Maurizio Garzoni

Maurizio Garzoni Biografia
Aniversário 1734
Morte 1790
Atividade Linguista
Outra informação
Religião Igreja Católica
Ordem religiosa Ordem dos Pregadores

Maurizio Garzoni (c. 1730-1790) é um padre dominicano italiano , missionário no Curdistão , considerado o “Pai da Curdologia” graças à edição da primeira gramática curda.

Biografia

Maurizio Garzoni nasceu em 2 de dezembro de 1734 em Torino. Recebeu ordens e foi ordenado sacerdote na ordem dominicana no mosteiro de Santa Sabina, em Roma, em 26 de novembro de 1754.

Ele foi enviado em uma missão apostólica a Mosul em 1762, onde foi nomeado prefeito da missão dominicana de 1770 a 1781. Em 1782, ele contraiu uma infecção nos olhos e foi forçado a retornar à Itália para evitar ficar cego. Ele retornou a Mosul em 1786. Ele permaneceu lá por mais dois anos antes de retornar à Itália.

O "pai da curdologia"

Durante sua missão de dezoito anos no Curdistão, ele passou muito tempo na cidade e região de Amedi , povoada por curdos muçulmanos, curdos yazidi, judeus assírios e nestorianos e cristãos. Ele observa que a língua árabe, usada na cidade de Mosul e em algumas aldeias vizinhas, quase nunca é usada na região de Amedî. Os nestorianos falam o caldeu ou sureth , os jacobitas um dialeto siríaco e os armênios a língua armênia . Por outro lado, todos os homens cristãos falam curdo , que é, portanto, a língua de comunicação entre os muçulmanos e as várias comunidades cristãs.

Com base no dialeto Kurmandji falado em Amedi, ele publicou, em 1787, a primeira gramática curda: a Grammatica et vucabulario della lingua Kurda . Seu trabalho é complementado por um dicionário italo-curdo de aproximadamente 4.600 palavras.

Ele também escreveu um Aviso sobre os Yazidis .

Garzoni é o primeiro pesquisador a levar em conta de forma científica a originalidade da língua curda. Por isso é considerado o “Pai da Curdologia”, o pioneiro dos gramáticos curdos e o “precursor no estudo das línguas orientais”.

Notas e referências

  1. (en) Mirella Galletti, “Traços dos curdos e do Curdistão na Itália e em Roma” , em Hamit Bozarslan (dir.) E Clémence Scalbert-Yücel (dir.), Joyce Blau: o eterno entre os curdos , Istambul, Instituto Francês de Estudos da Anatólia ,2018( ISBN  978-2-36245-068-6 , leitura online ) , p.  63-79.
  2. Thomae Bonnet, "História da missão dominicana na Mesopotâmia e no Curdistão - desde as suas origens até os dias atuais", Analecta Sacri Ordinis Fratrum Praedicatorum. , Roma, 1872-1873 / 1896, p.  405-419
  3. (it) Grammatica e vucabulario della lingua Kurda
  4. Angelo De Gubernatis, Materiais para a História dos Estudos Orientais na Itália , Firenze-Roma-Torino, Loescher,1876, 475  p. , p.  305
  5. Basil Nikitin, "  Shamdînân  " EI , vol.  1, n O  IV,1934

Veja também

Bibliografia

links externos