Pelo amor ao risco

Pelo amor ao risco Logotipo original da série. Data chave

Título original	Hart para Hart
Gentil	Policial
Criação	Sidney Sheldon
Produção	Aaron Spelling
País nativo	Estados Unidos
Corrente original	abc
Nb. das estações	5
Nb. episódios	111
Duração	8 × 90 minutos 110 × 47 minutos
Diff. original	25 de agosto de 1979 - 22 de maio de 1984

For the Love of Risk ( Hart to Hart ) é uma série de TV americana One-Pilot de 90 minutos, 110 47 minutos, Oito 90 minutos, criada por Sidney Sheldon e transmitida entre os25 de agosto de 1979 e a 22 de maio de 1984no ABC .

Na França , a série é transmitida de11 de julho de 1982no TF1 e M6 em 1994, depois retransmitido na TV Breizh , desetembro de 2008para 2009 na Fox Life , de2 de janeiro de 2012 no 5 de outubro de 2012no Direct 8 , depois entre 2015, 2016 e 2017 no Chérie 25 . Os filmes de televisão dos anos 90 foram transmitidos pela RTL9 no início dos anos 2000. Na Bélgica , a série é transmitida pelo Club RTL .

Sinopse

A série apresenta as investigações realizadas por um casal de bilionários, detetives amadores, Jonathan e Jennifer Hart. Jonathan é o chefe da empresa "Hart Industries" e Jennifer é uma jornalista freelance.

Casal glamoroso por excelência, os Hart, ajudados por seu servo Max, são constantemente atraídos para aventuras incríveis, cheias de intrigas e assassinos.

Distribuição

• Robert Wagner (VF: Dominique Paturel )  : Jonathan Hart
• Stefanie Powers (VF: Marion Loran )  : Jennifer Hart
• Lionel Stander (VF: Edmond Bernard )  : Max, o servo do Hart
• Lee Wilkof  ( VF: François Leccia )  : Stanley Friesen, o contador da Hart Industries

Episódios

Telefilmes (1993-1996)

• 1993  : Hart to Hart: The Return ( Hart to Hart: Hart to Hart Returns ) / Sem fumaça sem fogo com Mike Connors , Ken Howard
• 1994  : Une curieuse petite ville ( Hart para Hart: Casa é onde está o Hart ) com Maureen O'Sullivan , Howard Keel , Roddy McDowall
• 1994  : Coup de théâtre ( Hart to Hart: Crimes of the Hart )
• 1994  : A Ilha do Perigo ( Hart a Hart: Old Friends Never Die )
• 1995  : Secrets de famille ( Hart to Hart: Secrets of the Hart ) com: Marion Ross , Natasha Gregson Wagner (como Tibby), Pat Morita , John Beck e Donald Trump em seu próprio papel. No final dos créditos: Homenagem a Lionel Stander (1908-1994).
• 1995  : Hart to Hart: Two Harts in Three-Quarters Time (não publicado na França)
• 1996  : Hart to Hart: Harts in High Season (não publicado na França)
• 1996  : Hart to Hart: Till Death Do Us Hart (não publicado na França)

Prêmios

• Golden Globe 1983  : Melhor Ator Coadjuvante por Lionel Stander.

Em torno da série

• Os créditos originais da série abrem com a voz de Max, que apresenta os dois heróis, seguida do tema instrumental da série, composta por Mark Snow .
• Na versão francesa, os créditos foram especialmente escritos por Haim Saban e Shuki Levy . É cantada por Lionel Leroy , intérprete de muitos outros créditos ( Starsky & Hutch , Dallas ...).
• O ator Cary Grant foi abordado para o papel de Jonathan Hart. O de Jennifer foi oferecido a Lindsay Wagner (atriz da série Super Jaimie ).
• Na série, a villa Hart está localizada na 3100 Willow Pond Drive, em Bel Air . Na realidade, a famosa residência é a villa Amber Hills , localizada na 3100 Mandeville Canyon Road, em Los Angeles .
• Na versão original, o cachorro de fevereiro chama-se "Freeway". Encontrado em um abrigo de animais, o ator-cão se chamava Charlie Gray. É um cão da raça Löwchen, também denominado "  Cachorro Leão  ".
• Na versão francesa, a voz profunda e calorosa de Jonathan Hart é a do ator Dominique Paturel . Ao mesmo tempo, o ator também apelidou o ignóbil JR Ewing ( Larry Hagman ) na série Dallas , assim como o aventureiro Hannibal ( George Peppard ) em The All Risks Agency .
• Na maioria das cenas de ação, Robert Wagner foi dobrado pelo dublê Greg Barnett  (no) . Este ainda terá um pequeno papel no último episódio da série, interpretando a sósia de Jonathan.
• Os dois atores Robert Wagner e Stefanie Powers perderam a esposa durante as filmagens da série, com alguns dias de diferença, em Novembro de 1981( Natalie Wood e William Holden respectivamente ).

Carros de série

• Jonathan Hart e Jennifer Hart: Mercedes-Benz R107 (450 SL 1979 depois 380 SL 1981), Mercedes-Benz W123 (300 TD 1979 depois 300 TD Turbo-diesel 1981 cor marrom claro). Ferrari Dino 246 GT / GTS , Ford Bronco , Aston Martin V8 Volante Cabrio .
• Máx: Bentley S3, Rolls-Royce Corniche conversível.

Na cultura popular

• Os créditos franceses foram assumidos pelo grupo Explosion de caca .

Edições de DVD

• Por Amor ao Risco - A 1ª Temporada Completa (23 de novembro de 2005) ASIN B000BEU33Y
• Por Amor ao Risco - A 2ª Temporada Completa (5 de setembro de 2006) ASIN B000GH2XAC

Notas e referências

1. Hart to Hart (série de TV 1979–1984) - IMDb ( ler online )
2. "  Love of Risk - Poop Explosion  " , no Last.fm (acessado em 21 de janeiro de 2019 )

Veja também

Artigos relacionados

• Sam e Sally , outra série, de origem francesa, mostrando um casal de bilionários tentando resolver quebra-cabeças policiais e prendendo delinquentes.

links externos

• Recursos audiovisuais  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Arquivo Nacional BFI
  • (en)  O banco de dados de filmes da Internet
  • (en)  Metacrítico
  • (de)  OFDb