021 Mianmar protestos  " ( ver lista de autores ) .

1. "  25 mortos durante confrontos entre a junta e os oponentes  " , em lapresse.ca ,4 de julho de 2021(acessado em 4 de julho de 2021 )
2. https://observers.france24.com/fr/asie-pacifique/20210204-birmanie-coup-etat-militaire-desobeissance-civile-resistance-manifestation
3. La Croix: Birmânia: dezenas de milhares de manifestantes contra o golpe, 7.02.21 [1]
4. Franceinfo: Burma: duas pessoas morrem após tiroteios policiais, 21.02.21. [ https://www.francetvinfo.fr/monde/birmanie/birmanie-deux-personnes-meurent-apres-des-tirs-de-la-police_4305553.html ]
5. France24: Greve geral na Birmânia: mobilização monstruosa contra o poder militar, 22/02/21 [2]
6. Le Figaro: A resistência à junta está crescendo na Birmânia, 22/02/21 [3]
7. "Birmânia: mulheres na linha de frente das manifestações pró-democracia", L'Express , 03/08/2021 [4]
8. (em) Jessie Lau, "  Movimento de Protesto de Mianmar Encontra Amigos na Aliança do Chá de Leite  " no Diplomat ,13 de fevereiro de 2021(acessado em 7 de março de 2021 )
9. "  Carros 'quebrados' paralisam as ruas de Mianmar em protesto contra golpe  " , em www.msn.com (acessado em 26 de fevereiro de 2021 )
10. (em) "  Manifestantes criam impasse em Yangon em meio ao medo da violência  " em www.aljazeera.com (acessado em 26 de fevereiro de 2021 )
11. Le Figaro: Birmânia: funeral de um jovem manifestante no dia seguinte à violência mais mortal, 21/02/2021 [Birmânia: duas pessoas morrem após tiroteios policiais]
12. France24, 02.21.21 [Burma: funeral de um jovem manifestante no dia seguinte a um dia assassino]
13. Le Monde com AFP , "  Kyal Sin, 19, torna-se um símbolo da repressão na Birmânia depois de ser morto pela junta  ", Le Monde ,4 de março de 2021( leia online , consultado em 5 de março de 2021 )
14. "  Os birmaneses choram o jovem Kyal Sin e voltam para a rua  " , em rfi.fr , RFI ,4 de março de 2021(acessado em 5 de março de 2021 )
15. "73 crianças massacradas pela junta birmanesa desde o golpe". Tailandês, 27/05/2021 [5]
16. http://www.info-birmanie.org/lassociation/
17. "  Pelo menos 90 mortos na Birmânia, o exército puxa seus músculos  " , em parismatch.com (acessado em 8 de abril de 2021 ) .
18. "  Birmânia: quase 90 mortos à margem do" dia das forças armadas  " , em france24.com ,27 de março de 2021(acessado em 8 de abril de 2021 ) .
19. "  Birmânia: o derramamento de sangue continua, o Conselho de Segurança convocado a agir  " , em lefigaro.fr (acesso em 11 de abril de 2021 ) .
20. https://www.theguardian.com/world/2021/mar/16/myanmar-protests-bystanders-among-20-killed-by-security-forces
21. "Kyaw Moe Tun, o embaixador birmanês que disse não ao golpe da Junta", Le Monde , 2021.03.26 [6] .
22. EDF suspende seu projeto de barragem elétrica - Le Parisien, 21.03.2021 [ https://www.leparisien.fr/economie/edf-suspend-son-projet-de-barrage-electrique-en-birmanie-apres-le- coup -detat-21-03-2021-VAG4UCZEWVC35B2VS6XEH5CWNI ]
23. "  Birmânia: condenações internacionais após a repressão sangrenta de sábado  ", Le Monde.fr ,29 de março de 2021( leia online , consultado em 29 de março de 2021 )
24. Birmânia: Jacarta apela à junta para acabar com a violência e restaurar a democracia. France24, 04 / 24.2021. [ https://www.france24.com/fr/asie-pacifique/20210424-les-dirigeants-des-pays-d-asie-du-sud-est-rassembl%C3%A9s-pour-une-r%C3 % A9-crise-sindicato-na-burma ]