Pão sírio

O pita ou pão pita , também chamado de "  pão árabe  ", "  pão sírio  ", "  pão libanês  " ou "  pão turco  " embora seja diferente de acordo com a regiões, refere-se a uma massa fina e crocante originário rodada do Oriente Médio pré-histórica e comumente consumidos no Sudeste Europa e Oriente Médio. Existe também a grafia pitta .

Denominação

O termo pita (πίτα) é provavelmente derivado do grego antigo pēktos ( πηκτός ), que significa "sólido" ou "coagulado, caroços". No mundo árabe, pães achatados como o pita são chamados de khubz ("pão comum"). O livro de cozinha árabe de x th  século Kitab al-Tabikh de Muhammad bin Hasan al-Baghdadi , cita seis receitas para khobz , todos preparados em um forno tandoor .

Tem nomes diferentes dependendo do país: كماج ("  kmaj  ") ou خبز عربي ("pão árabe") em árabe  ; питка em búlgaro  ; Հաց պիտա (“  chapéus pita  ”) em armênio  ; πίτα em grego  ; פִּתָּה ou פיתה (“  pitta  ”) em hebraico  ; pită em romeno  ; pide em turco . Em italiano, a palavra "  pizza  " poderia ter a mesma etimologia.

O termo pita também é usado para designar fritos turnovers feitos a partir de massa de massa geralmente guarnecido com queijo e vegetais: pyropita grega, Bosnian burek ...

usar

Este pão é servido como acompanhamento durante as refeições ( mezze ) para apanhar alimentos ou é utilizado para fazer uma sandes (por exemplo , kebab , giroscópio , falafel ,  etc. ).

Pita é também o pão comido durante o período do Ramadã na Turquia , chamado de "  Ramadan pide " (em turco  : ramazan pidesi ). Em certas cidades da Turquia (na Anatólia central em particular), o pide é o único pão vendido durante o Ramadã .

Notas e referências

  1. Larousse, Le Larousse ilustrado ,2018( leia online ).
  2. Gil Marks, Encyclopedia of Jewish Food , HMH, ( ISBN  9780544186316 ) .
  3. (in) Georgios Babiniotis , Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Lexicon of New Greek) , Κέντρο Λεξικολογίας,2005( ISBN  960-86190-1-7 ) , p.  1412.
  4. (em) Nawal Nasrallah , Annals of the Califhs 'kitchens Livro de receitas do século X de Ibn Warraq Sayyar al-Baghdadi , Leiden Boston, Brill,2007, 867  p. ( ISBN  978-90-04-15867-2 , leitura online ) , p.  118-126.
  5. "Pizza" , www.cnrtl.fr (acessado em 2 de abril de 2019).
  6. "  Tiropita  " na cozinha AZ (acessado em 13 de abril de 2021 )

Artigos relacionados