Mohand Said Lechani

Mohand Said Lechani Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 15 de maio de 1893
Irdjen
Morte 25 de maio de 1985(em 92)
Argel
Nacionalidade argelino
Atividades Ativista , escritor

Mohand Said Lechani , nascido em15 de maio de 1893em Ait-Halli, na atual comuna de Irdjen em Haute Kabylie , e morreu em25 de maio de 1985em Argel , é professor argelino e ativista político e sindical. Berbere e socialista de tendência jauresiana , colaborador de vários jornais, é considerado uma figura pioneira da Argélia contemporânea. Participou de todos os movimentos sociopolíticos e culturais que visam a emancipação da Argélia com, como ponto de partida, a educação e a instrução que queria generalizar a todos.

Biografia

Lechani ingressou na Liga para a Defesa dos Direitos Humanos e do Cidadão, no Sindicato dos Professores da França e das Colônias e também na Seção Francesa da Internacional dos Trabalhadores (SFIO) em 1912, quando deixou a escola normal para professores em Bouzaréah . Ele tinha 19 anos na época e o anticolonialismo ainda estava em sua infância.

Licenciado em línguas berberes pelo Instituto de Estudos Superiores de Rabat em 1919 (falando Ntifa do Sul do Atlas) e pela Faculdade de Letras de Argel , em 1948 , foi discípulo de grandes especialistas em estudos e dialectologia berbere como : Disse Boulifa, Émile Laoust e André Basset então, posteriormente, companheiro de pesquisa de André Picard, último responsável pela cadeira de Berber na Faculdade de Letras de Argel. Seus escritos e reflexões queda berbérisant dentro do movimento despertar e salvaguardar a identidade ea cultura língua berbere Kabyle, que começou no início do XX °  século por um punhado de estudiosos Kabyle, a partir das fileiras do mundo educacional.

Em 1922, Lechani co-fundou a revista La Voix des Humbles , um periódico socioeducativo para professores de origem argelina que exigia direitos cívicos e sociais iguais, o que era escandaloso para a época, então participou ativamente do Congresso Muçulmano de 'Argel , em junho de 1936 , e o nascimento do jornal anticolonialista da Esquerda Argel, Alger Républicain , em 1938 , no qual Albert Camus deu seus primeiros passos como jornalista.

Ferhat Abbas em La Nuit coloniale , o primeiro volume de sua trilogia Guerra e Revolução da Argélia , publicada em 1962, não esqueceu La Voix des Humbles . Ele escreve :

“Vindo de outro horizonte, professores de origem indígena, corajosos e devotados, os Tahrat, os Lechani, os Belhadj, os Makaci, os Amrouche, agrupados em torno da revista La Voix des Humbles , defenderam o direito à igualdade e participaram, através da escola, na emancipação da sociedade árabe-berbere. "

Assim, entre os alunos de Mohand Lechani na escola Brahim Fatah em Argel onde ele praticou na época, na década de 1930, muitos deles participaram diretamente da Revolução, e na Batalha de Argel como Mohamed Ferhani, Abderrezak Hahad, ou Abderrahmane Taleb , o famoso químico.

Simultaneamente com as lutas escolares da época, impulsionado pela igualdade de oportunidades educacionais para todos, ele foi um pioneiro da nova educação (várias influências intelectuais: Decroly , Freinet e Piaget ) nos anos 1933 - 1934 , um período durante o qual este educador proletária introduzido a imprensa para a escola em Argel. Publicou em 1934, na Voix des Humbles , um artigo intitulado "Em busca de um método racional para o ensino do francês na escola indígena". A sua carreira educativa levou-o a participar, mais tarde, no início dos anos 1950, nas investigações e nos trabalhos da Comissão responsável pelo desenvolvimento do francês fundamental , chefiada pelo célebre linguista Georges Gougenheim .

A partir de 1945 - após ser abatido pelo regime de Vichy devido, em particular, à sua participação na Liga dos Intelectuais Antifascistas de Argel - Lechani representou Cabília no Conselho Geral de Argel, na Assembleia Financeira e na Comissão Superior para as Reformas Muçulmanas , reativado pelo governador Yves Chataigneau ; e desenvolve intensa atividade em benefício das massas argelinas.

O socialismo emancipatório encontra nele um reformador apaixonado. Durante seu mandato, ele iniciou duas grandes reformas políticas, arrancadas da administração colonial em uma luta feroz: o nascimento de novos centros municipais em Kabylia, em 1946 , no distrito estratégico de Fort-National (hoje Larbaâ Nath Irathen ), e a fusão do ensino primário em 1949  : uma grande vitória contra a segregação escolar que estabeleceu a escola única para todos os alunos na Argélia, independentemente da raça ou origem. Essas conquistas, há muito esperadas pela população, vão encontrar a simpatia e o apoio das massas populares, há muito dominadas pelos colonos . Eles ajudarão a estabelecer sua notoriedade.

Perto de figuras socialistas anticoloniais como Alain Savary e Charles-André Julien do lado francês, Abderrahmane Farès e Ahmed Boumendjel do lado argelino, é signatário deSetembro de 1955a “  moção 61  ” que rejeita a política de integração defendida por Jacques Soustelle. Mohand Lechani renunciou na sequência de seus mandatos políticos em dezembro de 1955 , a pedido da FLN , condenando os excessos da gestão do SFIO, e ingressou na missão do Governo Provisório da República da Argélia (GPRA) em Rabat, em 1958, onde tratou de questões de educação e informação em contato com o Dr. Chawki Mostefaï e o Coronel Mohammedi Saïd.
Retornando ao país na Independência, aposentou-se definitivamente da vida política e se dedicou às atividades intelectuais e literárias, bem como à alfabetização e supervisão escolar como conselheiro educacional voluntário na academia de Argel, dirigido por um amigo: Sr. Ahmed Benblidia . Procurado pelo presidente do executivo argelino, Ahmed Ben Bella, para ocupar os cargos mais altos da educação do país, Lechani recusa a oferta que lhe foi feita por causa de profundas divergências de opinião. Manteve-se muito apegado à cultura vernácula e à sua disseminação, no início dos anos 1970 deu apoio ativo ao escritor Mouloud Mammeri - em quem viu um continuador no campo dos estudos berberes - durante seus esforços contra a abolição do curso berbere na Faculdade de Letras de Argel.

Mohand Lechani morre em 25 de maio de 1985em sua casa em Argel. Ele está enterrado em sua aldeia natal de Ait-Halli em um lugar chamado Tazegwart n Bouhelwan. Autor de uma rica obra, deixou para a posteridade muitos escritos, principalmente sobre a língua cabila , publicados em 1996 com o título Escritos Berberes .

Bibliografia

Trabalho

Artigos, obras e evocações

Referências

  1. "  LECHANI Mohand [Dicionário Argélia] - Maitron  " , em maitron-en-ligne.univ-paris1.fr (acessado em 25 de março de 2017 )
  2. "  Mohand Saïd Lechani, a Jaurésien na Argélia colonial  ", L'Humanité ,26 de outubro de 2012( leia online , consultado em 21 de março de 2017 )
  3. Salem Chaker , “  Documentos sobre precursores. Dois professores de cabila: AS Boulifa e MS Lechani  ”, Review of the Muslim West and the Mediterranean , vol.  44, n o  1,1987, p.  97-115 ( DOI  10.3406 / remmm.1987.2159 , ler online , acessado em 21 de março de 2017 )
  4. "  The Voice of the Humbles, 1922-1939 - Max Marchand Mouloud Feraoun  ", Os amigos de Max Marchand, Mouloud Feraoun e seus companheiros ,6 de setembro de 2013( leia online , consultado em 21 de março de 2017 )
  5. “  Mohand Saïd Lechani - Friends of Freinet  ” , em www.amisdefreinet.org (acessado em 22 de março de 2017 )
  6. "  Robert Verdier ou quando a esquerda se reinventou  ", Club de Mediapart ,2016( leia online , consultado em 25 de março de 2017 )
  7. "  http://www.tamazgha.fr/Les-conditions-de-production-de-la-neo-litterature-kabyle,1264.html  "
  8. "  http://www.liberte-algerie.com/contribution/un-militant-a-toute-eeuve-241613  "

9. https://www.elwatan.com/edition/culture/mustapha-hadni-petit-neveu-de-lechani-mohand-said-lechani-etait-de-tous-les-combats-demancipation-des-algeriens- 15/08/2020

Honras

links externos