Plain of Jars

Locais megalíticos de jarras de Xieng Khouang - Planície de Jarras * Logotipo do Patrimônio Mundial Patrimônio Mundial da Unesco
Imagem ilustrativa do artigo Planície de Jarras
Hmong em um dos maiores potes (site 1).
Informações de Contato 19 ° 28 ′ norte, 103 ° 11 ′ leste
País Laos
Subdivisão Xieng Khouang
Modelo Cultural
Critério (iii)
Área 174,56  ha
Amortecedor 1.012,94  ha
Número de
identificação 		1587
Área geográfica Ásia e Pacífico  **
Ano de registro 2019 ( 43 ª sessão )
Geolocalização no mapa: Laos
(Veja a situação no mapa: Laos) Locais de jarras megalíticas de Xieng Khouang - Planície de jarras

A Planície de Jars ( Lao : ທົ່ງ ໄຫ ຫິນ tʰōŋ hǎj hǐn ) ou planalto de Tran Ninh é uma região montanhosa no norte do Laos localizada na província de Xieng Khouang , notável pela presença de campos de imponentes potes de pedra antigos, cujo significado e o origem ainda não é totalmente compreendida. Cobre uma área de aproximadamente 1.000  km 2 .

Situação

Os principais campos de potes estão localizados na província de Xieng Khouang, em um planalto ao redor de Phonsavan . Este planalto tem altitude média de 1.200 metros; é aqui que as principais concentrações de potes se encontram.

Este setor estava entre as regiões mais bombardeadas pela Força Aérea americana durante a Guerra do Vietnã  : mais de 500 ataques aéreos por mês de acordo com o programa Rolling Thunder (trovão ininterrupto), números retirados dos Documentos do Pentágono , ou seja, um ataque por mês. Oito minutos por nove anos, de acordo com o jornalista Fred Branfman, que denunciou esse bombardeio desnecessário em seu livro Voices from the Plain of Jars: Life under an Air War . Branfman provou, com evidências de apoio, que a planície de jarros não estava na rota da trilha Ho Chi Minh, que era usada pelos norte-vietnamitas para fornecer armas aos combatentes do sul. Muitas bombas não desarmadas ainda estão presentes, o que torna muito perigoso estudar e visitar as áreas dos jarros: atualmente, apenas três áreas (locais 1, 2, 3) estão abertas à visitação.

No total, mais de sessenta locais diferentes estão espalhados pela área da Planície de Jars, cujo centro está no Laos, cujas concentrações principais chegam a 250 unidades. Mas também existem locais semelhantes, embora menos espetaculares, no planalto de Korat , na Tailândia e no norte da Índia , o que leva alguns pesquisadores a pensar em uma distribuição cobrindo uma rota de trocas por caravanas.

Os "locais jarros megalíticos Xieng Khouang - Planície de Jarros" estão na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em6 de julho de 2019.

Apenas três locais são abertos ao público, incluindo Thong Hai Hin, com 250 potes de 600 quilos a 6 toneladas.

Natureza dos potes

Os frascos são organizados em grupos, sem alinhamento visível. Eles vêm em tamanhos diferentes, de um a três metros de altura, medindo até quase oito metros de circunferência, pesando de 500 kg a várias toneladas para o maior (que pode conter até dez homens em pé). Eles foram esculpidos em blocos de rochas monolíticas da região: calcário a arenito e às vezes granito . Às vezes, eles estão meio enterrados.

Também existe, às vezes, perto de alguns deles, um disco de pedra que poderia ter servido de cobertura. Sua forma é bastante simples, freqüentemente cilíndrica, mais raramente angular; os jarros não têm decoração ou inscrição. Nenhum outro vestígio arquitetônico ou habitat antigo está presente na região, deixando os jarros sem contexto arqueológico.

Estudo arqueológico

O primeiro estudo arqueológico dos sítios foi realizado por volta de 1930 por Madeleine Colani, da Escola Francesa do Extremo Oriente . Ela realizou escavações em vários potes, bem como em uma caverna localizada não muito longe do local 1 e equipada com uma chaminé natural, na qual foram encontrados vestígios significativos de fogo e ossos humanos carbonizados. Ela então formulou a hipótese de que essa caverna teria sido um incinerador natural durante o funeral, e que as cinzas teriam sido mantidas nos potes. Infelizmente, os elementos de datação dos ossos encontrados na caverna ou perto dos jarros são muito dispersos ao longo do tempo e não permitem tirar conclusões precisas.

O trabalho de Madeleine Colani permanece uma base para arqueólogos que buscam desvendar o mistério da Planície de Jarras, incluindo Marcello Zago. Ele hipotetiza que esses megálitos , acompanhados por objetos de bronze e ferro, poderiam ser monumentos funerários, obras dos primeiros ocupantes indochineses de uma civilização localizada entre a dos aborígenes Kha e cambojanos .

A comunidade científica só pode dar explicações conjecturais quanto à datação desses jarros de pedra, em um período que vai de 500 aC. AD a 800 AD. AD e existem várias teorias sobre o seu destino: urnas funerárias, armazenamento de comida ou água, tanques de fermentação para produção de álcool ... Só o seu uso por um longo período poderia explicar o grande número desses megálitos , pesando entre 600 kg e 7 toneladas. A maneira como foram trazidos para os cinco locais da planície, embora o arenito em que são esculpidos venha da cordilheira entre Luang Prabang e Xieng Khouang , provavelmente estava rolando, como os barris de outrora. As lendas locais são numerosas e os habitantes da região continuam a inventá-las para uso dos turistas.

Bibliografia

Notas e referências

  1. Gravel Edition, Vol. 4, capítulo a guerra aérea no Vietnã do Norte, 1965-1968 Rolling Thunder Bacon Press, Boston, 1971 p. 195-276
  2. Harper & Row, 1972 ( ISBN  0060903007 )
  3. Ver também: Howard Zinn , “A Popular History of the United States from 1462 to the Present,” traduzido do inglês por Fredéric Cotton, edição Agone. p.   544 ( ISBN  2-910846-79-2 )
  4. Laos continua pagando o preço da Fundação Thomson Reuter da Guerra do Vietnã , 5 de novembro de 2008, acessado em 30 de janeiro de 2010
  5. "  Sete novos sítios culturais inscritos na lista do patrimônio mundial da UNESCO  " , na UNESCO ,6 de julho de 2019(acessado em 6 de julho de 2019 )
  6. O grupo étnico mais antigo ainda sobrevivendo no Laos, Marcel Zego, Rites et cerimonies en milieu bouddhiste lao , p.  21 e p.  363
  7. Jean Olivier e Georges Moullec, Anthropologie des Cambodgiens , edições da Escola Francesa do Extremo Oriente , Paris, 1968, p. 33
  8. Marcello Zego, p.  20-21-22
  9. Artigo "Phonsavan, plain of jar" - [1]
  10. veja as lendas dos potes consultados em 30 de janeiro de 2010