O holandês médio ( Middelnederlands em holandês) é um precursor do holandês moderno. É falado na Holanda e no norte da Bélgica entre 1150 e 1500 . O holandês médio, que se desenvolveu do holandês antigo , também é chamado de thiois ( dietas em holandês), embora o termo não seja linguisticamente apropriado.
O holandês médio se distingue do holandês antigo pelo enfraquecimento das vogais com tendência para o schwa . Por exemplo, vogala se torna vogele ( vogels em holandês moderno, pássaros em francês).
Falando linguisticamente, o holandês médio nada mais é do que uma designação geral para uma série de línguas ou dialetos (muitas vezes não semelhantes uns aos outros) que foram falados durante o final da Idade Média nas regiões de língua holandesa atual. Na época , não havia um idioma padrão , mas todos os dialetos eram mais ou menos compreensíveis para todos os falantes.
A gramática dos textos do holandês médio é muito diferente da do holandês moderno. Embora os casos tenham apenas o título de exceções no holandês moderno (expressões ou frases), elas estão muito presentes no holandês médio. Essa linguagem tem quatro casos: o nominativo , o genitivo , o dativo e o acusativo . Durante sua evolução, o número de casos gramaticais diminui (deflexão). O uso de casos torna a ordem das palavras em uma frase muito mais livre (muito útil em poesia para rimas).
No holandês médio, havia cinco grupos principais:
O limburguês e o holandês do Oriente Médio têm aproximadamente as mesmas características do alto alemão médio e do baixo alemão médio, respectivamente.
Nesse período, antes do surgimento de uma língua padrão, não havia uma fronteira lingüística definida neste continuum lingüístico entre o holandês padrão e o alemão atuais . Com o desenvolvimento do holandês padrão, a próxima fase começou: holandês moderno .