Pocutie

Pocutie

1389-1531

Descrição desta imagem, também comentada abaixo La Pocoutie em vermelho. Linha pontilhada verde: limites da Polônia medieval; verde claro: da Polônia de 1921 a 1939; amarelo: da Hungria medieval, até 1918 e de 1939 a 1944; vermelho: da Moldávia medieval. História e eventos
882 parte do Rous 'de Kiev
1113 parte da Galicia-Volyn
1349 apego à Polônia
1388 fortaleza do voivoda da Moldávia
1531 assumido pela Polônia
1772 anexação pela Áustria
1918 proclamação da República Popular da Ucrânia Ocidental
1919 apego à Polônia
1939 anexação pela URSS , atribuição à República Socialista Soviética da Ucrânia , deportação dos poloneses
1941 Ocupação alemã , integração no Governo Geral da Polônia , deportação de judeus
1945 de volta à República Socialista Soviética da Ucrânia
1991 Oblast de Ivano-Frankivsk na Ucrânia independente.

A Pocutia (em ucraniano  : Покуття , Pokouttia  ; em polonês  : Pokucie em romeno  : Pocuţia ) é uma região histórica da Ucrânia, parte da Galícia , adjacente à Rutênia subcarpática e Bukovina , entre os rios Prut e o rio Cheremosh , ao pé de os Cárpatos . Historicamente, foi uma região da Europa Oriental nas marchas dos países de Lviv e Halytch . Embora o centro da região fosse Kolomya ( ucraniano  : Коломия , polonês  : Kołomyja , romeno  : Colomeea ), o próprio nome deriva do nome da cidade de Kouty e significa literalmente "em torno de Kouty" ( kout significa "canto").

Populações

Pocutia já foi habitada por moldavos romenos e Rusyn- língua Ruthenian e Hutsul ucranianos . Romeno e historiadores poloneses assumir que a partir da XI th  século , pastores grupos de falantes de romeno partes em Moldova , de Maramures e da Transilvânia gradualmente instalado Pocutia onde eles são atestadas como " Włoche ". Hoje, todos os falantes do romeno adotaram o ucraniano, mas muitas de suas tradições, assim como o léxico hutsul local, trazem vestígios de sua antiga presença. Por seu lado, os historiadores ucranianos segurar o Rusyn de Pocoutie para descendentes diretos do primeiro eslava fora da V ª  século da área de origem do eslavo , situada um pouco mais ao norte, em Polesie e Volyn , e explicar as semelhanças com o “ Włoche ”pela influência eslava sobre esses falantes do romano oriental . Já Paul Robert Magocsi (en), da Universidade de Toronto ( Canadá ), desenvolve com Ivan Pop, ele mesmo de origem rusyn, a tese do cadinho pastoral da montanha, segundo a qual os Cárpatos da Pocoutia eram um refúgio que recebia uma mistura de agricultores e pobres pastores de diferentes origens, que fogem invasões (como os das mongóis e os tártaros da XIII th  século , que dos otomanos do XV th  século ) e para as guerras do XVIII th  século , mas também o trabalho penoso impostas pelos aristocratas poloneses . Os ucranianos sendo, entre estes fugitivos, em maior número do que os poloneses ou os romenos, o rusyn tornou-se a língua franca da maioria dos Pocutiens, pelo menos na montanha.  

História

Primeira parte da Rus 'de Kiev e um de seus estados sucessores, Galicia-Volhynia , a região foi anexada em 1349 por Casimiro III o Grande da Polônia . Em 1359 , durante a aliança polonesa-moldava contra os tártaros , foi cedido como feudo pessoal aos hospodares da Moldávia , eles próprios vassalos do rei da Polônia. Em 1490 , um conflito eclodiu sobre este assunto entre a coroa polonesa e o soberano moldavo Estêvão III, o Grande , então continuou após sua morte, até 1531, quando na batalha de Obertyn , o hetman da Polônia Jan Tarnowski recuperou o Pocutie. Após a primeira partição da Polônia , em 1772 , Pocutia caiu para o Império Habsburgo, que a integrou ao reino austríaco da Galícia-Lodomérie . Durante a reorganização do Império Austro-Húngaro em 1867 , permaneceu austríaco.

No final da Primeira Guerra Mundial , a Áustria-Hungria se separou e Pocutia foi reivindicada pelos poloneses (então cerca de um quinto da população Pocutian) e ucranianos (quatro quintos). Durante as guerras soviético-polonesa antibolchevique de 1919-1921 e as guerras húngaro-romenas de 1919 , as autoridades polonesas e romenas , apoiadas respectivamente pelas missões francesas Faury e Berthelot , temiam que a Rússia soviética e a Hungria bolchevique unissem forças através do Pocutia e Ruthenia  : a 8 ª divisão romena do general Jacob Zadik e Nicolae Petala e 4 ª divisão polonesa do general Franciszek Kraliczek-Krajowski, portanto, tomar posição Pocutia, ao declarar que "não interveio contra o povo ucraniano exército nem nem seus representantes cujas propriedades, segurança, instituições e seu funcionamento seriam respeitados ”(o que não impedirá os polacos, após a retirada do Exército Vermelho e dos romenos, de pôr fim à efémera República Popular da Ucrânia Ocidental ). No Tratado de Riga de 1921, Pocutia foi reconhecida como polonesa, o que a salvou da “sovietização”, requisições, coletivização e das fomes que assolaram a Ucrânia soviética , incluindo o Holodomor .

No início da Segunda Guerra Mundial , Pocutia tornou-se o que o Comandante-em-Chefe das Forças Armadas Polonesas , Marechal Edward Rydz-Śmigły , chamou de "  cabeça de ponte romena  " ( polonês  : Przedmoście rumuńskie ) que, durante a invasão da Polônia , permitiu 20 divisões polonesas para se reagrupar lá em antecipação de uma ofensiva prometida pelos franceses na frente ocidental , que nunca acontecerá, exceto por algumas escaramuças no Sarre  : a "  guerra engraçada  ". Finalmente, tirado de trás do17 de setembro de 1939pela invasão soviética da Polônia , de acordo com o Pacto Germano-Soviético , aproximadamente 120.000 soldados poloneses recuaram para a Romênia . Este país que, sob o regime carlista , era neutro, mas ainda favorável aos Aliados Ocidentais, saúda a equipe, o governo, o ouro da Polónia e os restos do exército que embarcam em Constança nos barcos de serviço marítimo romeno e sobre O navio britânico HMS Eocene da Cdt. Robert E. Brett, para viajar para Alexandria no Egito britânico , onde essas forças formaram o Exército Polonês do Oeste , que lutaria na França e depois no Reino Unido .

Como resultado da invasão e partição da Polônia entre a Alemanha nazista e a União Soviética , Pocutia foi então anexada à República Socialista Soviética da Ucrânia em 1940 , mas foi ocupada pelo Terceiro Reich de 1941 a 1944: em ambos os casos, intelectuais, proprietários de fazendas ou florestas, os habitantes poloneses e judeus são deportados . Desde 1991, Pocutia faz parte da moderna Ucrânia ( oblast de Ivano-Frankivsk ) e abriga o Parque Nacional Hoverla nos Cárpatos Ucranianos. A população é hoje 98% ucraniana, com especificidade hutsul na parte montanhosa.

Filmografia / bibliografia

Principais localidades

Veja também

Notas e referências

  1. Marcel Cornis-Pope e John Neubauer, História das Culturas Literárias da Europa Centro-Oriental: os tipos e estereótipos , John Benjamins Publishing, 2010, p.  445 -. ( ISBN  90-272-3458-2 ) de [1]
  2. Fl. Constantiniu, Const. Giurescu, Nic. Iorga e Al. Xenopol
  3. J. Długosz, G. Jawor, L. Richter, J. Szymik…
  4. Jan Długosz, Historiae Poloniae , edição Przedziecki, tom I, Cracóvia 1863, p.  320 , bem como Piotr Nowicki, Spotkałem nawet prawdziwych Wołochów, w: Płaj , “Almanach Karpacki” n ° 17 (outono de 1998), ISSN 1230-5898; Grzegorz Jawor osady wołoskiego prawa i ich mieszkańcy na Rusi CZERWONEJ w późnym średniowieczu, Wydanie II uzupełnione , Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2004 ( ISBN  83-227-2326-1 )  ; Jan Szymik e Leszek Richter (dir.) Wołoskie dziedzictwo Karpat , sekcja Ludoznawcza ZG PZKO, Czeski Cieszyn 2008, ( ISBN  978-80-254-2616-6 ) .
  5. Eugen Lozovan, Dacia sacra , ed. Saeculum, Bucareste 2015, p.  175
  6. OD Boïko, VI Borisenko, R. Ivantchenko, A. Kotsur, VM Litvine, VM Mordvintsev, AG Slyousarenko entre outros.
  7. Paul Robert Magocsi e Ivan Pop, (in) Encyclopedia of Rusyn History and Culture , University of Toronto Press, 2002, ( ISBN  0-8020-3566-3 )
  8. Este fenômeno linguístico é definido como uma "  pidginização pastoral  " por Arnaud Etchamendy em sua tese de doutorado intitulada Euskera-Erderak, línguas bascas e indo-europeias: um ensaio comparativo apresentado na Universidade de Pau em 2007: portanto, não é exclusivo dos Cárpatos ucranianos.
  9. Philippe Henri Blasen, (de)  : « Pocuce, injusto prius detractum, recepit ... Rumänische Ansprüche auf die südostgalizische Gegend Pokutien? in: “Analele Bucovinei”, 1/2014
  10. Michael Alfred Peszke, (em) O Exército Subterrâneo Polonês, Os Aliados Ocidentais e o Fracasso da Unidade Estratégica na Segunda Guerra Mundial , McFarland & Company, 2004, p.  27–32 . ( ISBN  0-7864-2009-X ) .
  11. George M. Taber, (en) Chasing gold , Pegasus Books, New-York 2014, ( ISBN  9781605989754 ) , [2]
  12. 13 th  seminário história franco-polonês: "Mysterious Córsega eo país Hutsul - eslava Atlantis: Entre o real eo imaginário"