Rutenos

Rutenos

Populações significativas por região
Eslováquia 33.482 (2011)
Sérvia 14.246
Ucrânia 10.183 (2008)
Estados Unidos 8.934 (2010)
Hungria 3.882 (2011)
Croácia 2.879 (2001)
Czechia 1.109
População total 60.000-80.000 (est.)
Outro
línguas Rusyn , ruteno da Panônia , ucraniano , eslovaco , russo
Religiões Maioria greco-católica , minorias ortodoxas ,
Etnias relacionadas Eslavos orientais (especialmente ucranianos , lemko , Boykos , Hutsoules )

Os Rutenos (também conhecidos como Rutenos, Rusins, Rusyns, Carpato-Rutenos e Rusniaks ou Rusnaks ) formam um grupo étnico moderno que fala Rusyn (Rutênio moderno) originalmente dos Cárpatos . O termo teve a XIX th  século e início XX th  século um sentido muito mais amplo e utilizado, especialmente no Império Austro-Húngaro , agora designada para designar a população como ucraniana em paralelo com isso, ultrapassada, de -Russians pequenos ou pequenas russos dominantes no Império Russo .

Hoje, a maioria dos rutenos de língua russa adotou uma identidade ucraniana, especialmente na própria Ucrânia . A identidade étnica dos rutenos é polêmica, em parte de acordo com as divisões políticas: alguns autores, argumentando que um grupo étnico é uma "construção imaginária" baseada em "traços históricos específicos que o distinguem de seus vizinhos mesmo que eles falem mais ou menos. menos a mesma língua e embora suas origens sejam comuns ”, consideram-na uma etnia eslava oriental distinta de outros ucranianos , enquanto outros acreditam que os rutenos estão incluídos na nação ucraniana, como no caso dos moldavos em comparação com outros romenos , exceto que os autores a favor da "diferença étnica local" são mais pró-europeus na Ucrânia e pró-russos na Moldávia, enquanto aqueles a favor da "inclusão em uma nação maior" são, inversamente, mais pró-russos na Ucrânia e pró-russos -Europaus na Moldávia.

Localização

Os rutenos habitavam tradicionalmente os Cárpatos orientais e ainda vivem nessas regiões. Embora sua origem geográfica seja freqüentemente citada como sendo a Rutênia Subcarpática , esta última região por si só não corresponde mais à localização atual dos Rutenos. Além disso, existem comunidades rutenas na Planície da Panônia , bem como na Sérvia (particularmente na Voivodina - ver também Grupos Étnicos da Voivodina ), Croácia (na Eslavônia ). Outros rutenos emigraram para as regiões do norte da Bósnia e Herzegovina .

Muitos rutenos também emigraram para os Estados Unidos e Canadá e agora estão muito ativos usando a Internet para fazer ouvir suas vozes a fim de preservar sua identidade cultural e étnica distinta.

História

Os rutenos são um grupo étnico que nunca estabeleceu um estado independente, exceto por um curto período de seis meses em 1919 ( Podkarpatska Rus ). Assim, seu destino ficou nas mãos de grandes potências: Hungria , Tchecoslováquia , Eslováquia , Polônia , União Soviética , Ucrânia e Rússia . Ao contrário do movimento nacional ucraniano, que unificou os ucranianos ocidentais com os do resto da Ucrânia, o movimento nacional ruteno assume duas formas: uma considera os rutenos como uma nação eslava oriental separada, enquanto a outra é baseada no conceito de unidade fraterna com os russos .

A maior parte da Ucrânia atual leste eslavos ocidentais foram chamados si rusyns, românica transcrição ucraniano rusyny ( Русини ), e antes do XIX °  século, a maioria dessas pessoas eram participantes ativos na criação da nação ucraniana, e eles próprios se tornaram ucranianos ( Українці , Transcrição latina "  Ukrayintsi  ") muitos dos quais eram próximos aos judeus Ashkenazi na região de Lviv . Havia, de fato, enclaves étnicos rutenos que não participavam do movimento: para os que viviam nas fronteiras do território ou mais isolados, como as populações da Rutênia subcarpática, ou os rutênios da Podlasquia . Sem nenhuma razão para mudar a forma como se autodenominavam, esses grupos isolados continuaram a se chamar rutenos, mesmo depois que a maioria de seus membros adotou uma identidade ucraniana. Assim, os rutenos são semelhantes a outras etnias da fronteira, e seu despertar nacional pode ser visto por alguns como uma negação do nacionalismo ucraniano.

Alguns estudiosos consideram o lemko , Boykos , Hutsoules , Verkhovinetses (Verkhovynetses, ou montanheses), e Dolinyanins (Haynal) como Ruthenians. Na verdade, como o resto dos habitantes da atual Ucrânia ocidental, esses povos têm apontado próprios rusyns no XIX th  século e início do XX °  século. Alguns desses grupos se consideram totalmente diferenciados, enquanto alguns afirmam ser ucranianos e outros ainda se identificam como rutenos. De acordo com um recente censo ucraniano, uma grande maioria de Boykos, Lemkos, Hutsules, Verkhovinetses e Dolinyanins que vivem na Ucrânia declaram sua etnia como ucraniana. Quase 10.100 pessoas, ou 0,8% do oblast de Zakarpattia , se declaram rutenos; por outro lado, 1.010.000 deles se consideram ucranianos. Pesquisa conduzida pela Universidade de Cambridge durante o pico do rutenismo da década de 1990, que se concentrou em cinco regiões específicas do Oblast de Zakarpattya , com o mais forte ativismo cultural e político pró-rutênio, descobriu que apenas 9% da população alegou ser de etnia rutena. Esses números podem mudar com a futura aceitação da identidade rutena e rutena / rysyn nos sistemas educacionais da região, mas atualmente a maioria dos rutenos se considera ucraniana.

O movimento nacional ruteno é muito mais forte entre os grupos rutenos que saíram do território ucraniano, por exemplo entre os emigrantes nos Estados Unidos e no Canadá , como entre os rutenos ainda presentes na Eslováquia . Um censo de 2001 contou 24.000 pessoas que se consideravam rutenas, contra 11.000 ucranianas. Os rutenos da Panônia, na Sérvia, que imigraram para lá sob o domínio austro-húngaro , também se consideram rutenos. No XIX th  século e início XX th , alguns estavam em liquidação em re Vojvodina (hoje Sérvia) e Eslavônia (agora Croácia). Ainda outros rutenos migraram para as regiões do norte da atual Bósnia e Herzegovina, embora muitos deles se identificassem como ucranianos. Até o censo de 1971 na Iugoslávia , ucranianos (em sérvio : Украјинци, Ukrajinci ) e rutenos (em sérvio  : Русини, Rusini ) dessas regiões eram registrados como “rutenos”. Podkarpatskije Rusiny é considerado o “hino nacional” da Rutênia e Ja Rusyn byl jesm 'i budu como a canção nacional.

Historicamente, para separar a população ucraniana, a Polônia e a Hungria consideraram ter ajudado no desenvolvimento de uma identidade rutena distinta da ucraniana. Os rutenos foram até mesmo registrados sob outras nacionalidades em censos poloneses antes da Segunda Guerra Mundial .

Religião

Quando os Rutenos aceitaram o Cristianismo (e quem ou o que eles adoravam antes) é uma fonte de debate, mas esta data claramente antecede o Grande Cisma entre as Igrejas Católica e Ortodoxa de 1054 . Muitas igrejas rutenas têm o nome dos santos cristãos orientais, Cirilo e Metódio , que costumam ser chamados de “apóstolos dos eslavos”.

O historiador Paul Robert Magocsi escreveu que havia aproximadamente 690.000 crentes carpato-rutenos nos Estados Unidos, incluindo 320.000 católicos, 270.000 ortodoxos e 100.000 protestantes e outros.

Católicos gregos

Muitos rutenos são desde a União de Brest em 1596 e a União de Oujhorod em 1646 membros de uma das Igrejas Católicas Orientais , eles mantêm parcialmente a liturgia em eslavo antigo e muitos ritos da Igreja Ortodoxa .

Os Rutenos da Croácia estão organizados sob a Eparquia de Krizevci , os da Sérvia sob o Exarcado de Ruski Krstur e os da Hungria sob o Exarcado Apostólico de Miskolc , os da Eslováquia na Igreja Eslovaca Greco-Católica , os da República Tcheca sob o Exarcado Apostólico da República Tcheca e da Ucrânia na diocese rutena de Mukačeve .

Ortodoxo

Os rutenos da Eslováquia e da República Tcheca são membros da Igreja Ortodoxa das Terras Tchecas e da Eslováquia , os da Polônia da Igreja Ortodoxa da Polônia . Os ucranianos que são membros da eparquia de Mukachevo da Igreja Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscou) .

Embora originalmente associada à Igreja Ortodoxa de Constantinopla , a afiliação da Igreja Ortodoxa Rutena foi afetada pela Revolução Russa de 1917 na Rússia e pela subsequente Cortina de Ferro que separou a diáspora ortodoxa daqueles que ainda viviam em sua pátria ancestral. Algumas comunidades continuaram a seguir a tradição ortodoxa, enquanto outras negaram ou diminuíram a validade da organização da igreja sob o governo comunista. Por exemplo, a Igreja Ortodoxa na América ( Igreja Ortodoxa na América , OCA) recebeu o status de Igreja autocéfala do Patriarca de Moscou em 1970. Embora quase 25% dos membros da OCA fossem Rutenos (e chamados de "Rutenos") no no início dos anos 1980, um fluxo positivo de emigrantes ortodoxos de outras nações e novos convertidos que desejavam se conectar com a igreja “antes”, enfraqueceu o impacto do peso específico em favor da Nova Ortodoxia Americana. Mas outros voltaram à jurisdição dos Ortodoxos Igreja de Constantinopla dentro da Igreja Ortodoxa Americana Carpato-Rutena .

Língua

O rusyn é semelhante à Ucrânia , o suficiente para que o governo ucraniano acredite que se trata, em última análise, de um dialeto do ucraniano, para desgosto de alguns rusyns. Na parte mais ocidental da Rutênia Subcarpática , o idioma é muito próximo ao eslovaco .

Desde 1995, é reconhecida e codificada como língua minoritária na Eslováquia (nos casos em que há pelo menos 20% de rutenos).

Ruteno da Panônia

O Ruteno da Panônia recebeu status oficial e é codificado em Voivodina. No entanto, o ruteno na voivodina às vezes é considerado uma (micro) linguagem separada.

Homofonia

Historicamente, os Rutenes eram a tribo gaulesa que ocupava os territórios dos atuais departamentos de Tarn e Aveyron (os habitantes de Rodez - prefeitura de Aveyron - ainda são chamados de "Rutenos" hoje). Além disso, sabemos que os Volques , uma tribo próxima aos Rutenes na Gália, também eram vizinhos dos Rutenos antes de sua migração da Europa Central . Os pais do ator americano Charles Bronson (originalmente Buczynski) são da Rutênia Subcarpática.

Notas e referências

  1. (sk) "  População residente permanente por nacionalidade e por regiões e distritos  " [ arquivo du17 de abril de 2012] [PDF] , Serviço de Estatística da República Eslovaca,2011
  2. (sr) "  sr: Становништво према националној припадности  " ["População por etnia"] [ arquivo de1 r jul 2014] , Instituto de Estatística da República Sérvia
  3. (uk) "  uk: Чисельність осіб окремих етнографічних груп украінського етносу та їх рідна мовianographic  " [ étnicos grupos de sua nativa ukrainovian , número de pessoas e etno- língua ucraniana grupos .2001(acessado em 4 de março de 2016 ) Карта говорiв української мови , 10.10.2008; Энциклопедический словарь: В 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами. Editado por Андреевский, И.Е. - Арсеньев, К.К. - Петрушевский, Ф.Ф. - Шевяков, В.Т., sv Русины . Versão online. Вологда, Rússia: Вологодская областная универсальная научная библиотека, 2001 (1890 a 1907) , 10.10.2008; Etnólogo: Línguas do mundo. Editado por Gordon, Raymond G., Jr., sv Rusyn . Décima quinta edição. Versão online. Dallas, Texas, EUA: SIL International, 2008 (2005) , 10.10.2008; “  Eurominority: People in search of freedom. Editado por Bodlore-Penlaez, Mikael, sv Ruthenians . Quimper, França: Organização para as Minorias Europeias, 1999–2008  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , 10.10.2008
  4. "  Total de categorias de ancestralidade computadas para pessoas com uma ou mais categorias de ancestralidade relatadas, 2010 American Community Survey, 1-Year Estimates  " , United States Census Bureau (acessado em 30 de novembro de 2012 )
  5. População por nacionalidade, língua materna, língua falada com familiares ou amigos e afinidade com os valores culturais das nacionalidades - dados oficiais do censo de 2011
  6. (hr) “  STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI, PO GRADOVIMA / OPĆINAMA, POPIS 2001  ” [“População por etnia nas cidades e municípios, Censo de 2001”], Instituto Estatal de Estatística da República da Croácia .
  7. "  Rusínska národnostní menšina  " (acessado em 18 de março de 2015 )
  8. Ernest Geller, Soviet and Western Anthropology (1980), Nations and Nationalism (1983) e Nationalism (1997)
  9. Paul Robert Magocsi: A History of Ukraine , University of Toronto Press 1996, ( ISBN  0-8020-0830-5 ) , Of the Making of Nationalities There is no End (2 volumes), Columbia University Press, New-York 1999, As raízes do nacionalismo ucraniano: Galiza como Piemonte da Ucrânia , University of Toronto Press 1999, ( ISBN  0-8020-4738-6 ) e (com Ivan I. Pop) Encyclopedia of Rusyn History and Culture , University of Toronto Press 2002 ( ISBN  0 -8020-3566-3 )
  10. http://www.ukrcensus.gov.ua
  11. Aspectos políticos e etno-culturais do problema dos rutenos: uma perspectiva ucraniana "Cópia arquivada" (versão de 10 de setembro de 2006 no arquivo da Internet ) - por Natalya Belitser, Pylyp Orlyk Institute for Democracy, Kiev, Ucrânia
  12. censos eslovacos de 2001 e 1991
  13. veja o livro de Cezary Chlebowski sobre a organização clandestina de Wachlarz
  14. Our People: Carpatho-Rusyns and their Descendants in North America , 1994.
  15. (ru) "  Українська Православна Церква  " ,24 de março de 2017(acessado em 16 de dezembro de 2020 ) .

Apêndices

Artigos relacionados

Bibliografia

links externos

Ícone para enfatizar a importância do texto Algumas das fontes abaixo oferecem informações que são tratadas de forma não neutra.